1. 그리스는 참여하기 위해 필요한 경제 기준에 달하지 못하였습니다.

Greece did not meet the economic criteria for participation.

2. COUNTIFS: 여러 기준에 따른 범위의 수를 반환합니다.

COUNTIFS: Returns the count of a range depending on multiple criteria.

3. 하지만 특정 최소 기준에 미달되는 데이터는 표시되지 않습니다.

However, Google will not display data that falls under certain minimum thresholds.

4. 기준에 일치하는 새 메타데이터가 수집되면 번들이 자동으로 업데이트됩니다.

Bundles are automatically updated as new metadata that matches their criteria is ingested.

5. 고급검색을 이용하면 지정한 기준에 맞는 항목을 계정에서 찾을 수 있습니다.

Advanced search lets you search an account for items that match the criteria that you specify.

6. AdMob은 개발자가 설정한 기준에 따라 앱에 광고를 게재하는 방식으로 작동합니다.

AdMob works by matching ads to your app based on criteria that you set.

7. 개인 맞춤 광고는 관심분야, 인구통계 및 기타 기준에 따라 사용자에게 게재됩니다.

Personalized ads reach users based on their interests, demographics, and other criteria.

8. 이것은 이베이가 최종 가치 수수료 산정의 기준에 모든 배송료를 포함시키는 것과도 유사하다.

In a similar manner eBay also charges its Final Value Fees on all shipping charges.

9. 사용자의 행동이 지정된 기준에 부합하면 연결된 쿠키 또는 기기 광고 ID가 잠재고객에 포함됩니다.

When a user’s behavior meets the criteria you’ve specified, the associated cookie or Device Advertising ID is included in the audience.

10. 기준에 기존 조정을 포함하면 조정이 겹치는 기간에서 여러 조정 효과를 복합적으로 적용할 수 있습니다.

Including existing adjustments in the baseline allows you to combine multiple adjustment effects with overlapping date ranges.

11. * l 향후 모든 식량원조에 대하여 투명성과 책임성을 위한 국제적 기준에 따라 분배에 적절한 감시가 이루어지도록 해야합니다.

* Accept proper monitoring of food aid distribution consistent with international standards of transparency and accountability.

12. 동료 신자들이나 다른 사람들과 상의하거나, 신문 광고란을 살펴봄으로써 성경적 기준에 맞는 여러 형태의 일을 구할 수 있다.

Various types of Scripturally acceptable work can be found by talking with fellow believers and others or by consulting newspaper advertisements.

13. 우리의 종교가 이러한 기준에 달하는지의 여부는 오직 개방적인 생각을 가지고 그것을 성서와 비교해 봄으로써만 결정할 수 있다.

Whether our religion meets this criterion or not can only be determined by open-mindedly comparing it with the Bible.

14. 자세한 내용은 IAB의 온라인 광고 클릭수 집계 기준에 대한 설명이 수록되어 있는 IAB/MRC 클릭 가이드라인을 참조하세요.

For additional resources, please visit IAB / MRC Click Measurement Guidelines, which provide a description of the IAB standards for counting online ad clicks.

15. Google은 낙태 관련 광고가 현지 규정 및 기준에 위배되지 않는 경우 광고 및 웹사이트에 낙태 관련 콘텐츠가 게시되는 것을 허용하고 있습니다.

We allow abortion-related content in ads and websites where such advertisements comply with local regulations and standards.

16. ··· 그런 환경에서는 윗사람이나 영향력 있는 동료의 기대, 그룹의 기준에 맞추려는 욕망, 혹은 비난을 받고 싶지 않은 마음이 때때로 행동의 동기가 될지 모른다.”

In these settings, actions may at times be motivated by the expectation of a superior or influential peer, a desire to conform with group norms, or the wish to avoid criticism.”

17. * 북한 당국이 투명성과 책임성을 위한 국제적 기준에 따라 원조 식량의 분배에 적절한 감시가 이루어질 수 있게 수용하도록 압력을 촉구해야 합니다.

* Accept proper monitoring of food aid distribution consistent with international standards of transparency and accountability.

18. 반면에 1987년에 완공된 아이티 여호와의 증인 사무실은 내진 설계 기준에 따라 건축되었기 때문에, 포르토프랭스 동쪽 경계 부근에 위치하고 있었지만 사실상 전혀 피해를 입지 않았습니다.

However, the Haiti office of Jehovah’s Witnesses, completed in 1987, was designed in accord with accepted seismic construction standards.

19. 이러한 상황 변화로 인해 독일의 국가 부채가 급격히 늘어나는 바람에, 독일은 유럽 통화 동맹이 정한 가입 기준에 달하기 위해 상당한 노력을 기울이지 않으면 안 되었습니다.

These developments have caused the German national debt to skyrocket to such heights that Germany had to make great efforts to meet the admission criteria set by the EMU.

20. 따라서 오래전에 있었던 일들에 대한 성경의 기록을 읽을 때에는 자신의 기준에 따라 내용을 해석하는 것이 아니라 성서 시대에 대중이 가지고 있었던 견해와 가치 기준을 고려할 필요가 있습니다.

Therefore, when reading Scriptural accounts of events that took place in the distant past, we need to consider popular opinion and values in Bible times rather than impose our own standards on what we read.

21. 본 발명은 연예인을 모델로 한 3D 캐릭터의 설치를 추천/권유해주는 시스템 및 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 단말기에 내장된 방송 어플리케이션 및 음성 입력장치를 통하여 사용자가 시청/청취하고 있는 방송정보를 실시간 수집한 시청정보를 이용하여 사용자가 주로 어떤 연예인을 중점으로 콘텐츠를 시청/청취하는지를 분석하여 사용자의 선호도가 높은 연예인을 설정된 기준에 따라 채택하여 사용자의 단말기로 3D 캐릭터의 설치를 추천하는 기술에 관한 것이다. 본 발명은 상기와 같은 종래 기술의 문제점을 해결하고자 도출된 것으로서, 사용자가 생활에서 접할 수 있는 다양한 콘텐츠 영역에서 시청이력을 수집하여 관심 있는 연예인의 정보를 제공해 줄 수 있는 3D 캐릭터를 추천하는 것을 목적으로 한다.

The present invention is derived to solve problems with existing technology described above, and the objective of the present invention is to recommend a 3D character capable of providing information related to a celebrity of interest, by collecting the viewing history from various content areas that can be accessed by the user in everyday life.