1. 동작의 각도를 감지한다

Measures angular movement

2. 이렇게 곡예에 가까운 동작의 핵심은 수학 모형과 제어 이론의 도움으로 설계된 알고리즘입니다.

The key to these acrobatic maneuvers is algorithms, designed with the help of mathematical models and control theory.

3. 열차 등급을 표시하는 고유색은 하늘색이다.

The colour scheme for the high-speed trains is dark blue.

4. 뇌를 자극하는 손가락 경혈점을 표시하는 젓가락

Chopsticks for displaying acupuncture finger points for stimulating the brain

5. 광고 표시는 단위가 광고임을 명확하게 표시하는 배지입니다.

The Ad Attribution is a badge that clearly marks units as advertising.

6. 뷰포트(viewport)는 컴퓨터 그래픽스에서 영역을 표시하는 폴리곤이다.

A viewport is a polygon viewing region in computer graphics.

7. 할부는 선택사항이며 기기에 대한 추가 월부 금액을 표시하는 방법을 제공합니다.

Instalments are optional and provide a way to show additional monthly instalment payments for your device.

8. 역에는 예상 승객 도착 시각을 표시하는 전자 여객 정보 시스템이 있다.

Stations feature electronic passenger information systems which display estimated train arrival times.

9. Android 휴대전화에서는 휴대전화가 잠겨 있을 때 어시스턴트가 말하거나 표시하는 정보 유형을 관리할 수 있습니다.

On Android phones, you can control what kind of info the Assistant will say or show when your phone is locked.

10. 사진 공유를 추천하는 서버 및 방법, 그리고 사진 공유 인터페이스 영역을 표시하는 디바이스

Server and method for recommending photograph sharing and device for displaying photograph sharing interface region

11. 또한 직장이나 학교 계정의 발신자 정보를 표시하는 모든 디렉토리에 일치하는 번호가 있는지 검색합니다.

It also looks for matches in any directory that shows caller information for work or school accounts.

12. 광고 소재가 스와이프할 수 있는 갤러리를 사용하여 항목을 표시하는 경우 추가 단계를 수행해야 합니다.

If your creative uses a Swipeable Gallery to display items, you need to take additional steps.

13. 구조화된 데이터 마크업이란 사이트에서 직접 제품 데이터를 기계 판독이 가능한 형식으로 표시하는 것을 의미합니다.

Structured data markup is a machine-readable representation of your product data directly on your site.

14. 프톨레마이오스 시대 이래, 지도 제작자들은 세계 여러 지역의 상대적인 크기를 표시하는 문제와 씨름해 왔습니다.

Since the time of Ptolemy, cartographers have struggled with the problem of presenting relative sizes of areas of the world.

15. 광파(光波)의 마루에서 다음 마루까지의 거리를 파장이라고 하며, 약자로 Å라고 표시하는 옹스트롬이라는 단위로 측정합니다.

The distance from the crest of one wave to the crest of another is called a wavelength and is measured by a unit called an angstrom, abbreviated Å.

16. (판 1:1) 그렇지만 이 첫마디가 꼭 재판관기에 나오는 모든 사건의 시점을 표시하는 말은 아니다.

(Jg 1:1) Nevertheless, this opening statement is not necessarily a time indicator for all the events found in the Judges account.

17. 색 수정이 끝나면 그 그림을 표시하는 전자 신호를 컴퓨터를 통해 다른 기계로 보내서 교정쇄나 필름을 만든다.

After adjustments, the electronic signals representing the picture can be sent by computer to other machines to make either proofs or film.

18. 그것은 바늘이 시계의 문자판 둘레를 정밀한 속도의 비율로 돌아서 날의 초와 분과 시의 단위를 표시하는 것이다.

It moves pointers or hands around the face of a watch at precise rates of speed to mark off the day in time units of seconds, minutes and hours.

19. 일단 이 동작의 원리를 이해하게 되면, 그리고 생물학의 리버스 엔지니어링의 속도가 점차 빨라지게 되면, 이런 장치들을 잘 설계해서, 수천배 더 많은 일을 할 수 있게 만들 수 있습니다.

