1. 구성 관리자의 LDAP 구성 페이지에서 LDAP 서버 정보를 입력합니다.

On the LDAP Configuration page of Configuration Manager, enter your LDAP server information.

2. 구성 관리자는 지정된 구성 규칙이 없는 새 파일을 로드합니다.

Configuration Manager loads a new file with no configuration rules specified.

3. 이제 'G Suite 구성' 및 'Active Directory 구성' 페이지에서 확인을 수행합니다.

The "Configure G Suite" and "Configure Active Directory" pages now perform validation.

4. 투명한 사진 유제

Transparent photographic emulsion

5. 새 구성 파일은 원본 구성 파일과 동일한 캐시에 액세스하며, 두 파일 간의 차이로 인해 사용자가 일시중지될 수 있습니다.

The new configuration file is accessing the same cache as the original configuration file, and inconsistencies between the 2 can cause users to be suspended.

6. 사진 공유를 추천하는 서버 및 방법, 그리고 사진 공유 인터페이스 영역을 표시하는 디바이스

Server and method for recommending photograph sharing and device for displaying photograph sharing interface region

7. 다음 스크린샷은 동영상 광고의 다양한 구성 요소를 나타냅니다.

The following screenshot shows the various components of a video ad.

8. 혹등고래와 로앙고 항공 사진

Humpback whale and an aerial view of Loango

9. 그것은 교통과 같은 시스템이구요, 구성 요소들이 있습니다.

It is a system, like traffic, which has components.

10. 자원 할당 방법 및 레인징 채널 구성 방법

Method of allocating resource and method of forming ranging channel

11. 서버 구성 파일에 오류 페이지 명령어가 있는지 조사합니다.

Investigate server configuration files for an error page directive.

12. 새 구성 파일이 활성화되어야 하는 경우 웹서버를 다시 시작하세요.

Be sure to restart your webserver if that's required for the new configuration files to be active.

13. 이제 구성 관리자에 OpenLDAP 서버 유형의 기본값이 포함됩니다.

The Configuration Manager now contains default values for OpenLDAP server types.

14. 사실 대기 구성 기체 중 이산화탄소는 극미량에 불과합니다

And actually, in our atmosphere, carbon dioxide is actually almost a trace gas.

15. 이 일은 MEPS 사진 식자기가 수행한다.

This is accomplished by the MEPS phototypesetter.

16. 항공 사진: ® 2004 Hermes Justiniano/BoliviaNature.com

Aerial: ® 2004 Hermes Justiniano/ BoliviaNature.com

17. • 사진 촬영(인물 사진이나 공식 행사)

• Photography (portraits and public events)

18. 온실 가스란 지표면에서 내보내는 복사열을 흡수하는 대기의 구성 성분입니다.

A greenhouse gas is a component of the atmosphere that absorbs radiation emanating from the earth’s surface.

19. 오늘날, 원주민이 차지하는 구성 비율은 총 인구의 2‘퍼센트’ 미만에 불과하다.

Today the aboriginal inhabitants compose less than 2 percent of the population.

20. 그러나 인물 사진 촬영의 기본 원칙은 간단합니다.

But the basic principles of portrait photography are simple.

21. OLE DB는 마이크로소프트 데이터 액세스 구성 요소(MDAC) 스택의 일부이다.

OLE DB is part of the Microsoft Data Access Components (MDAC) stack.

22. SDS 사용자 인터페이스인 구성 관리자를 사용하여 SDS를 Google 도메인에 연결합니다.

You use Configuration Manager, the SDS user interface, to connect SDS to your Google domain.

23. 개선된 사진 시스템 필름도 1990년대에 다소 유행했다.

Advanced Photo System film was mildly popular in the 1990s.

24. $ 0. 29 사진을 인쇄 하려면 사진 당입니다.

A photo finishing store charges customers a rate of $0. 29 per photo to print pictures.

25. 평화롭게 조정되기 때문에 여러 구성 요소가 서로 다투는 일이 없읍니다.

The adjustment is accomplished peacefully, without various structural elements contending with one another.

