1. 긍정적인 유산

A Positive Legacy

2. 긍정적인 견해를 유지하려면

How to Maintain a Positive Viewpoint

3. 움직이는 것은 긍정적인 기분에 좋기 때문이죠.

Being active is great for our positive mood.

4. ✔ 학생에 대해 이야기할 때는 긍정적인 면을 강조한다.

✔ When talking about the children, accentuate the positive.

5. 그 사람은 긍정적인 태도를 회복하였고 직장에도 다시 출근하였다.

The man regained his positive attitude and returned to work.

6. 이와 같이 역대기 필자는 긍정적인 관점에서 기록을 합니다.

The chronicler thus presents the account from a positive standpoint.

7. 신세」) 질투에는 긍정적인 면과 부정적인 면이 있으므로 약간의 설명이 필요합니다.

That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy.

8. 음란물 지지자들이 무엇이라고 주장하든, 음란물에는 긍정적인 면이라고는 정말 아무것도 없습니다.

Despite what its proponents might claim, there is absolutely nothing positive about it.

9. 자선활동에 참여하고 긍정적인 사회적 영향을 주는 활동적인 팬 조직도 있다.

There are also active fan organizations that participate in philanthropy and create a positive social impact.

10. 어떤 상황에서든 대개 긍정적인 면을 강조하는 것이 훨씬 더 낫습니다.

It is usually far better to accentuate the positive aspects of any situation.

11. ‘나의 가정은 건전한가?’ 라는 질문에 대하여 긍정적인 대답을 보장하는 것은 무엇입니까?

What will assure a positive answer to the question, Is my home wholesome?

12. 요나서는 우리가 구역에 대해 긍정적인 태도를 유지하는 데 어떻게 도움이 됩니까?

How can Jonah’s account help us to maintain a positive view of our territory?

13. 비평가들은 거의 혹평을 내렸으며 153개 비평 중 37% 정도만이 긍정적인 평가를 내렸다.

Praise dominated the criticism – 510 of the 735 comments were generally positive.

14. 그러므로 당신의 정신과 마음을 건전하고 긍정적인 생각과 감정으로 채우기 위해 적극적으로 노력하십시오.

So actively fill your mind and heart with wholesome, positive thoughts and feelings.

15. 그는 긍정적인 면에 초점을 맞추었으며, 이스라엘의 정당한 왕이 무사히 돌아온 것에 대해 기뻐하였습니다.

He focused on the positive, rejoicing that Israel’s rightful king had returned safely.

16. 5 사도 바울은 우리가 긍정적인 견해를 갖는 데 도움이 되는 것들을 언급했습니다.

5 The apostle Paul described some things that may help us to cultivate a positive viewpoint.

17. 극심한 시련에 직면해서도 그처럼 긍정적인 태도를 나타낼 수 있게 해 주는 것은 무엇입니까?

What accounts for such positive reactions in the face of severe hardship?

18. 그럼에도 불구하고, 인식깊은 눈으로 여러분의 가정의 긍정적인 점들에 초점을 맞춘 다음, 평화를 촉진시키고자 해야 한다.

Nevertheless, focus on the positive points of your home with an appreciative eye and then promote peace.

19. 리브가는 긍정적인 대답을 남기고 손님이 왔다는 소식을 알리기 위해 집으로 달려갑니다.—창세 24:22-28.

Rebekah responds positively and runs home with news of the visitors. —Genesis 24:22-28.

20. 하지만 심리학자들은 즐거운 기억과 관련있는 향만이 긍정적인 결과를 산출하는 이유에 대해 여전히 의아해 하고 있다.

However, psychologists are still puzzled over why only odors associated with pleasant memories produce positive results.

21. 이사 갈 곳에 관한 소문과 걱정스러운 이야기 때문에 긍정적인 태도를 유지하려는 노력이 약해져서는 안 된다.

Don’t allow rumors and horror stories about your new home to undermine your efforts to maintain a positive attitude.

22. 여러분의 생활 속에서 지금 하고 있거나 과거에 했던 긍정적인 행동 중의 하나를(도해의 상단에서) 선택한다.

Choose one of the positive actions (on the top half of your diagram) that you are doing or have done in your life.

23. 이 기사는 그리스도인들이 그러한 컴퓨터 기술과 관련하여 긍정적인 부면과 부정적인 부면을 저울질하는 데 도움이 될 것입니다.

This article will help Christians weigh the positive and the negative aspects associated with such computer technology.

24. 우리의 메시지를 배우고 시험해 보라는 권유는 예수 그리스도의 복음이 우리 삶에 미친 긍정적인 영향에서 나온 것입니다.

Sometimes we may be awkward or abrupt or even relentless in our attempts.

25. 당에서는 긍정적인 면에서의 기권 기회를 제공하는 것이 투표율을 끌어올리는 데 도움이 될 수 있다는 견해를 밝혔다.

The party took the view that offering the opportunity of positive abstention could assist in increasing voter turnout.