Once we understand its principles of operation, and the pace with which we are reverse-engineering biology is accelerating, we can actually design these things to be thousands of times more capable.

20. 구조화된 데이터 마크업을 사용해 리치 결과를 표시하는 것 외에도, 이를 사용해 관련성 있는 검색결과를 다른 형식으로 제공할 수도 있습니다.

In addition to using structured data markup for rich results, we may use it to serve relevant results in other formats.

21. 본 발명은, 구기 종목 운동에서 팔이나 다리를 사용할 때 발생하는 2단계 동작의 특징 움직임을 추출하여 자동으로 구동할 수 있는, 가속도센서를 가지는 손목 시계형 스윙 측정기와, 이 스윙 측정기를 자동으로 구동하는 방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a wristwatch-type swing measurement device with an acceleration sensor for automatic drive by extracting the characteristics of a two-step motion produced by the movement of an arm or a leg in a ball game and a method for driving the swing measurement device.

22. 특정 광고를 표시하는 웹페이지 또는 앱의 스크린샷(하나 이상)이며, 그 목적은 광고주가 원한 방식으로 광고가 실행되었음을 광고주에게 증명하는 것입니다.

One or more screenshots of webpages or apps showing specific ads, for the purpose of proving to the advertiser that they ran in the way that the advertiser wanted.

23. 결혼한 사람에게 낭만적인 관심이 있다는 것을 암시적으로 표시하는 것, 혹은 결혼한 사람이 배우자가 아닌 이성에게 그런 관심을 나타내는 것은 그릇된 일입니다.

To signal romantic interest in a married person —or for a married person to show such interest in someone outside the marriage bond— is wrong.

24. 본 발명의 실시 예에 따른 이동 단말기의 구동방법은 디스플레이 모듈에 정보를 표시하는 단계; 및 실행 중인 프로그램에 따라 상기 디스플레이 모듈의 프레임 주파수를 제어하는 단계를 구비한다.

A mobile terminal according to an embodiment of the present invention comprises: a display module for displaying information; and a control unit for controlling a frame frequency of the display module according to a program being executed.

25. 또 다른 예로, "Colors"는 각각 빨간색,녹색,파란색의 양을 표시하는 세 바이트, 색깔의 이름을 가지고 있는 문자열 하나, 그리고 덧셈, 뺄셈(하지만 곱셈은 없음) 등을 포함하는 여러 연산들로 표현된다.

Colors, on the other hand, are represented by three bytes denoting the amounts each of red, green, and blue, and one string representing that color's name; allowable operations include addition and subtraction, but not multiplication.

26. 본 발명은 차량 이동로에 설치되어, 상기 차량의 위치에 따라 순차적으로 빛을 출력하여 광고 영상을 표시하는 복수의 점멸장치, 및 상기 복수의 점멸장치 사이에 형성되어, 주변 휘도에 따라 상기 출력되는 빛의 세기를 조절하는 복수의 불투명판을 포함하는 차량 이동로용 광고표시 장치를 제공한다.

The present invention relates to an advertisement display device for a vehicle movement path.

27. 본 발명에 따르면, 자전거, 휠체어 등의 2륜차를 포함하는 이송장비의 후미에 전용임시도로 라인(경로라인)을 표시하는 레이저발광모듈을 구비하여 야간 주행중인 이송장비가 스스로 임시전용도로를 형성함으로써, 후방에서 접근하는 차량으로 하여금 이송장비와의 거리 인지를 용이하게 할 수 있도록 함으로써, 이송장비를 운용하는 사용자의 안전을 확보할 수 있는 효과가 있다.

The apparatus of the present invention has the laser-emitting module which marks a temporary driveway line (guideline) behind transportation vehicles such as two-wheeled vehicles including bicycles, wheelchairs, etc.

28. 본 명세서는 키보드를 제어함으로써 사용자가 편리하고 용이하게 문자를 입력할 수 있는 키보드 제어 정치 및 그 방법에 관한 것이다. 이를 위하여 본 발명의 실시예에 따른 키보드 제어 방법은, 입력창이 선택될 때 키보드를 제어하고, 상기 제어된 키보드를 표시부에 표시하는 단계를 포함할 수 있다.

