1. 불과 눈은 어떻게 여호와의 뜻을 이룹니까?

How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?

2. 그분은 자기 아버지의 뜻을 수행하는 일에 온전히 몰두하셨읍니다.

He was totally absorbed in doing his Father’s will.

3. 의사들은 마지못해하며 내 뜻을 따르는 데 동의하였습니다.

The doctors reluctantly agreed to abide by my wishes.

4. 자신과 자신의 뜻을 우상화하는 것은 이 세상에서 흔한 일입니다.

In this world it is common to idolize oneself and one’s own will.

5. 우리에게는 하느님의 뜻을 이룰 수 있는 어떤 특별한 기회가 있습니까?

What privilege do we have in carrying out God’s will?

6. 생화학자 ‘아이삭 아시모프’는 손을 다음과 같이 묘사함으로써 공감의 뜻을 표하였다.

Biochemist Isaac Asimov echoed such feelings by calling the hand:

7. 로마서 3장 24~26절을 읽을 때, 위에 나온 단어의 뜻을 적용한다.

Read Romans 3:24–26, substituting the definitions given above.

8. 고클랭은 다음과 같이 말한다. “나는 감사의 뜻을 표하는 열정적인 편지를 12통이나 받았읍니다.

Writes Gauquelin: “I received a dozen enthusiastic letters of acknowledgement.

9. 그렇게 하는 의도는 내가 무능력자라는 진단을 내려 내 뜻을 묵살하려는 것임이 틀림없었습니다.

The clear intent was to have me declared incompetent and thereby override my wishes.

10. 3 「하나님의 뜻을 수행함」 팜플렛에는 여호와의 조직에 대한 광범위한 지식이 들어 있다.

3 The Doing God’s Will brochure has comprehensive information regarding Jehovah’s organization.

11. 10 베드로는 ‘군인으로서 무장하다’라는 뜻을 지닌 희랍어 동사 호프리사스데를 단 한번 사용합니다.

10 Peter makes singular use of the Greek verb ho·pliʹsa·sthe, which means ‘to arm oneself as a soldier.’

12. 시련은 필멸의 삶의 일부이며, 겸손한 마음은 힘든 시기에 우리가 하나님의 뜻을 받아들이도록 돕는다.

Trials are part of mortality, and a humble spirit helps us accept the will of God in hard times.

13. 하나님께서는, 나라들의 활동에 관계없이, 자신의 뜻을 실시하여 평화를 가져오실 능력을 갖고 계신다.

God has the power, regardless of the action of nations, to enforce his will and to bring about peace.

14. 그들은 하나님의 뜻을 행하기로 약속을 하였기 때문에 특히 하나님 앞에 책임이 있다.

Having obligated themselves to do God’s will, they are especially accountable to Him.

15. 밝은 장래를 가지는 것은 하나님의 뜻을 배우고 행하려는 자신의 자진성에 달려 있다.

Having a bright future depends upon one’s willingness to learn about and do God’s will.

16. 그들은 자신의 능력, 재산, 활기 있는 힘을 전적으로 그분의 뜻을 행하는 데 사용하였다.

They used to the full their abilities, their possessions, their vital energy, in doing his will.

17. 여러분의 인생에서 하나님께서 갖고 계시는 거룩하신 뜻을 알기 위해 여러분의 마음과 생각을 열어놓으십시오.

Keep your hearts and minds open to know the overriding will of the Lord in your lives.

18. 8 예수께서는 하나님으로부터 받은 봉사를 수행하시는 동안 율법을 자주 인용하시고 그의 깊은 뜻을 들춰내셨읍니다.

8 While performing his God-appointed service Jesus time and again quoted the Law and then probed deeper.

19. 하느님의 영 즉 그분의 활동력은 하느님의 뜻을 이루도록 사람이나 사물에 투입되어 작용하는 에너지를 가리킵니다.

God’s spirit, his active force, describes energy that is projected and exerted on people or things to accomplish God’s will.

20. 물질적 지원에 대해 회중을 칭찬하고, 협회에서 내역서로 확인해 준 헌금에 대하여 감사하다는 뜻을 전하라.

Commend congregation for material support given, and convey an expression of appreciation for contributions acknowledged by the Society.

21. 그분은 하느님의 뜻을 행하는 데 관심이 없는 사람들과 친밀한 유대를 맺는 일이 결코 없으셨습니다.

In no way did he forge close bonds with those who had no interest in doing God’s will.

22. 의무를 배우고, 올바른 결정을 하고, 그 결정에 따라 행하고, 아버지의 뜻을 받아들임으로써 앞으로 나아갑시다.

Let us press forward by learning our duty, making correct decisions, acting according to those decisions, and accepting the will of our Father.

23. 호세아는 여호와의 뜻을 행하기 위해 어느 정도나 자신을 기꺼이 바치려 하였습니까?—마태 16:24.

How far was Hosea willing to go in order to do Jehovah’s will? —Matthew 16:24.

24. 그런 사람은 구(句) 전체를 보면서 사상을 전달하는 단락이나 전체 개념 안에서 단어의 뜻을 파악한다.

