1. 향사( esquire: 기사 다음의 신분, 기사 지원자 ), 그리고 단순한 신사( gentleman) 가 있었습니다.

They were themselves internally differentiated into knights, esquires and mere gentlemen.

2. 활동: 활동 중에 어린이들의 참여 정도를 점검한다.

Activities: Monitor the children’s involvement during the activities.

3. 활동 상자: 유아반에 보관할 활동 상자를 만들지 고려해 본다.

Activity box: Consider making an activity box to keep in the nursery.

4. 가족 문제, 세속 활동, 회중 활동, 전파 활동 사이에서 균형을 잡는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

It is not easy to balance out family matters, secular activity, congregation activity, and preaching.

5. 활동 상자: 유아반 교실에 활동 상자를 만들어 둘 수도 있다.

Activity box: You may want to make an activity box to keep in the nursery classroom.

6. 활동 제어 설정에서 계정에 저장되는 활동 유형을 선택할 수 있습니다.

Use Activity controls to choose what kinds of activity get saved in your account.

7. 그의 기록에 따른 니파이 백성의 기사.

An account of the people of Nephi, according to his record.

8. 전기 두뇌 활동

Electrical Brain Activity

9. * 색칠 활동 및 하트 활동: 79쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

* For the coloring activity and the heart activity: Copy the illustration on page 79 for each child to color.

10. ‘프레디아넬리’ 형제의 순회 활동

CIRCUIT ACTIVITY OF BROTHER FREDIANELLI

11. 전세계적 배부 활동 도표

Distribution Chart of Worldwide Activity

12. 그리고 이곳은 활동 공간입니다.

And this is the space in action.

13. 여기 보이죠. 활동 전위입니다.

That's an action potential.

14. 실습 활동 9: 학생들을 신뢰한다

Practice Activity 9: Trusting the Students

15. 달력이나 월간 표 활동

Calendar or time line activity

16. 전파 활동, 긴급 구호 활동, 모임 장소 건축을 위한 자금은 자진적인 기부로 조달된다

Voluntary contributions finance the preaching work, emergency relief, and the construction of meeting places

17. 법적 장애에도 불구하고 증가된 활동

Increased Activity in the Face of Legal Obstacles

18. 활동 텍스트 상자에서 활동을 선택합니다.

In the Activities text box, choose an activity.

19. o 개종자 활동 명단 양식

o Convert Action List forms

20. 활동: 나의 복음을 전파하라: 선교 사업 지도서(2004) 126쪽의 “성품 활동”을 복사해서 교사들에게 나눠 준다.

Activity: Provide teachers with copies of the “Attribute Activity” on page 126 of Preach My Gospel: A Guide to Missionary Service (2004).

21. 활동 로그를 변경할 수도 있습니다.

You can also make changes to your Activity Log.

22. 위 기간의 결제 활동 요약입니다.

This document is a summary of billing activity for the time period stated above.

23. 실습 활동 9: 원리 돌리기

Practice Activity 9: Pass the Principle

24. * 선교사들에게 “성품 활동”을 참고하게 한다.

* Have missionaries refer to the “Attribute Activity.”

25. * 색칠 활동: 123쪽을 어린이 수만큼 복사한다.

* For the coloring activity: Make a copy of page 123 for each child.

26. 활동 로그에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

To access the activity log:

27. 사람들은 마약상들의 활동 빈도를 지도로 만들었죠.

They're crowd-mapping the activities of the drug dealers.

28. 금지령이 해제되면서 광범위한 활동 분야가 열렸습니다.

With the lifting of the ban, an extensive field of activity opened up.

29. 그들은 그들의 활동, 존재만으로도 벌을 받습니다.

They are on the receiving end of laws which punish their activities, even their appearance.

30. * 색칠 활동: 15쪽을 어린이 수만큼 복사한다.

* For the coloring activity: Copy page 15 for each child.

31. 온 땅에서 활동 중인 왕국 선포자들

Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

32. 기사(1995년 12월 22일 호)에 약간은 편견이 있다고 생각되었습니다.

