1. 한 더미 혹은 두 더미?

One parcel or two?

2. 젖먹여야되죠 오줌 똥 갈아줘야 되죠 이놈들이 걷지도 못해요

You have to nurse them, change dirty diapers, they can't even walk

3. 깨진 기억의 더미 속에서

under a pile of broken memories

4. 레이아웃은 완전히 동일하지만 측정항목에 더미 데이터가 표시됩니다.

The layout is an exact match but the metrics display dummy data.

5. 두 어린 자녀들은 더러운 세탁물 더미 위에서 ‘레슬링’을 벌이고 있었다.

His two little children were wrestling on top of a large pile of soiled laundry.

6. 10일 후에 26구의 시체가 한 흙 더미 속에서 발견되었다.

Ten days later 26 bodies were found under a mound of earth.

7. 이 서류 더미 중에는 "FINFISHER"라는 제목의 서류철도 있었습니다.

Among those papers was this binder entitled, "FinFisher."

8. 하는 희미하고도 작은 목소리가 들렸습니다. 카너는 원단 진열대 밑 원단 더미 사이에 숨어 있었습니다.

Connor was hiding between the bolts of fabric under a table.

9. 우리는 똥 덩어리 식혀 봤습니다. 그래서 우리는 이 공을 냉장고에 넣었다가, 꺼내서 시원한 공을 주었습니다. 그러자 공이 뜨거울 때보다 훨씬 공에 덜 올라갔습니다.

And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball.

10. 또는 “높은 거처(처소)의 주인”을 의미하는 듯한 베엘제불, 베에제불을 가리키는 것일 수도 있으며, 성서에 나오지 않는 히브리어 단어 제벨(똥)의 어희(語戲)라면 “똥의 주인”이라는 의미일 수도 있음]

Alternately, Beelzeboul and Beezeboul, possibly meaning, “Owner of the Lofty Abode (Habitation)”; or, if a play on the non-Biblical Heb. word zeʹvel (dung), “Owner of the Dung”].

11. 세계 무역 센터 붕괴 현장에는 휘어진 철제 빔과 부서진 콘크리트 덩어리들이 뜨거운 열기를 내뿜으며 쌓여 있었습니다. 농구공만 한 17대의 수색·구조 로봇이 연기가 피어오르는 그 잡석 더미 아래로 들어가 생존자를 찾아내는 작업에 착수하였습니다.

Beneath the smoking debris of a superheated pile of twisted steel beams and shattered concrete of the collapsed World Trade Towers, 17 basketball-size search-and-rescue robots went to work, looking for survivors.