They see whole phrases and grasp words in thought groups or complete ideas.

25. ‘발코니’에 앉아 있을 때 “자, 항상 나는 여호와의 뜻을 행하기를 원해 왔다”는 생각이 들었다.

As I sat in the balcony, I thought: “Why, I’ve always wanted to do the will of Jehovah.”

26. 2 고대 이스라엘의 다윗 왕은 살아가면서 대부분의 경우에 하느님의 뜻을 고려하는 면에서 뛰어난 본을 남겼습니다.

2 Throughout most of his life, King David of ancient Israel set an outstanding example of taking God’s will into account.

27. 이러한 비유을 고려하여 보십시오. 굴레씌운 말이나 짐실은 당나귀는 반드시 그 주인의 뜻을 따르지 않으면 안됩니다.

Consider this illustration: A bridled horse or a loaded donkey must perform the will of its master.

28. 정신을 움직이는 힘이 여호와의 뜻을 행하는 데 집중되어 있다면 도움이 될 것입니다. 시편 필자는 이렇게 기도하였습니다.

The force actuating the mind if it is centered on doing Jehovah’s will.

29. 그의 계승자로 가톨릭교인이었던 스테판 바토리는 인정받은 종교들을 보호하는 포고령을 재확인하였지만, 더 이상의 변화는 관용하지 않겠다는 뜻을 분명히 하였습니다.

His successor, the Catholic Stephen Báthory, reaffirmed the decree protecting recognized religions but indicated that he would tolerate no further changes.

30. 달리의 성명 중 일부는 "스페인에 파괴적인 세력(공화주의자들)을 제거하는"것을 목표로 한 프랑코의 행동에 대해 축하의 뜻을 전달했다.

Some of Dalí's statements were supportive, congratulating Franco for his actions aimed "at clearing Spain of destructive forces".

31. 구약전서에 나오는 모세와 그의 형 아론에 관한 기록에는 하나님의 뜻을 나타내기 위해 지팡이를 사용한 몇몇 사례가 자세히 기술되어 있었다.(

The revelation’s reference to Moses likely resonated with him.

32. 하나님의 특별한 절차에 따라 시행하는 것, 관리하는 것, 처리하는 것이 있게 하는 것이 하나님의 기뻐하시는 뜻을 따른 것이었읍니다.

It was according to God’s good pleasure that there would be an administration, a management, a stewarding, by means of a special procedure on God’s part.

33. 이 모두는 학계, 과학 기술계, 그리고 언론계에서 각자의 기반과 역량을 활용해 우리와 뜻을 함께하고 있음을 적극적으로 표현하는 다양한 사례들입니다.

These are all very different examples of people who drew upon their platforms and resources in academia, tech and media, to actively express their allyship.

34. 이들 여덟개의 내분비선은 ‘호르몬’(“활동하도록 자극하다”라는 뜻을 가진 희랍어 ‘호르모온’에서 온 말)이라고 불리우는 극히 강력한 화학적 합성물을 제조한다.

These eight glands manufacture immensely powerful chemical compounds called hormones (from the Greek hormōn, meaning “arouse to activity”).

35. ● 유언 집행자, 수탁자, 자녀들을 위한 후견인으로서 당신의 뜻을 실행할 사람들을 선택하고, 그들이 기꺼이 그 책임을 받아들일 의향이 있는지 확인한다

• Select the people who will carry out your wishes as executor, trustee, and guardian for your children, and make sure that they are willing to accept the responsibility

36. 북한 내에서 발생하고 있는 끔찍하고 체계적인 인권유린에 대한 책임규명 문제를 개선하기 위한 킨타나 특별보고관의 지속적인 지원에 휴먼라이츠워치는 환영의 뜻을 밝힙니다.

We welcome his continued support to advance accountability for gross and systematic human rights abuses in the country.

37. (ᄂ) 사도 행전 20:29의 바울의 말은 무슨 뜻을 내포하며, 따라서 장로들은 어떻게 사법 문제 건수를 줄이도록 노력할 수 있습니까?

(b) What do Paul’s words at Acts 20:29 imply, so how may elders try to reduce the number of judicial cases?

38. 하느님에 대한 사랑에서 그리고 그분의 아들에게 감사하는 마음에서, 당신은 하느님의 뜻을 행하는 것이 진실로 당신의 생활의 중심이 되도록 필요한 조절을 하였을 것입니까?

Out of love for God and gratitude to his Son, would you have made needed adjustments so that the doing of God’s will was truly the focal point of your life?

39. 그 책은 하느님의 독생자가 헤아릴 수 없을 정도로 기나긴 세월에 걸쳐 기꺼이 아버지의 뜻을 행하면서 “그분 앞에서 언제나 즐거워하”였다고 알려 줍니다.

It shows that over untold aeons of time, God’s only-begotten Son was “glad before him all the time,” happy to do his Father’s will.

