1. 이것은 A의 길이 곱하기 B의 길이 곱하기 사인 세타입니다.

That is length A times length B times sine theta.

2. 라트비아는 동서 길이가 450킬로미터이고 남북 길이가 210킬로미터이며, 국토의 약 45퍼센트가 숲으로 덮여 있다.

Forests cover about 45 percent of the land.

3. 우리는 피타고라스의 정리를 이용해 한 변의 길이가 3이고 다른 한변의 길이가 4일 때

But we know that you can't have a minus 5 length in geometry.

4. 선분 AB의 길이가 5라는 것이고

That the length of line segment AB is actually five

5. 길이 조절용 버클 장치

Buckle device for length adjustment

6. 행거의 길이 조절 기구

Length adjusting apparatus for hanger

7. 길이 조절이 가능한 걸이

Length-adjustable hanger

8. 길이가 5킬로미터인 벨트 컨베이어의 일부

Part of a three-mile [5 km]-long conveyor belt

9. 인증 체인의 길이가 지정한 최대 길이보다 깁니다

The certificate chain is longer than the maximum depth specified

10. 우리는 이 호의 길이가 70이라는 걸 알아요.

We know that this arc length is 70.

11. 바다콩 꼬투리는 길이가 2미터까지 자랄 수 있다

The hanging pod of the sea bean can grow up to six feet long

12. + 16 제단 화덕은 길이가 12큐빗이고 너비도 12큐빗이어서 네모반듯하다.

+ 16 The altar hearth is square, 12 cubits long and 12 cubits wide.

13. 젓가락이란 길이가 20-25센티미터 정도 되는 가느다란 막대기입니다.

Chopsticks are slender sticks about eight to ten inches [20-25 cm] long.

14. 각 상자는 길이 5미터, 폭 1. 5미터입니다

Each crate has a base 5 meters long by 1. 5 meters wide.

15. 버려지는 부분이 없는 길이 조절 케이블 타이

Length-adjustable cable tie capable of eliminating the waste thereof

16. 길이 조절이 가능한 슬릿을 이용한 안테나가 개시된다.

Disclosed is an antenna using a length-adjustable slit.

17. 이중가닥 DNA 말단의 단일가닥 길이 조절 방법

Method for adjusting length of single strand at end of double-stranded dna

18. 신경 전도체들은 길이가 다를 뿐 아니라 그 굵기도 다르다.

The nerve conductors of differing lengths also vary in thickness.

19. 도형의 높이나 밑변은 중요치 않습니다. 각 변의 길이가 중요합니다.

We don't care about the actual height, or this altitude right over here, we just care about the lengths of the sides.

20. 특정 입력란 길이 한도는 Analytics.js 입력란 안내를 참조하세요.

See the Analytics.js Field Reference for specific field length limits.

21. 어떤 것은 길이가 150‘센티미터’나 되었고 직경 5‘센티미터’를 넘었다.

Some were up to five feet long, and over two inches in diameter!

22. 대부분의 섬전암 즉 “번개관”은 길이가 2, 3‘미터’에 불과하다.

Most fulgurites, or “lightning tubes,” are only a few meters long.

23. 사용된 터널 굴착기는 각각의 길이가 보조 차량들까지 합하여 200미터가 넘었습니다.

The tunnel drilling machines used were each over 600 feet [each approximately 200 meters] long, including support trains.

24. 스캐너의 모양은 길이가 3미터 되는 선반(旋盤)과 흡사하다.

The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.

25. 9 이스라엘의 음란한 길이 예시되다 (1:1-3:5).

9 Israel’s adulterous course illustrated (1:1–3:5).

26. 그리고, 총 길이 121킬로미터인 도로 하나가 섬을 한바퀴 돈다.

The whole island is ringed by a road 75 miles (121 km) long.

27. 그는 비록 그 길이 어렵더라도 옳은 일을 선택하라고 권고했다.

He encouraged us to choose the right, even if it is the harder path.

28. 바느질 클럽이 퀼트를 만들고있습니다 퀼트는 한 변의 길이가 30cm인 25개의 정사각형으로

A sewing club is making a quilt consisting of 25 squares, with each side of the square measuring 30 centimeters.

29. 베 짜기를 할 때 직물의 길이 방향으로 놓인 일단의 실.

In weaving, the group of threads running the length of the fabric.

30. 광고 제목 1의 최대 길이: 30자(2바이트* 언어의 경우 15자)

Headline 1 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

31. 길이가 25미터가 넘는데다 중량이 130톤이나 되는 인쇄기를 들여놓을 자리는 더더군다나 없었다.

There was absolutely no space available to put a 130-ton press, 85 feet in length, on the floor.