26. 갈락토스는 ABO식 혈액형 시스템 내에서 혈액형을 결정하는 적혈구에 존재하는 항원의 구성 요소이다.

Galactose is a component of the antigens present on blood cells that determine blood type within the ABO blood group system.

27. 고급 구성: 이 관리 기능은 확장 기능을 제공하며 기존 사용자만 사용해야 합니다.

Advanced Configuration: These controls provide extended functionality and should be used by experienced users only.

28. F4U-1P: 사진 정찰용으로 제작된 것으로 생산수는 적었다.

F4U-1P: A rare photo reconnaissance variant.

29. 책에 수록된 다른 보조자료에는 지도, 사진, 연대표가 있습니다.

Other helps in this book include maps, photographs, and a time line.

30. 사진(위와 25면 위): courtesy Kennecott Utah Copper

Photos (above and page 25 top): courtesy Kennecott Utah Copper

31. ● 사진 찍기(운동장, 경기장에서—나온 사진을 부모에게 갖다 준다)

• Photography (at playgrounds, games —offer results to parents)

32. Google+ 프로필에 표시되는 정보에는 이름, 프로필, 사진, 프로필 표지 사진, 소유자가 작성하여 프로필 페이지를 보는 사용자가 액세스할 수 있는 소식 등의 항목이 포함됩니다.

Information visible in Google+ profiles includes information such as name, profile photo, profile cover photo, and posts created by the owner that the person viewing the profile page has access to see.

33. 사실, 위 사진 속의 두 여성은 뛰어난 전문가들이다.

In fact, the two women in the photograph above are prominent professionals (and not of the “oldest” variety).

34. 좋습니다, 그럼 현장에서 찍은 사진 몇 장을 보여드리겠습니다.

OK, so this is a picture, and I'm going to show you some pictures now from the field.

35. 동기화를 설정할 때 구성 관리자의 알림 페이지에 메일 서버의 세부정보를 입력하세요.

Enter your mail server details on the Notifications page in Configuration Manager when you are setting up a sync.

36. 1960년대에 만들어진 집적 회로에는 약 100개의 전자 구성 부품이 들어 있었다.

Integrated circuits made in the 1960’s contained about a hundred electronic components.

37. (또한 참조 공개 연설; 구성; 말 [대화]; 문법; 어휘; 철자[법])

(See also Composition; Grammar; Public Speaking; Speech; Spelling; Vocabulary)

38. 이중연결 방식을 이용하는 무선통신 시스템에서 불연속 수신을 위한 파라미터 구성 방법 및 장치

Method and apparatus for configuring parameter for discontinuous reception in wireless communication system using dual connectivity scheme

39. 공중 촬영: 사진: Leiv Bergum; 공기 정화 시설: ViaNova A/S; 24-6면에 있는 다른 모든 사진: Statens vegvesen, Sogn og Fjordane

Aerial view: Foto: Leiv Bergum; air treatment plant: ViaNova A/S; all other photographs on pages 24-6: Statens vegvesen, Sogn og Fjordane

40. 무선통신 시스템에서의 다양한 프레임 구조에 따른 레인징 채널 전송 및 구성 방법

Method for transmission and configuration of ranging channel in accordance with a variety of frame structures in radio communication system

41. ··· 지상의 생물은 가장 기초적인 수준에서든 가장 중요한 구성 요소에서든, 지성적인 활동의 산물이다.”

Life on earth at its most fundamental level, in its most critical components, is the product of intelligent activity.”

42. 따라서, 구성 요소의 비율을 변경하여 ABS를 다른 등급으로 준비 할 수 있습니다.

Thus, by changing the proportions of its components, ABS can be prepared in different grades.

43. 광고주는 구성 가능한 클릭 유도문안(CTA) 텍스트가 있는 외부 URL을 제공할 수 있습니다.

Advertiser can also provide an external URL with configurable call-to-action (CTA) text.

44. 이렇게 전달된 정보는 태그 구성 시 변수를 게재하거나 트리거를 활성화하는 데 사용됩니다.

You can then use that information to populate variables and activate triggers in your tag configurations.

