1. 대접은 진흙, 돌, 금속으로 만들었다.

They were made of clay, stone, and metal.

2. 돌 원반들은 절반만 남게 되었습니다.

Only half the stone disks survived.

3. 나-2 좁고 긴 해안 지역인 돌

B-2 The Coastal Strip of Dor

4. 45 그래서 야곱이 돌 하나를 가져다가 기둥으로 세웠다.

45 So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

5. 때때로, 특히 어떤 상품이 남아 돌 때에는, 값이 떨어진다.

Sometimes they go lower, especially when there is a surplus of certain goods.

6. 그래서 그들은 돌 대신 벽돌을 사용했고 역청을 모르타르로 사용했다.

So they used bricks instead of stone, and bitumen as mortar.

7. 나무, 돌, 금속, 진흙을 빚거나 깎아서 형상을 만드는 기술.

The art of sculpturing wood, stone, metal, and clay.

8. 무시무시한 골짜기 위로 45도의 ‘커어브’길을 돌 때는 아찔한 기분이 든다.

A curve of 45 degrees over a terrifying abyss makes us feel queasy.

9. 매끄러운 돌 위에서 가루로 만들어서 그 다음에 조심스럽게 채로 친다.

The grinding is done on a smooth stone and then the powder is carefully sieved.

10. 돌 평야(갈멜 남쪽)와 블레셋 평야 사이에 있던 해안 평야.

The maritime plain between the Plain of Dor (S of Carmel) and the Plain of Philistia.

11. 또한 마른 땔나무 몇개와 약간의 대나무 도구, 나무 도구 및 돌 도구가 있다.

Also on hand are pieces of dried firewood and some bamboo, wooden and stone tools.

12. 이 돌 기초는 땅의 습기가 벽 속으로 올라와서 ‘어도우비’ 벽돌들을 약화시키지 않도록 방지할 것이다.

A stone foundation will prevent the moisture in the ground from rising in the wall and weakening the adobe bricks.

13. ‘버어마’에서 채석된 10,000개의 돌(실제로는 옥석) 가운데서 진짜 질이 좋은 옥석은 한개 정도가 있을 뿐이다.

Of 10,000 stones (actually boulders) cut from Burma’s earth, there may be only one of really good quality.

14. 그리고 이러한 계단식 논 하나하나는 물을 댄 경작지로서, 흙 둑으로 경계를 이루고 있고 돌 축대로 지지되고 있습니다.

And each terrace is a cultivated pond field, lined with earthen dikes and retained with stone walls.

15. 또한 오늘날에는 “이 고대 도시 일대에 거무스름한 흙 위로 돌 하나도 솟아 있지 않다”고 덧붙입니다.

It adds that today “within the circuit of the ancient city not a stone protrudes above the black soil.”

16. 그 여자는 머리 위로 팔을 뻗어 블라니 돌 위로 벽에 고정되어 있는 두 개의 쇠막대를 붙잡았습니다.

The woman reached out over her head and grasped two iron bars that had been fixed on the wall above the stone.

17. 녹은 돌 곧 마그마는 위쪽으로 향하도록 압력을 받아 지표면에서 수 킬로미터 밑에 있는 하나의 저장소에 축적된다.

Molten rock, or magma, is forced upward and accumulates in a reservoir some miles below the surface of the ground.

18. 49 그러면서 손을 주머니에 넣어 돌 하나를 꺼낸 다음, 그 돌을 무릿매로 던져 그 블레셋 사람의 이마에 맞혔다.

49 David thrust his hand into his bag and took a stone from there and slung it.

19. 하지만 그분은 “건축자들이 버린 그 돌”이시다. (고첫 3:11; 마 21:42; 행 4:11; 시 118:22) 예수께서 주된 모퉁잇돌이시므로, 이 성전의 다른 모든 “산 돌”은 공의를 “측량줄”로 삼고 의를 “수준기”로 삼아 그분 위에 세워지고 그분을 기준으로 정렬된다.

(1Co 3:11; Mt 21:42; Ac 4:11; Ps 118:22) Because he is the chief cornerstone, all the other “living stones” of this temple are founded on and aligned with him, with justice as “the measuring line” and righteousness as “the leveling instrument.”

20. 이 1.1미터 두께의 케이블에 들어 있는 철선은 길이가 16만 킬로미터로 지구를 족히 네 바퀴나 돌 수 있을 만큼 긴 것입니다.

The 3.5-foot-thick [1.1 m] cables contain 100,000 miles [160,000 km] of wire, enough to encircle the earth four times.

21. 종이가 출현하기 전에는, 글을 쓴다는 것이 돌 위에 글자를 정으로 파 놓는다든지 점토판에 단어들을 새겨 놓는 등 아주 귀찮은 과정이었다.

Before the advent of paper, writing was a cumbersome process of chiseling letters on stone and engraving words on clay tablets.