32. 근처 ‘바나나’ 숲에는 자갈 길이 난 작은 가게가 몇채 숨겨져 있다.

Nearby, banana groves shelter a few small shops that line a stony road.

33. 전체 길이 128,000킬로미터에 달하는 와이어로 이루어진 두개의 케이블이 이 다리를 지탱한다.

A total of 80,000 miles of wire compose the two cables from which the bridge is suspended.

34. 17 징계를 따르는 자는 다른 사람에게 생명에 이르게 하는 길이 되지만,*

17 The one who heeds discipline is a path to life,*

35. 관리자는 비밀번호 길이 및 강도와 같은 보안 제한을 설정할 수 있습니다.

Your administrator might set security restrictions, such as passcode length and strength.

36. “뜻이 있는 곳에 길이 있다”는 오래된 격언대로 할 수 있습니다.

The old adage is true, “Where there’s a will, there’s a way.”

37. 주거환경 개선사업도 하고 있어요. 벌써 이곳은 이제 길이 뚫리고 그러다 보니까

Receiving meager support funds, my students and I are improving housing environment business in highlands in Thailand.

38. 마침내 길이 열리고 행렬은 싸늘하고 공기가 희박한 고지를 향하여 계속 올라갔다.

At last the way was free and the caravan continued its dusty climb into the freezing, rarefied atmosphere of the heights above!

39. 길이가 거의 300미터에 달하는 단에 거대한 기둥을 144개나 세운 것은 의미 심장한 일이었다.

Significantly, 144 gigantic pillars were erected on a platform nearly 1,000 feet [300 m] long.

40. 길이가 약 8센티미터나 되는 강철 핀들에 실을 끼워 아내의 얼굴의 깨진 뼈들을 꿰맸다.

Threaded steel pins, about three inches [8 cm] long, were screwed into Sue’s broken facial bones.

41. 이 인쇄기는 무게가 75톤에 길이가 20미터였으며, 잡지를 총천연색으로 1분에 300부나 생산할 수 있었습니다.

This press weighed 75 tons, was 64 feet [20 m] long, and could produce 300 magazines per minute, in full color.

42. "마갈대어의 길이는 3백 유순 혹은 4백 유순이며, 극히 큰 것은 길이가 7백 유순이다."

"Red Cross Here Will Need $3,000 or $4,000 More Than Its Quota".

43. 1바이트 문자 집합(SBCS) 언어(영어, 프랑스어, 스페인어 등)의 최대 길이

Maximum length for single-byte character set (SBCS) languages (such as English, French, Spanish)

44. 상기 다단샤프트(6)는 헤드(2)에 연결되며, 플레이어의 신장에 맞게 길이가 조절된다.

The multi-stage shaft (6) is connected to the head (2), and the length thereof is adjusted in accordance with the height of the golf player.

45. 예를 들어, 길이 막혀서 오랫동안 차에 앉아 있으면 근육이 굳어져서 유연성이 떨어집니다.

For instance, sitting in traffic for long periods of time can stress your muscles and reduce their flexibility.

46. 남은 하나의 질문으로, '티'에게 지구로 가는 길이 먼가 묻습니다. 그는 '오조'라고 대답합니다.

Allowed one final question, you ask Tee if it's a long way to Earth, and he answers "ozo."

47. 혈액의 펌프 작용은 몸 길이 전체를 지나는 하나의 커다란 관이 맡아 수행한다.

Blood is pumped by a huge tube that runs the entire length of the body.

48. 2바이트 문자 집합(DBCS) 언어(한국어, 중국어, 일본어 등)의 최대 길이

Maximum length for double-byte character set (DBCS) languages (such as Chinese, Japanese, Korean)

49. 이 결정체들은 빛을 굴절시키고 반사하여, 감탄을 금할 길이 없는 영롱한 무지갯빛을 발합니다.

These crystals refract and reflect light, producing the shells’ much-admired iridescent appearance.

50. 행거의 길이 조절 기구는 파이프의 고정력을 견고히 하여 구조적으로 튼튼하고, 구성이 간단하여 내구성이 향상되며 제조 비용을 낮출 수 있을 뿐 아니라 파이프의 길이 조절을 용이하게 수행할 수 있는 효과가 있다.

The length adjusting apparatus for the hanger provides the advantages making it possible to strengthen the fixing force of a pipe and achieve a strong structure, a simple configuration, improved durability and lowered manufacturing cost, and makes it possible to easily adjust the length of the pipe.

51. 길이 얼음으로 뒤덮여 있고 진흙투성이인데다 경사가 급하고 꼬불꼬불해서 여행이 속도도 느리고 몹시 힘들었습니다.

Icy, muddy, steeply inclined, and tortuous tracks made the trip a slow, spine-jarring experience.