40. 연구 결과는, 아기의 뜻을 간파해 보려 하는 어머니들은 아기를 불편하게 하는 원인을 놀랄 만큼 정확하게 알아맞출 수 있다는 것을 알려 준다!

Research indicates that attuned mothers can guess the cause of baby’s discomfort with surprising accuracy!

41. (누가 11:13) 구하는 사람이 하늘 희망을 가지고 있든 혹은 다른 양이든 간에, 여호와의 영은 그분의 뜻을 행하는 데 풍부히 이용될 수 있습니다.

(Luke 11:13) Whether the one asking has the heavenly hope or is of the other sheep, Jehovah’s spirit is abundantly available to carry out His will.

42. 헷갈림 없이 그분을 섬기려는 결심을 유지하기 위해, 계속 독신으로 지내며 하느님의 뜻을 행하는 일에 전념했던 입다의 딸과 예수를 떠올렸습니다.—요한 4:34.

To renew my resolve to serve him without distraction, I thought of Jephthah’s daughter as well as Jesus —both of whom remained single and were absorbed in doing the will of God. —John 4:34.

43. 3 연구의 초기에 「하나님의 뜻을 수행하는」 팜플렛 한 부를 연구생에게 마련해 주고, 주간 연구의 한 부분으로 검토하게 될 부분에 대해 미리 알려 주어야 한다.

3 Early in the study arrangement, the student should be provided with a copy of the Doing God’s Will brochure and be informed in advance as to what sections will be reviewed as part of his weekly lesson.

44. “하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니[라.]”

So, there is where we can find reliable analysis. —Heb.

45. (사도 17:11) 베레아 사람들은 하느님의 뜻을 더 온전히 이해하려고 성경을 주의 깊이 조사하였으며, 그렇게 한 것은 그들이 더욱더 순종적인 행동으로 사랑을 표현하는 데 도움이 되었습니다.

(Acts 17:11) They carefully examined the Scriptures to understand the will of God more fully, which helped them express love in further acts of obedience.

46. 정말로 중요한 것은 그 남자가 여러분을 사랑하고, 존중하며, 존경하고, 여러분에게 절대로 충실하며, 여러분이 자신의 생각과 뜻을 마음대로 표현할 수 있게 하고, 재능을 발전시키도록 허락하느냐 하는 것입니다.

What really matters is that he will love you, that he will respect you, that he will honor you, that he will be absolutely true to you, that he will give you freedom of expression and let you fly in the development of your own talents.

47. 주님께서 명하신 것을 행하고 주위 사람들을 고양시키며 주님 뜻을 따라 행동할 때마다, 우리는 그분이 살아 계시고, 우리가 세상적으로 어떤 어려움에 처해 있더라도 그분은 우리를 사랑하신다는 것을 간증합니다.

Whenever we act in concert with the Lord—doing His bidding, lifting those around us—we are bearing witness that He lives and that He loves us, no matter our temporal challenges.

48. 저는 주님을 섬기기 위해 제 삶을 바쳤으며, 제 모든 것을 희생 제단 위에 올려놓았습니다. 이로써 주님을 영화롭게 하고, 그분의 뜻을 충실히 행하며, 생명의 원리를 사람의 자녀 가운데 전파합니다.

To the service of the Lord I have devoted my life; my all has been placed upon the altar of sacrifice, that I may honour him, do his will acceptably, and spread the principles of life among the children of men.

49. (다니엘 7:9, 10) “옛날부터 계신 분”인 여호와께서는 주권자로서 장구한 세월 동안 영적 아들들로 질서 있게 이루어진 거대한 가족을 다스리셨으며 그 아들들은 그분의 뜻을 행하는 “봉사자들”로 섬겼습니다.—시 103:20, 21.

(Daniel 7:9, 10) For aeons Jehovah, “the Ancient of Days,” presided as Sovereign over his immense and orderly family of spirit sons, who served as “ministers” doing his will. —Psalm 103:20, 21.

50. 그래서 무슨 대답이든 유용한 정보로 만들 수 있도록 합니다. 먼저, 우리는 '오조'와 '울루'의 뜻을 모른채로 이를 유추할 수 있습니다. 질문 안에 '오조'와 '울루'의 단어를 포함시키는 방법을 통해서요. 두 번째로, 만일 각각의 질문에 가설적 조건을 넣는다면

First of all, we can get around to not knowing what 'ozo' and 'ulu' mean by including the words themselves in the questions, and secondly, if we load each question with a hypothetical condition, whether an alien is lying or not won't actually matter.

51. ‘바울’은 ‘골로새’ 그리스도인들이 “모든 지혜와 이해력을 얻어 하나님의 뜻을 아는 지식이 충만하게 되”고, “그래서 주께 합당한 생활을 하므로 모든 일에 그를 기쁘시게 하고 온갖 선한 일에 열매를 맺어 하나님을 아는 지식이 더욱 자라기를” 기도하였읍니다.

Paul prayed that Christians in Colossae might “be filled with the accurate knowledge of [God’s] will in all wisdom and spiritual comprehension, in order to walk worthily of Jehovah to the end of fully pleasing him.”