1. 이 곳에 달팽이 보호자들이 없었으면 좋겠네요.

I hope there aren't any snail rights activists around here.

2. 레인: 언제 함께 영화나 보러 갈까요?

RW: One night, want to go to a movie or something?

3. “레인 자매가 이야기해 준 점들이 그 마지막 며칠 동안 그에게 도움이 되었”다.—사체로는 본지에서.

“Those things that Sister Lane told him helped him over those last few days.”—Italics ours.