52. 길이 끝날 즈음에, 차에서 내리라고 우리를 재촉하고는 운전사에게 빨리 그 자리를 떠나라고 했어요.

At the end of the road, he urged us out of the car, and told the driver to quickly leave.

53. 이로 인해 생명체로의 진화의 건축 자재인 유기물 함유 용액이 대양에 쌓이는 길이 열렸다.

It opened the way for an organic soup of life’s building blocks to accumulate in the ocean.

54. 그럼 중점에서 둘레를 어느 방향으로 가든 그 길이, 즉 반지름은 항상 2일 것입니다

So from the center to the circumference at any point, this distance, the radius, is equal to 2.

55. 그런 처지로 죽는 사람은 사후에 지복 세계에 이르는 모든 길이 막히는 것으로 생각된다.”

“Such a deprivation is regarded as capable of preventing all access to an Abode of Bliss after death.”

56. 길이가 서로 다른 세 방향으로 뻗힌 송유관은 여러 곳에 있는 유전으로부터 본선으로 석유를 운반해 온다.

Three branches of varying length bring oil from scattered fields to the main pipeline.

57. 갈멜은 실제로 언덕이 길게 뻗은 지역으로서 길이가 약 48킬로미터나 되며 해발 545미터나 높이 솟아 있다.

Carmel is actually a hilly range, about 30 miles [48 km] in length, that rises as high as 1,790 feet [545 m] above the sea.

58. 표범은 팔 길이 정도밖에 안 되는 곳에 꼬리 끝을 휙 휘두르며 눈을 번뜩이고 있었다.

The leopard remained an arm’s length away, the tip of his tail twitching, his eyes glowing.

59. Ad Manager의 우선 거래에서는 최대 광고 재생 시간으로 인해 게재할 수 있는 광고 소재의 길이가 결정됩니다.

For Preferred Deals in Ad Manager, the maximum ad duration determines the length of creatives allowed to serve.

60. 길이가 약 614‘피이트’이며 전체 면적이 약 163,000평방 ‘피이트’인 동 건물은 대략 80,000명을 수용할 수 있다.

Some 614 feet long, with an overall area of about 163,000 square feet, the building can accommodate an estimated 80,000 persons.

61. 충돌의 이유와 피할 수 있는 어떤 길이 있는가에 관하여 아는 것은 확실히 가치있는 일일 것입니다.

It would certainly pay to be informed as to the reasons for the collision, and what way of escape exists.

62. 길이가 3.75킬로미터 되는 고속 도로용 교량이 공항 섬과 본토를 연결해 주므로, 도로와 철도가 이 섬까지 연결되어 있습니다.

An expressway bridge, 2.3 miles [3.75 km] in length, connects the airport island with the mainland, making it accessible by road and rail.

63. 논리적으로 볼 때, 채들은 그 고리들에 꿰어져 있었고 궤의 길이 방향으로 궤와 나란히 놓여 있었습니다.

Logically, the poles ran through the rings and along the length of the Ark.

64. 본 발명의 탈부착 가능한 신발 잠금 시스템은, 신발에 형성된 신발끈 구멍 또는 신발끈 고리에 착탈 가능하게 결합되는 신발끈 길이 조절장치; 일단부는 상기 신발에 형성된 신발끈 구멍 또는 신발끈 고리에 착탈 가능하게 결합되고 타단부에는 끈 안내부가 마련되는 착탈형 신발끈 홀더; 및 상기 신발끈 길이 조절장치와 상기 끈 안내부를 연결하며, 상기 신발끈 길이 조절장치의 동작을 통해 조여지거나 풀리는 신발끈을 포함한다.

The present invention relates to a detachable shoe locking system and a shoe having the same.

65. 16 어떠한 종류의 금식, 어떠한 자제의 길이 ‘이사야’의 하나님 곧 그리스도교국이 숭배한다고 주장하는 하나님께 열납될 것입니까?

16 What kind of fast, what course of abstinence, is acceptable to Isaiah’s God, the God whom Christendom makes a show of worshiping?

66. 어두어지자 우리는 종려 이파리를 꽈서 횃불을 만들어 길을 비추었다. 걸어야 할 길이 끝이 없는 것 같았다.

Darkness settled down, so we twisted palm fronds into a torch to light up our pathway.

67. 길이가 짧거나 구부러져 재목으로 쓰기에 부적당한 나무는 4각으로 갈아 가구의 다리나, 기구나 장난감의 손잡이를 만드는 데 사용되고 있다.

Short lengths and crooked logs unsuitable for lumber are being milled into squares for use in making furniture legs, as well as handles for tools or toys.