22. 일부 돌 채집가들의 동호회는 작은 전기 모터의 힘으로 회전하는 빈 드럼통 속에 연마사(砂)와 물과 함께 돌을 넣고 회전시킬 것을 제안한다.

Some rock collectors’ clubs suggest tumbling the stones with abrasive grit and water in a hollow revolving drum powered by a small electric motor.

23. 주위의 지붕 위까지 이 방의 벽을 솟아 오르게 하고 상상적인 돌 창살을 내므로써 명층(明層)이라고 부르는 것을 만들어 냈다.

By raising the walls of this hall above the surrounding roofs and by an imaginative system of pierced stone trellises, its architects produced what is called a clerestory.

24. 예루살렘 성전의 재건축과 관련하여, 스룹바벨은 손에 다림줄—마소라 본문에 의하면 문자적으로는 “돌[또는 추], 주석”—을 가지고 있는 것으로 묘사되어 있다.

In connection with the rebuilding of the temple in Jerusalem, Zerubbabel is represented as having in hand a plummet, literally, “the stone [or, weight], the tin,” according to the Masoretic text.

25. 대부분 기록에서 조셉이 우림과 둠밈(해석기나 선견자의 돌 중 한 가지)을 사용한 사실이 드러나며, 그가 선견자의 돌을 사용했다고 언급하는 기록도 많다.

Most of the accounts speak of Joseph’s use of the Urim and Thummim (either the interpreters or the seer stone), and many accounts refer to his use of a single stone.

26. 시르쿠, 클레히니, 칠캣 강들의 합류 지점에 있는 시르쿠 선상지는 자갈, 돌, 모래, 빙하 찌꺼기가 퇴적되어 부채꼴을 이루고 있는데, 이 선상지는 커다란 저수지 역할을 합니다.”

The Tsirku fan, which is a fan- shaped accumulation of gravel, rock, sand, and glacial debris, at the confluence of the Tsirku, Klehini, and Chilkat Rivers acts as a large water reservoir.”

27. 따라서, 본 발명은 석쇠프레임에 절곡지지다리를 구비함으로써 규격화된 화로대가 없는 야외에서 별도의 돌 지지대를 구비하지 않고 상기 절곡지지다리를 절곡 전개하여 지지다리를 형성하여 사용함으로 그 사용이 편리한 것이다.

That is, the present invention provides a grill having foldable supporting legs combined with the frame thereof.

28. 비록 바퀴 달린 운송 수단은 없었지만, 그들은 이런 건축물을 위해 엄청난 양의 돌을 날라다가 더 단단한 돌, 연마용 삼끈, 흑요석 및 그 외에 천연 도구를 사용하여 각석을 만들었다.

Although they lacked wheeled vehicles, they transported huge quantities of stone for these structures and shaped the blocks by means of harder stone, abrasive twine, volcanic glass, and other natural materials.

29. 베드로도 시편 118:22을 그리스도에게 적용하면서, 그분은 사람들에게는 버림을 받았지만 하느님께는 택함을 받아 “모퉁이의 머릿돌”이 된 “돌”이라고 알려 준다.—행 4:8-12. 또한 베첫 2:4-7 참조.

Peter also applied Psalm 118:22 to Christ, showing that he was “the stone” rejected by men but chosen by God to become “the head of the corner.” —Ac 4:8-12; see also 1Pe 2:4-7.

30. 무슨 일이 일어나는 것인가 하면, 예술의 형식이 특정한 기술과 충돌하는 것이죠. 고대 이집트의 서기관 무덤 같이 돌 위에 도료를 넣은 것이든, 돌기둥을 타고 올라가는 부조 조각이든, 아니면 200피트 길이의 자수 천이든, 혹은 사슴 가죽과 나무껍질 위에 그림을 그려서 접이식으로 진행하는 88페이지든 말입니다.

What's happening is, an art form is colliding with a given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of Menna the Scribe in ancient Egypt, or a bas-relief sculpture rising up a stone column, or a 200-foot-long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion-folded pages.

31. (왕첫 5:7-10, 18; 대둘 2:3) 히람 왕은 또한 히람(히람-아비)이라고 불리는 남자를 보내 주었는데, 이 사람의 아버지는 티레 사람이고 어머니는 이스라엘 사람이었다. 그는 금, 은, 구리, 철, 돌, 목재, 직물을 다루는 일에서 매우 숙련된 일꾼이었다.—왕첫 7:13, 14; 대둘 2:13, 14.

(1Ki 5:7-10, 18; 2Ch 2:3) King Hiram also sent a man named Hiram (Hiram-abi), son of a Tyrian man and an Israelite woman, a very skilled worker in gold, silver, copper, iron, stones, timbers, and fabrics. —1Ki 7:13, 14; 2Ch 2:13, 14.