45. 전력 저장 장치, 이를 이용한 전력 저장 시스템 및 전력 저장 시스템의 구성 방법

Power storage device, power storage system using same, and method for configuring power storage system

46. 전자기기 단말기용 사용자 인터페이스 화면 구성 방법 및 이를 수행하기 위한 전자기기 단말기

Method for configuring user interface screen for electronic terminal, and electronic terminal for carrying out the same

47. 이 환상에는 네 가지 주요 구성 요소—성전, 제사장, 수장, 땅—가 있습니다.

It has four main components: the temple, the priesthood, the chieftain, and the land.

48. 동 연구소에서는 이렇게 기술합니다. “[뼈]의 구성 방식은 철근 콘크리트와 다를 바 없다.

“[They] are constructed in exactly the same way that reinforced concrete is constructed,” states the institute.

49. “섹스팅”은 휴대폰으로 음란한 문자, 사진, 영상을 남에게 보내는 것이다.

“Sexting” refers to the act of sending sexually explicit messages, photos, or videos via cell phone.

50. 그런 후 다른 어린이들에게 낱말 카드, 사진, 소품 등을 돌린다.

Then have them pass their wordstrips, pictures, or props to other children.

51. TV도 있고 영화도 있습니다. 동영상과 사진, 패턴 인식같은 다양한 것들이 있어요.

We have TV, we have movies, we have animation, we have photography, we have pattern recognition, all of these sorts of things.

52. 대신 태그 관리자의 사용자 인터페이스에서 태그를 구성 및 게시하고 태그를 실행할 방법을 지정하면 됩니다.

Instead, you configure and publish tags and how they fire from within the Tag Manager user interface.

53. 구성 관리자의 그룹스 페이지에서 LDAP 서버의 메일링 리스트를 Google 그룹스에 동기화할 수 있습니다.

On the Groups page of Configuration Manager, sync the mailing lists on your LDAP server to Google Groups.

54. 본 발명은 스몰셀을 지원하는 무선 통신 시스템에서 참조 신호의 구성 장치 및 방법에 관한 것이다.

The present invention relates to an apparatus and a method for configuring a reference signal in a wireless communication system to support small cells.

55. 구성 관리자에서 Google 도메인 > 설정으로 이동하여 관리자 이메일 주소에 지정된 관리자 계정 정보를 확인합니다.

In Configuration Manager, go to Google Domain > Settings and verify the administrator account information specified in Admin Email Address.

56. 따라서 사진 식자와 인쇄 작업을 위해 새로운 글자체를 만들어야 했습니다.

Consequently, a new font had to be designed for photocomposition and printing operations.

57. 다음 사진 또는 이전 사진으로 이동하려면 화면의 오른쪽이나 왼쪽을 탭합니다.

To move to the next or previous photo, tap on the right or left of the screen.

58. 사진(있는 경우), 이메일 주소, 전화번호와 함께 연락처의 이름을 가져옵니다.

The contact’s name is imported, along with their photo (if available) and any email addresses and phone numbers.

59. 동영상, 이미지, 링크, 관련 사진 등이 가장 참여를 많이 이끌어 내는 것들입니다.

So videos, images, links with photos associated with them, are the ones that get the most engagement.

60. 이 서비스는 안전한 클라우드 스트로지, 파일 백업, 파일 공유, 사진 인쇄를 제공한다.

The service offers secure cloud storage, file backup, file sharing, and Photo printing.

61. 유니버설 애널리틱스를 이용하면 계정의 관리 페이지에서 다음과 같은 추가 구성 옵션을 이용할 수 있습니다.

Universal Analytics gives you more configuration options that you can control from your account Admin page:

62. 두 구성 모두 오른쪽에 정보 패널이 있어 광고주 채널에서 다양한 채널 저작물을 자동으로 가져옵니다.

Both configurations have an information panel on the right that automatically pulls in various channel assets from the advertiser’s channel.

63. 참고: 가족 그룹에 초대한 사람에게는 내 이름, 사진, 이메일 주소가 표시됩니다.

Note: Anyone you invite to join your family will see your name, photo, and email address.

64. 몇 주전, 카멜 해변에서 제가 사진 찍은 개가 보여주는 신호 보이시죠?