68. “진리는 아무 것도 막을 길이 없습니다. 그것은 힘차게 흐르는 강물과 같아서 제방을 쌓아도 흘러 넘치고 맙니다.”

It is like a mighty river; dam it and it will overflow the dam.”

69. (야고보 2:1-9) 그처럼 인도 사람은 엄격한 카스트 제도 아래서 태어나며, 거기서 벗어날 길이 거의 없습니다.

(James 2:1-9) Thus, in India a person is born into a rigid caste system, and there is almost no way out.

70. (시 78:41) 우리는 그분을 숭배하는 거룩하고 의로운 길이 모욕적인 말을 듣게 만드는 방식으로 행동하기를 원하지 않습니다.

(Psalm 78:41) We do not desire to act in a manner that will cause his holy and righteous way of worship to be spoken of abusively.

71. 고정력이 향상됨과 아울러 구조가 간단하여 내구성이 향상되며 제조 비용을 낮출 수 있는 행거의 길이 조절 기구가 개시된다.

Disclosed is a length adjusting apparatus for a hanger, wherein the fixing force is improved and wherein a simple structure makes it possible to improve durability and to lower manufacturing cost.

72. 내가 그 긴 근육을 풀어 주면 내 혀는 내 전체 길이 정도의 거리를 빠른 속도로 튀어 나간다.

As I relax the long muscles, my tongue shoots out at great speed to a distance of about my total length.

73. 선교사들은 놀라운 지도를 만들었으며, 그 덕분에 유럽 사람들이 아마존 지역에서 경제적 이익을 얻을 수 있는 길이 열리게 되었습니다.

Those missionaries made marvelous maps that opened up the Amazon to European interests.

74. 본 발명의 실시예에 따른 절단토치용 케리지는 복수의 바퀴가 설치되는 대차, 상기 대차의 측면으로 길이가 신축 가능한 토치홀더, 상기 토치홀더에 결합되어 피가공물을 절단하는 절단토치, 그리고 상기 토치홀더의 길이가 신축되는 반대방향에 바닥에서 이격된 상태로 상기 대차에 설치되고 상기 피가공물에 자력을 제공하여 상기 대차의 균형을 유지하는 마그네틱유닛을 포함한다.

The present invention relates to a carriage for a cutting torch capable of cutting a metallic workpiece by moving the workpiece.

75. 이 1.1미터 두께의 케이블에 들어 있는 철선은 길이가 16만 킬로미터로 지구를 족히 네 바퀴나 돌 수 있을 만큼 긴 것입니다.

The 3.5-foot-thick [1.1 m] cables contain 100,000 miles [160,000 km] of wire, enough to encircle the earth four times.

76. 그 후 얼마 안 있어 독일군이 진격해 오자 교도관들이 도망 가 버리는 바람에 감금 상태에서 벗어나는 길이 열렸습니다.

Shortly thereafter, the advance of the German army caused the prison guards to flee, opening up the doors of captivity.

77. 본 발명의 신축가능한 크랭크는 힘을 가하는 구간에서는 크랭크의 길이가 길어져서 큰 회전력을 얻을 수 있으며, 또한 힘을 가하지 않는 구간에서는 크랭크의 길이가 짧아져서 작동공간을 크게 차지하지 않고, 또한 회전중에 팔 또는 다리의 정상 운동범위를 벗어나지 않으면서도 동일한 힘으로 회전체에 큰 토크를 가할 수 있다.

The retractable/extendable crank of the present invention has a significantly rigid structure and provides reliable operation, and thus is suitable as a driving crank to be connected to a pedal of a bicycle.

78. 또한 둘레에 370미터의 담을 세워야 하였다. 담은 약 1200개의 조립식 콘크리트 판으로 구성되는데, 길이가 각각 6미터인 145개의 말뚝에 고정시켜야 하였다.

A 1,200-foot-long [370 m] perimeter wall also needed to be erected; it was to consist of some 1,200 precast concrete panels resting on 145 piles, each 18 feet long [6 m].

79. 알바타니(9-10세기). 천문학자이자 수학자. 프톨레마이오스의 천문학 역법을 개선하여 한 해의 길이와 계절의 길이 같은 것을 더 정확하게 산정함.

Al-Battānī (ninth-tenth century), astronomer and mathematician; improved Ptolemy’s astronomical calculations, thus determining with greater accuracy such things as the length of the year and of the seasons.

80. 5, 6. (ᄀ) 바빌론에서 예루살렘까지 가는 길이 멀다고 해도 그것이 하느님의 약속을 성취시키는 데 장애가 될 수 없는 이유는 무엇입니까?

5, 6. (a) Why will the long journey from Babylon to Jerusalem not impede the fulfillment of God’s promise?