26. 믿지 않는 배우자를 둔 사람들이 긍정적인 태도를 유지하고 회중과 적극적으로 교제하는 데 도움이 되도록 친절하게 격려하고 교훈한다.

Offer kindly encouragement and admonition that will help those with unbelieving mates to maintain a positive attitude and to associate actively with the congregation.

27. YouTube는 전 세계의 크리에이터와 시청자를 위해 사이트를 개선하는 동시에 실질적이면서 긍정적인 영향을 미치는 방식으로 악용 문제를 해결할 수 있다고 믿습니다.

At YouTube, we believe in addressing abuse in ways that create real, positive impact while also making the site great for creators and viewers all over the world.

28. 여러분의 표준을 낮추지 않으면서 긍정적인 방법으로 다른 사람들에게 영향을 미치기 위해 무엇을 할 수 있는지 기도하는 마음으로 생각해 본다.

Prayerfully consider what you can do to influence others in a positive way without compromising your standards.

29. 진보된 그래픽과 사운드로 좋은 평을 받은 이 게임은 대체적으로 PC에서는 좋은 평가를 받았지만 드림캐스트 버전에서는 덜 긍정적인 평가를 받았다.

Praised for its then-advanced graphics and sound, the game was generally well-received on the PC, though the critical response was less positive for the Dreamcast version.

30. 반면에, 손자녀의 출생이나 자녀들이 집을 떠난 후에 새로운 활동을 추구하는 것과 같은 긍정적인 일들이, 부정적인 스트레스를 상쇄할 수 있다.

On the other hand, positive things like the birth of a grandchild or the pursuing of new activities after the children have left home can counterbalance negative stress.

31. 나이에 대해 더 긍정적인 감정을 가진 사람들은 더 빨리 걷고 기억력 퀴즈도 더 잘 풀고 더 빨리 회복하고, 더 오래 삽니다.

People with more positive feelings towards aging walk faster, they do better on memory tests, they heal quicker, and they live longer.

32. 호주 원주민이 부르던 이름 "라칼리"(Rakali)를 이름을 변경한 이유는 "환경 오스트레일리아"에 대한 대중의 긍정적인 태도를 촉진하기 위한 의도가 있다.

The change to the aboriginal name Rakali was intended to foster a positive public attitude by Environment Australia.

33. 검색 행동에서 나타나는 이러한 차이를 예상하고 콘텐츠를 작성할 때 이를 고려하여 키워드 문구를 적절하게 섞어 사용하게 되면 긍정적인 결과가 도출될 수 있습니다.

Anticipating these differences in search behavior and accounting for them while writing your content (using a good mix of keyword phrases) could produce positive results.

34. 그들의 지방 구역 사람들에게 영향을 주는 내용을 다루는 특정한 소식을 지니는 것은 그렇게 하지 않으면 귀기울여 듣지 않을 일부 사람에게서 긍정적인 반응을 산출하게 할 것이다.

Having a specific message that addresses what affects people in their local neighborhood will likely produce a positive response in some who otherwise would not listen.

35. 짐 롤러 유나이티드 수석 스카우터는 2월부터 3월까지 3주간 멕시코로 건너가 에르난데스를 관찰했고, 그에 대한 긍정적인 보고서를 하나 더 제출했고, 이후 구단의 협상가가 멕시코로 건너가 이적의 절차를 마무리지었다.

United's chief scout, Jim Lawlor, was sent to Mexico for three weeks in February and March to watch Hernández and filed another positive report on him, before the club solicitor went over to Mexico to finalise the paperwork.

36. “성공적인 결혼 생활을 하는 부부들의 경우, 비디오테이프에 녹화된 회견 도중 웃거나 농담을 하는 것과 같은 긍정적인 상호 반응이 부정적인 반응보다 5대 1의 비율로 많았다”고 그 기사는 알려 준다.

“In successful marriages, positive interactions such as laughing and joking during the taped interviews outnumbered negative ones by a 5-to-1 ratio,” the article states.

37. 라이오넬 크랩의 동료였던 시드니 놀스도 크랩의 전처도 버논 호의 영국 해군 어뢰 장교 맥라나찬(McLanachan) 중위도 시신의 신원을 확인해주지 못했고 브리지맨은 긍정적인 확인을 위한 시간을 잡기 위해 6월 26일까지 조사를 중단했다.

As neither Knowles nor Crabb's ex-wife nor a Lieutenant McLanachan, a Royal Navy torpedo officer from HMS Vernon, had been able to identify the body; Bridgman adjourned the inquest until 26 June to allow time for a positive identification.

38. Journal of Homosexuality에서 Chana Etengoff와 Colette Daiute는 임상가들이 이러한 긴장을 자기 인식의 강화와 세속적인 지원(예를 들면 PFLAG)의 탐색, 가족 구성원간의 긍정적인 의사소통 강화 같은 조정 전략의 강조로 해결한다고 보고했다 .

Chana Etengoff and Colette Daiute report in the Journal of Homosexuality that clinicians most frequently address these tensions by emphasizing the mediational strategies of increasing self-awareness, seeking secular support (e.g., PFLAG), and increasing positive communication between family members.