The present invention relates to a keyboard control device and a method therefor enabling a user to easily and conveniently input a character by controlling a keyboard.

29. 기념비를 처음 설계한 사람은 마이클 아라드인데 사람들의 이름을 차별하지 않고 아무런 구분없이, 무작위로 표시하는 것을 떠올렸습니다. 테러리즘이란 사건의 특성 위로 아주 시적으로 반영하는 거죠. 하지만 가족들과 재단 특히 첫 반응을 보여준 ᅳ사람들한테는 커다란 도전이었고 그래서 협상이 진행되었는데 해결책은 시간이 흐르는 순서대로나 알파벳 순서가 아니라 의미있는 인접성으로 나타내는 것이었습니다.

The original designer of the memorial, Michael Arad, had this image in his mind of all the names appearing undifferentiated, almost random, really a poetic reflection on top of the nature of a terrorism event itself, but it was a huge challenge for the families, for the foundation, certainly for the first responders, and there was a negotiation that went forth and a solution was found to actually create not an order in terms of chronology, or in terms of alphabetical, but through what's called meaningful adjacency.

30. 컨텐츠 데이터를 취득하는 취득부; 상기 컨텐츠 데이터의 일부 또는 전부의 데이터를 등록하는 등록부; 상기 취득부에 의해 취득한 컨텐츠 데이터와 상기 등록부에 의해 등록한 데이터를 비교하여 갱신 부분을 검출하는 비교부; 상기 비교부에 의해 검출된 갱신 부분을 표시 화면에 표시하는 표시부를 구비하며, 갱신 부분을 표시시키는 것이 가능한 표시 제어 장치, 표시 제어 방법 및 프로그램을 제공한다.

Disclosed are a display control device, a display control method, and a program, wherein the invention comprises: an acquisition unit which acquires content data; a registration unit which registers a portion or the entirety of data of said content data; a comparison unit which compares the content data acquired by said acquisition unit with the data registered by said registration unit, and detects an updated part; and a display unit which displays the updated part detected by said comparison unit, wherein the updated part can be displayed.

31. 본 발명의 일실시예에 따른 토크-전단형 고력볼트의 디지털 축력 측정 장치는 토크-전단형 고력볼트를 체결시키는 전동렌치와 연결되는 본체부; 상기 본체부에 위치하고, 상기 전동렌치의 전류량을 이용하여 토크-전단형 고력볼트의 축력을 측정하는 측정부; 상기 본체부에 형성되고, 외부에서 전원을 공급받는 전원인입부 및 상기 전원을 상기 전동렌치에 공급하는 전원인출부를 구비하는 전원부; 및 상기 측정부에서 측정된 토크-전단형 고력볼트의 축력 측정결과를 외부에 표시하는 표시부를 포함한다.

The present invention relates to a digital device and a method for measuring the axial load of a torque-shear-type high strength bolt.

32. 본 발명의 이동 단말기 및 그 정보처리방법은 터치에 대응된 터치신호를 발생하는 적어도 하나의 터치입력노드가 마련된 터치 스크린에 복수 개의 가상 키버튼을 표시하는 단계; 표시된 가상 키버튼에 대한 터치신호를 수신하는 단계; 및 수신한 터치신호에 기초하여 산출한 터치데이터에 따라 복수개의 가상 키버튼 중 적어도 어느 하나의 가상 키버튼을 수신한 터치신호에 대응하는 키값으로 출력하는 단계를 포함하되, 터치데이터는, 적어도 하나의 터치입력노드 중 터치신호가 발생한 터치입력노드와 인접한 가상터치입력노드로 터치신호를 확장하여 산출할 수 있다.

The touch data can be calculated by extending the touch signal to the virtual touch input node adjacent to the touch input node from which the touch signal is generated from among at least one touch input node.

