1. 32 나누기 세제곱 --- 아니, 제곱근을 택하겠습니다.

Of thirty- two divided by the cube -- no, I'll just take the square root.

2. 그래서 시간은 2s 코사인 세타 나누기 g

So the time is going to be 2 s sine of theta over g.

3. 혹은 8 나누기 2는 4라고 말할 수 있습니다.

Or eight divided by two is equal to four.

4. 예를 들면, ‘암페어’는 ‘와트’ 혹은 ‘볼트암페어’ 나누기 ‘볼트’이다.

For example: AMPERES = WATTS, or VOLT-AMPS, divided by VOLTS.

5. 방금 계산한 대로요. 그러면 중간 전압은 V 나누기 3이 나오네요.

Remember, resistors add in series, so R eq equals R plus R plus R, which equals three R.

6. 적용해 보게 한다(신체 활동에 참여하기): 어린이들을 여러 그룹으로 나눈다.

Encourage application (participating in a physical activity): Divide the children into groups.

7. 같은 것 끼리 상쇄하면 시간의 변화는 속도의 변화 나누기 가속도입니다.

Multiply by change in time and divide by acceleration.

8. 여러분이 남긴 것은 아데노신 그룹으로 2개의 인산기를 가집니다.

What you're left with is an adenosine group that now has two phosphates on it.

9. 전하에 가해져야할 일의 크기는 쿨룽상수 곱하기 q1 q2 나누기 거리의 제곱에

Coulomb's constant q1 q2 over r squared times dr.

10. 학생들을 두 명씩 짝을 짓거나 몇 그룹으로 나눈다.

Divide students into small groups or pairs.

11. 우리가 대화를 나누기 2년 전, 그 자매님은 자동차 사고로 등을 다쳤습니다.

Two years prior to our conversation, she hurt her back in a car accident.

12. 주님께서는 복음이라는 선물을 나누기 위해 우리가 기울인 노력에 대해 책임을 물으실 것이다.

The Lord will hold us accountable for our efforts to share the gift of the gospel.

13. 더 잘 이해하게 한다(토론하기와 색칠하기): 어린이들을 네 그룹으로 나눈다.

Encourage understanding (discussing and coloring): Divide the children into four groups.

14. 많은 사람들은 수학을 더하기, 빼기 곱하기, 나누기 분수, 백분율, 기하학, 대수학 등으로 생각합니다.

Many of us think of mathematics as addition, subtraction, multiplication, division, fractions, percent, geometry, algebra -- all that stuff.

15. 우리가 단순히 1x로 나누기 때문입니다 그래서 당신은 완전히 똑같은 계수를 가지게 되고요

So you're going to have the exact same coefficient, just one degree lower.

16. 그것도 0이 될 것이다. 또한, 0 나누기 0. 000001도 0이 될 것이다.

0 divided by 0. 000001 is also going to be equal to zero. "

17. 획득 보고서에서 여러 마케팅 활동을 그룹으로 분류하여 트래픽 소스를 집계한 데이터입니다.

A roll-up of traffic sources in the Acquisition reports that groups several marketing activities together.

18. 그 결과는 5 x 4 x 3 x 2 x 1 나누기.... ( 역자 주:

And that's 5 times 3 times 2 times 1, over -- 3 factorial is just 6.

19. 적극 권장사항: 그룹 지연 보정은 음악을 그룹으로 전송하는 중에만 사용해야 합니다.

HIGHLY RECOMMENDED: Group delay correction adjustments should only be made while music is casting to the group.

20. 바울이 빌립보 성도들에게 가르친 또 다른 원리를 학생들이 찾을 수 있도록, 반원들을 세 그룹으로 나눈다.

To prepare students to identify an additional principle that Paul taught the Philippian Saints, divide the class in thirds.

21. 제가 이렇게 말씀을 드리고 있는 이유는 놀이의 객관화에 대한 저의 생각을 나누기 위한 것입니다.

The reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does.

22. 적용해 보게 한다(이야기 듣기와 생각 나누기): 어린이들에게 지금 바로 선교사가 될 수 있다는 점을 상기시켜 준다.

Encourage application (hearing a story and sharing ideas): Remind the children they can be missionaries now.

23. 청녀가 새로운 연령 그룹으로 진급하면 새로운 청녀 지도자들과 반 회장단은 그 청녀를 반갑게 맞이한다.

As a young woman advances to a new age-group, her new Young Women leaders and class presidency welcome her.

24. 또한, 본 발명은 조명 기기의 온도를 측정하여, 측정 온도가 사전에 설정된 온도 이상으로 상승하면 LED 그룹으로 흐르는 전류를 자동으로 차단시킴으로써, 과도한 온도 상승으로 인해서 LED 조명용 통합 전원 집적 회로 전체가 열화되는 것을 방지할 수 있다.

As a result, the lifespan of a power integrated circuit for LED lighting is remarkably elongated.

25. 본 발명은, 기본블록으로 분류된 영상 데이터에 대해, 적어도 하나의 기본블 록을 포함하는 그룹 및 적어도 하나의 기본블록을 포함하며 그룹에 포함되는 서브 그룹으로 영상 데이터를 분류하여, 소정 그룹을 부호화하기 위해, 그룹, 서브그룹 및 기본블록 중 하나의 데이터 처리 단위에 의해 소정 그룹의 데이터를 부호화하는 방식을 나타내는 그룹의 부호화 모드를 결정하고, 결정된 부호화 모드에 따라 그룹의 데이터를 부호화하는 영상 부호화 방법을 개시한다.

In the present invention, image data classified into basic blocks is subjected to predetermined group encoding by classifying image data into a group which comprises at least one basic block and a subgroup which comprises at least one basic block and which is comprised in a group.