Nobody misses that dog I took a picture of on a Carmel beach a couple of weeks ago.

65. 뛰어난 강도와 자외선의 투과성 때문에, 수정 ‘렌즈’는 정밀한 사진 작업에 사용됩니다.

Because of its superior hardness and transparency to ultraviolet rays, quartz lenses are used in precision photographic work.

66. 미리보기 모드를 설정하면 미리보기 모드를 활성화한 동일한 브라우저에서만 컨테이너의 구성 및 디버그 창 미리보기가 표시됩니다.

When Preview Mode is enabled, the previewed container configuration and debug pane are only visible from the same browser from where you activated Preview Mode.

67. 구성 관리자의 로그 기록 페이지에서 파일 이름 및 로그에 필요한 세부정보 수준을 지정할 수 있습니다.

On the Logging page of Configuration Manager, specify the file name and the level of detail required in the log.

68. 저는 출판 기술부에서 일하기 때문에 귀지의 지면 구성, 글자체, 색채의 변화를 즉시 알아차릴 수 있었습니다.

Since I work in a technical publications department, I immediately noticed the change in layout, fonts, and colors.

69. 자기 계발 서적은 사진, 회계, 언어와 같은 기술을 알려 주는 책과는 확실히 다릅니다.

Self-improvement guides are very different from instruction manuals that teach skills like photography, accounting, or language.

70. 프로필 사진 아래 저는 “나는 남자와 여자 사이의 결혼을 믿습니다”라고 적었습니다.

“‘With my profile picture, I added the caption “I believe in marriage between a man and a woman.”

71. 윈도우 서비스는 윈도우 서비스를 관리하는 구성 요소인 서비스 제어 관리자의 인터페이스 규칙과 규약을 준수하여야 한다.

A Windows service must conform to the interface rules and protocols of the Service Control Manager, the component responsible for managing Windows services.

72. 후에 이 구성 사단인 차량화 사단 칼린셰크는 1941년 바르바로사 작전 당시 남부 집단군의 일부로 참여한다.

Another component, the Fast Troops Group Kalinčiak, took part in Operation Barbarossa in 1941, advancing under Army Group South.

73. 사용자의 프로필 사진을 추가하면 사용자가 설정한 사진이 관리자가 설정한 사진 대신 사용됩니다.

If you add profile photos for your users, the user-set photos override the admin-set photos.

74. 이것은 컴퓨터의 자료를 중간 사진 촬영 단계 없이 마이크로필름의 상으로 전환하는 방법이다.

This is a method of converting data from a computer into images on microfilm without intermediate photographic steps.

75. 새로운 지부의 항공 사진. 전면에 원형 응접실이 있고, 왼쪽은 인쇄실, 발송실, 사무실; 오른쪽은 숙소동

Aerial view of new branch, with reception circle to the fore; printing, shipping, and offices to the left; and residence to the right

76. 화학 반응이 일어날 때 화학 방정식을 보면 새로운 화합물이 생기면서 분자들이 재정렬 되지만 모든 구성 요소들은 여전히 그대로입니다.

In a chemical equation, molecules rearrange to make new compounds, but all the components should still be accounted for.

77. 병원측은 직접 엑스선 사진, 심전도 및 혈액 검사를 한 다음, 티애러를 병실로 데려갔다.

After the hospital took their own X rays, EKG, and blood tests, Tiarah was taken to a room.

78. 가족 그룹에 가입하면 가족 구성원이 내 이름, 사진, 이메일 주소를 볼 수 있습니다.

When you join a family, your family members may see your name, photo, and email address.

79. 파이프라인의 수집, 구성, 기타 처리 단계가 완료된 후에 맞춤 측정기준 및 측정항목이 사용자 보고 인터페이스를 통해 제공됩니다.

After the collection, configuration, and other processing stages of the pipeline are complete, custom dimensions and metrics become available via the user reporting interface.

80. 멀티-뷰 비디오 코딩에 있어서, 뷰 합성 예측 방법 및 이를 이용한 머지 후보 리스트 구성 방법

Method predicting view synthesis in multi-view video coding and method for constituting merge candidate list by using same