1. 예상 배송일은 일수를 기준으로 계산되며 주문 마감 시간도 반영됩니다.

Estimated delivery date is calculated using days, and also takes order cut-off time into account.

2. 12 그러나 서쪽에 칠 휘장은 50큐빗이었다.

12 But for the west side, the hanging curtains were for 50 cubits.

3. 전체 배송 시간을 계산하려면 마감 시간, 상품 준비 시간, 운송 시간을 지정해야 합니다.

To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

4. 한 무제는 죄인들을 모집하여 조선을 칠 준비를 하였다.

He reached a plea bargain and plead guilty to disorderly conduct.

5. 얼마 후에는 새끼 물개도 혼자 헤엄을 칠 수 있게 된다.

After a time, the seal pup is able to swim on his own.

6. 아크릴수지 함침 방수 절곡 내장재, 그 제조 방법 및 이를 이용한 가구 및 건축 구조체 마감 방법

Waterproof bending interior material impregnated with acrylic resin, method for manufacturing same, and furniture and construction structure finishing method using same

7. + 37 막*을 칠 기둥 5개를 아카시아나무로 만들고 금으로 입혀야 한다.

+ 37 You will make five pillars of acacia for the screen* and overlay them with gold.

8. 천둥이 칠 때에나 전보대, 전송탑 또는 고압선 근처에서는 결코 연을 날려서는 안된다.

Kites should never be flown in thunderstorms nor near telephone poles, transmission towers or high-voltage wires.

9. 비정상적인 유출이 멎은 뒤에, 그 여자는 칠 일을 세어야 하였고, 그 후에야 깨끗해졌다.

After the abnormal discharge ceased, she was to count seven days, and she then became clean.

10. 기계를 청소하고, 수리하고, 조정하고, 대부분의 경우 기름을 칠 때는 전원을 차단하고 ‘밸브’를 닫은 상태에서 일해야 한다.

Cleaning, repairing, adjusting and most lubricating of machines should be done with all power sources and valves shut off.

11. 청소하기 전, 천둥번개가 칠 때, 오랜 기간 사용하지 않을 때는 기기 및 어댑터의 코드를 뽑아 놓습니다.

Unplug the device and adapter before cleaning, during lightning storms, or when unused for extended periods of time.

12. 청소하기 전, 천둥번개가 칠 때, 오랜 기간 사용하지 않을 때는 기기 및 전원 어댑터의 코드를 뽑아 놓으세요.

Unplug the device and power adaptor before cleaning, during lightning storms or when unused for extended periods of time.

13. 청소하기 전이나 번개가 칠 때 또는 오랜 기간 사용하지 않을 때는 기기 및 어댑터의 코드를 뽑아 놓으세요.

Unplug the device and adaptor before cleaning, during lightning storms or when unused for extended periods of time.

14. 간음으로 밧-세바에게 태어난 아기는 병이 들어서, 다윗이 그 아기 때문에 칠 일 동안 단식하고 애곡했는데도, 곧 죽고 말았다.

The adulterine child born to Bath-sheba soon died, even though David fasted and mourned over the sick child for seven days.

15. 단도 피아노를 칠 줄 알았고 거의 대부분의 사람들이 엉망으로 치지만 안데르스가 연주를 시작했을 때 단은 정말 감명받았던 것 같다."

I was bored of playing keyboards so I started playing guitar, and Alana just drums however she wants."

16. 둥글게 말아올린 가짜 머리를 고정시키기 위해 적어도 100개나 되는 머리핀을 사용한 다음에, 나는 ‘헤어 스프레이’로 머리를 “칠”하고 공연 준비를 마쳤다.

After using at least one hundred bobby pins to anchor the fake bun, I “lacquered” my head with hair spray and was ready to perform.

17. 현재 우리가 할 수 있는 가장 정확한 추산에 따르면, 고래가 장기간 계속 헤엄칠 경우에는 꼬리를 칠 때마다 수축과 이완이 반복되는 고래 기름의 탄력으로 인해 반동이 생기면서 가속도가 붙기 때문에 에너지 소비량이 최고 20퍼센트까지 절약될 수 있다.”

“Our best estimate now is that acceleration caused by the elastic recoil of blubber that is compressed and stretched with each tail stroke may save up to 20% of the cost of locomotion during extended periods of continuous swimming.”

18. 본 발명은 철근 콘크리트 또는 콘크리트로 형성된 골조 및 상기 골조를 형성하는 거푸집을 포함하며, 상기 거푸집은 영구 거푸집으로 사용되며, 상기 철근 콘크리트 또는 상기 콘크리트와 일체화되어 건물 내외부의 마감재로 사용되는 한옥 마감재인 것을 특징으로 하는 한옥과 목조주택을 현대 건축에 도입한 건축 구조를 제공하여, 기존의 공법에서 마감 인테리어 자재의 접착에서 발생 될 수 있는 실내 환경 오염을 방지하고, 목재와 황토 등의 천연자재로 마감되어 실내의 습도 유지와 실내 환경 개선의 효과가 있다.

In addition, composite structures are integrated without damaging a reinforced concrete or concrete structure, thereby ensuring structural stability and enabling the combination of a high-rise building with a Korean-style house structure.