(December 22, 1995) was a little biased.

33. “부산 학교전담 경찰관, 교내 활동 잠정 중단”.

"Whitman schools chief takes leave of absence".

34. * 선택과 책임 가치관 경험 및 가치관 활동

* Choice and Accountability value experiences and value projects

35. 활동 규칙을 만들려면 다음 요건을 준수해야 합니다.

The creation of activity rules is limited by the following factors:

36. 동영상 [그러고 나서] 스트림 활동 모니터링을 클릭합니다.

Click Video [and then] Stream activity monitor.

37. 성구 활동: 명시된 교리와 원리 찾기

Scripture Activity: Identifying Stated Doctrine and Principles

38. 갑상선 기능 항진 (갑상선 활동 과다)

Hyperthyroidism (excessive thyroid)

39. * 색칠 활동: 47쪽의 그림을 어린이 수만큼 복사한다.

* For the coloring activity: Copy the illustration on page 47 for each child to color.

40. 활동 정보는 사용자의 신체 활동에 관한 데이터입니다.

Activity information is data about your physical activity.

41. 실습 활동 3: 효과적인 질문 형태를 찾아본다

Practice Activity 3: Identifying Types of Effective Questions

42. 일반적으로, 활동 파트너들은 동성이며 가족 구성원들이 아니다.

Generally, action partners are of the same gender and are not family members.

43. 교차 기기 활동 보고서에 관해 자세히 알아보세요.

Learn more about cross-device activity reports.

44. 맥락 질문: 몇 가지 주요 기사, 인물, 시대 및 상징을 이해한다.

Context questions: Understand some of the key accounts, individuals, time periods, and symbolism.

45. 기사(한국어판은 1992년 7월 15일 호)는 저의 심금을 울렸습니다.

(July 8, 1992) struck a chord with me.

46. 실습 활동 2: 교리와 원리를 찾고 이해한다

Practice Activity 2: Identifying and Understanding Doctrine and Principles

47. * 색칠 활동: 55쪽의 그림을 어린이 수만큼 복사한다.

* For the coloring activity: Copy the illustration on page 55 for each child to color.

48. 스테이크나 와드가 공연자의 서비스에 대해 대가를 지불하는 연예 활동, 입장료를 내야 하는 경우, 활동 목적이 기금 모금인 경우.

Entertainment for which the stake or ward pays performers for their services, when admission is charged, and when the intent of the activity is to raise funds.

49. 광고 게재순위는 다른 광고주의 활동, 검색 사용자 활동, 계정 설정, 예산 변경과 같은 계정 활동을 비롯한 다양한 요소에 따라 달라집니다.

Ad position is influenced by many factors, including other advertiser activity, search user activity, account settings and account activity such as budget changes.

50. 그들의 활동 근거지는 북부 ‘버어마’의 ‘바모’ 시였다.

Their base of activities was the town of Bhamo, Northern Burma.

51. 보안 > 활동 규칙 > 규칙 세부정보

Security > Activity rules > Rule details

52. 실습 활동 1: 그리스도와 같은 성품을 발전시킨다

Practice Activity 1: Developing Christlike Attributes

53. 지도자들은 교회가 후원하는 활동, 행사, 또는 임무 지명을 수행하는 동안 부상이 발생한 경우 교회 활동 보험 프로그램의 적용 가능성을 검토해야 한다.

Leaders should review the applicability of the Church Activity Medical Assistance Program if an injury occurred during a Church-sponsored activity, event, or assignment.

54. * 색칠 활동: 59쪽의 원을 어린이 수만큼 복사하여 오려낸다.

* For the coloring activity: Copy and cut out the circles on page 59 for each child.

55. “가르치기 시작하는 방법”, 176~177쪽 (활동 글상자 제외)

“How to Begin Teaching,” pages 176–77 (not including the Activity box)

56. 폐는 갑작스런 활동 변화에도 즉각 대처할 수 있다.