33. 본 발명은 단문 메세지 서비스 이용시 광고 정보를 제공하는 이동통신망을 이용한 광고 서비스 제공 방법에 관한 것으로서, 발신자의 이동통신 단말기로부터 문자 메세지 전송 요청이 있으면, SMS 서버가 서비스 서버에 서비스 요청 신호를 전송하고 서비스 서버가 광고 서버에 광고 정보를 요청하는 단계 및 광고 서버가 광고 정보 DB에서 광고 정보를 검출하여 서비스 서버에 전송하면, 서비스 서버가 발신자의 이동통신 단말기로 광고 정보를 전송하여 발신자의 이동통신 단말기가 문자 메세지 전송 중에 광고 정보를 표시하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

This invention relates to a method for providing an advertising service by using a mobile communication network when using a short message service.

34. 본 발명에 따르면, 승강기의 내부 또는 외부에서 승강기가 위치한 현재 층정보를 숫자로 표시하는 층표시소자를 내장한 표시패널의 일측에 설치되되, 상기 층표시소자를 이루는 다수의 세그먼트 중 선택된 일정 개수의 세그먼트에 대응되는 상기 표시패널의 주위 대응 위치에 설치되어, 상기 일정 개수의 세그먼트의 발광상태를 감지하는 복수 개의 제2광감지센서; 및 상기 복수 개의 제2광감지센서의 감지 값을 전송받아, 상기 승강기의 상하강 상태변화를 인지하고, 상기 상하강 상태변화에 대응되어 변경되는 상기 일정 개수의 세그먼트에 대한 발광상태 변화를 이용하여 현재 위치한 승강기의 층정보를 연산하는 제어부를 포함하는 승강기 층, 운행상태 검출장치가 제공된다.

The device for detecting and alarming an elevator operating floor as described above is mounted to an elevator car and recognizes the current operating floor of the elevator.

35. 하나 이상의 아웃트리거(Outrigger) 및 하나 이상의 도저(Dozer)를 포함하는 건설기계에 있어서, 차량의 아웃트리거 또는 도저를 구동하기 위한 액츄에이터; 아웃트리거 집합 또는 도저 집합 중 어느 하나를 선택할 수 있도록 하는 제1키 입력수단; 아웃트리거 또는 도저를 세부 선택 선택할 수 있도록 하는 제2키 입력수단; 제1키 입력수단 및 제2키 입력수단에 의해 특정 아웃트리거 또는 도저가 선택되는 동안 선택되는 아웃트리거 또는 도저를 표시하는 화면 표시부; 제1키 입력수단 및 제2키 입력수단으로부터 아웃트리거 및 도저의 선택을 입력받고, 선택된 각 아웃트리거 및 각 도저의 액츄에이터를 제어하는 제어부;를 포함하여, 작업자의 장비 조작 환경을 간소화시키고 장비 조작을 더 편리하게 하는 건설기계의 아웃트리거 및 도저 제어 장치.

The present invention simplifies the equipment operation environment for a worker and makes the equipment operation more convenient and easier.

36. 본 발명의 주요구성은 광고주에 대한 정보와 광고주로부터 제공받은 광고에 대한 정보를 관리하는 광고 관리모듈(202)과; 광고가 표시하는 광고매체에 대한 정보를 관리하는 광고매체 관리모듈(206)과; 등록된 광고매체의 투자수익율(ROI)에 따라 광고매체를 차등화된 등급으로 분류하는 광고매체 등급 선정모듈(208)과; 광고매체별 등급 산정모듈(208)에 의해 광고가 표시되는 광고매체의 등급별 그룹이 확인되면 등급에 따라 차등화된 광고단가의 적용비율을 적용하는 광고매체 등급별 광고단가 적용모듈(210)과; 클라이언트에서 광고매체가 표시되는 광고매체에 광고를 노출시키는 광고 표시모듈(212)과; 클라이언트(100)에서 광고매체가 표시되면서 광고가 노출되면 최종 광고비로서 단가와 광고매체별 광고단가의 비율을 고려하여 재산정하고 정산하는 광고비용 정산모듈(214);를 포함하는 것을 특징으로 한다.

The present invention relates to a system for displaying and charging for an advertisement by advertisement media ratings, which is capable of correctly charging advertisement fees according to the advertising efficiency of each of the advertisement media by categorizing the advertisement media so as to apply the ratio of advertisement unit costs differentiated according to a return on investment (ROI).