The lungs can keep up with even abrupt changes in your activity.

57. 사도 ‘베드로’는 “활동”과 ‘지각을 유지하는 일’을 관련시켰읍니다.

The apostle Peter associated “activity” with ‘keeping our senses.’

58. 맥락 및 내용 질문: 주요 기사 몇 가지와 더불어 관련된 원리들을 이해한다.

Context and content questions: Understand some of the key accounts and associated principles.

59. 오늘 다룰 주제는 자원과 활동, 비용에 대한 것입니다

Today, we're going to talk about resources, activities, and costs, and congratulations, this is your last lecture.

60. 군사적 활동, 무기 실험, 핵폐기물 투기가 금지되어 있습니다.

Military activities, weapons testing, and the disposal of nuclear wastes are prohibited.

61. 잡지 제공을 정규 활동 계획표의 일부로 삼아야 한다.

Make this a part of your regular schedule of activity.

62. 드라이브 파일 활동 목록을 보고 필터링하려면 다음을 따르세요.

To view and filter a list of Drive file activity:

63. 책: 유아반에 책을 보관할 활동 상자를 만들지 고려한다.

Book: Consider making an activity box to keep in the nursery.

64. 이 두가지 활동 사이에 균형을 잡는 것이 필요합니다.

A balance is needed between these two activities.

65. 금주의 활동—나는 사업에 대한 목표를 세울 것이다.

ACTION OF THE WEEK—I will set goals for my business.

66. 의심스러운 기기 활동 보고서를 보려면 보고서 보기를 클릭하세요.

To view the Suspicious device activities report, click View Report.

67. * 인형 활동: 63쪽의 그림을 어린이 수만큼 복사하여 잘라낸다.

* For the puppet activity: Copy and cut out the illustration on page 63 for each child to color.

68. * 역사 기록(역원에 대한 지지 및 활동 기록)

* Historical records (sustaining of officers and record of activities).

69. 활동 로그에는 전체 기간의 개발자 계정 정보가 기록됩니다.

The Activity log records information for the lifetime of the developer account.

70. 이 자료에는 기사 형태도 있고 학습을 위한 자료 및 음악, 동영상 등도 있습니다.

These materials include articles, study activities, music, and videos.

71. 하지만 첨단 컴퓨터에는 프로그램 작성자, 공학 기사, 기술자 등으로 이루어진 여러 팀이 필요하다.

Yet, supercomputers require teams of programmers, engineers, and technicians.

72. 이러한 식품들을 제거했더니, 활동 항진이 극적으로 감소하는 결과가 생겼다.”

The removal of these foods results in a dramatic decrease in hyperactivity.”

73. 지도자들은 모든 밤샘 활동에 대해 활동 계획서 양식을 기재한다.

Leaders fill out an Activity Plan form for all overnight activities.

74. 오락의 선택, 사교 활동, 물질 추구에 있어서 균형이 필요합니다.

Balance is needed in choice of entertainment, social activities, and material pursuits.

75. 활동 측정 방식은 사용자가 어떤 기기를 사용하는지에 따라 달라집니다.

The method of measuring your activity depends on the devices you have and use.

76. 결혼 전에 있게 되는 심중한 구애에 대하여는 후에 이 연재 기사 가운데서 고려된다.

Serious courtship prior to marriage will be given consideration in a future article in this series.

77. 우리의 활동 수준을 유지—혹은 개선—할 수 있었는가?

Were we able to maintain, or possibly improve, our level of activity?

78. 로그인하면 Google 계정의 활동 및 정보에 따라 광고가 맞춤설정됩니다.

When you're signed in, ads are personalized with the activity and information from your Google Account.

79. 인간의 활동 규모는 거주지로서의 지구의 능력 자체를 위협하기 시작했다.”

The scale of human activities has begun to threaten the habitability of the earth itself.”

80. 신체 활동 수준에 대해 정기적인 업데이트를 받을 수 있습니다.

Can receive periodic updates on physical activity levels.