1. 조직 구조에 관해 자세히 알아보세요.

Learn more about organizational structure.

2. 록 콘서트에 관해 생각해 보겠습니다.

Let us look at rock concerts.

3. 관리자에게 회사의 보안 설정에 관해 문의하세요.

Ask your administrator about your company’s security settings.

4. 교차 기기 활동 보고서에 관해 자세히 알아보세요.

Learn more about cross-device activity reports.

5. 책 가격 고급 설정에 관해 자세히 알아보세요.

Learn more about book price advanced settings.

6. 이러한 기록들은 예수의 신분에 관해 무엇을 알려 줍니까?

What do these accounts say regarding the identity of Jesus?

7. 분명히 청소년들은 생식에 관해 정확히 알 필요가 있다.

Obviously, young people need accurate information about reproduction.

8. 홀로코스트 부정에 관해 처음 들었을 때, 저는 웃었습니다.

The first time I heard about Holocaust denial, I laughed.

9. 우울증에 관해 좀 더 알아보려면 1권 13장 참조.

For more information on depression, see Volume 1, chapter 13.

10. 이것은 가상현실에서 건축에 관해 누군가가 실제로 춤추는 장면입니다.

And this is actually someone dancing about architecture in virtual reality.

11. 하나님의 계획에 담긴 지혜와 자비에 관해 간략하게 간증한다.

Share a brief testimony of the wisdom and mercy of God’s plan.

12. 감정을 제어하는 일에 관해 하느님의 말씀은 무엇이라고 조언합니까?

What counsel does God’s Word give us about controlling our emotions?

13. 창세기의 약 15개 장이 아브라함에 관해 기록하는 데 할애되었다.

Some 15 chapters of the book of Genesis are devoted to the account about Abraham.

14. 그렇습니다. 그분은 자신의 종들의 활동에 관해 많은 세부점을 기록하셨습니다.

Yes, he recorded many details regarding the activities of his servants.

15. 욥이 경험한 일에 관해 기록한 사람은 일반적으로 모세로 여겨진다.

Moses is generally credited with writing the account of Job’s experiences.

16. 그녀는 대량 구매 시 할인받는 것에 관해 공급자와 이야기했다.

She talked to her supplier about a discount when she buys in bulk.

17. 여호와께서는 땅을 분배하는 일에 관해 어떤 자세한 지시를 하셨습니까?

What detailed instructions did Jehovah give about the allotment of the land itself?

18. 4 물질적 번영 외에도, 성서는 영적 번영에 관해 말합니다.

4 In addition to material prosperity, the Bible speaks of spiritual prosperity.

19. 이 예언은 하느님의 왕국에 관해 어떤 점을 알려 줍니까?

What does this prophecy teach us about God’s Kingdom?

20. 그 사람들의 기록은 예수의 신분에 관해 무엇을 밝혀 줍니까?

What do the accounts of these men reveal regarding the identity of Jesus?

21. 우리가 사실에 관해 이야기할 때마다 특정한 의견들은 반드시 배제되어야 합니다.

That is what it is to have a domain of expertise.

22. 그렇기 때문에 디자이너는 더욱 더 행위에 관해 작업합니다 오브제보다는 말이죠

And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects.

23. 그는 이미 디트로이트레이크스 회중을 떠난 부회의 종의 아들에 관해 물었다.

He asked about the son of the company servant who had left our organization in Detroit Lakes.

24. 구매자는 판매자에게 환불 또는 취소에 관해 직접 문의할 수 있습니다.

Buyers may contact you directly with questions about refunds or cancellations.

25. 구독에 관해 자세히 알아보거나 인쇄판 구독자용 디지털 구독 요금을 확인하세요.

Find out more about subscriptions or check digital rates for your print subscriptions.

26. 세금: 당신은 법이 베푸는 감세나 면세 혜택에 관해 잘 아십니까?

TAXES: Are you familiar with what the law allows as deductions and exemptions?

27. 이 학습 경험에서는 교리와 원리를 찾아내는 것에 관해 다룰 것이다.

In this learning experience, we will address identifying doctrine and principles.

28. 포로들을 고토로 돌려보내는 정책에 관해 알려 주는 키루스 원통 비문

The Cyrus Cylinder stated the policy of returning captives to their homelands

29. 그뿐만 아니라 이사야는 다른 성구에서도 시온으로 회복되는 백성에 관해 이렇게 예언하였습니다.

Furthermore, Isaiah elsewhere foretold about the people restored to Zion: “They must be called big trees of righteousness, the planting of Jehovah . . .

30. 여전히 계정에 로그인할 수 없다면 '잘못된 비밀번호' 오류에 관해 자세히 알아보세요.

If you still can't sign in to your account, learn more about the "password incorrect" error.

31. Google 비영리단체 프로그램 뉴스레터 1호에 관해 의견을 보내주신 모든 분께 감사드립니다.

Thank you to everyone who submitted feedback on Issue 1 of the Google for Nonprofits newsletter.

32. 마크업 사용에 관해 자세히 알아보려면 Google Developers 사실 확인 페이지를 방문하세요.

To learn more about using the markup, visit the Google Developers fact-check page.

33. 저는 작은 작업 공간을 찾았고 3D 프린팅에 관해 모든 것을 배웠죠.

I found a small makerspace, where I learned everything I know about 3D printing.

34. 예수의 이부동생인 유다는 아마도 기원 65년에 팔레스타인에서 기록했을 그의 편지에서, 회중에 몰래 들어온 악한 자들에 관해 동료 그리스도인들에게 경고하고 나쁜 영향력을 저항하는 방법에 관해 교훈을 베풉니다.

In his letter written from Palestine, probably in 65 C.E., Jesus’ half brother Jude warns fellow Christians about wicked ones who had slipped into the congregation, and he gives advice about how to resist bad influences.

35. 카렌 길은 자신의 블로그에 [es] 이 상황의 관해 상세하게 설명을 적었다:

Karen Gil wrote on her blog [es] a close account of the events:

36. ‘여호와의 증인’들은 결혼에 관해 그리스도인 희랍어 성경이 설명하는 표준에 고착하고 있다.

Jehovah’s Witnesses adhere to the standard set forth in the Christian Greek Scriptures with reference to marriage.

37. 그는 자신이 받아야 할 임금에 관해 그리스도인인 고용주와 견해 차이가 있었습니다.

He had a difference of opinion with his Christian employer about wages that were owed him.

38. 만약 하얀 천을 진흙에 담근다면 어떻게 될 것인지에 관해 청남들과 토론한다.

Discuss with the young men what would happen if they dip the white cloth in the mud.

39. 시편 필자가 그분에 관해 한 말은 그분이 무엇을 하실 것이라고 말합니까?

What do the words addressed to him by the psalmist tell him to do?

40. 프로그램 이용 방법, 문제해결 방법을 비롯하여 고급 보호에 관해 자세히 알아보세요.

Learn more about Advanced Protection, including details about how the program works, how to fix problems, and more.

41. IMF는 1944년 금융 문제에 관해 국제적으로 협동하고 환율은 안정시키기 위해 세워졌다.

The IMF was set up in 1944 to encourage international cooperation on monetary matters, to stabilise exchange rates and create an international payments system.

42. 여러 나라에서 군사 계획에 관해 거짓 보고를 퍼뜨려 군비 지출을 자극함.

Spreading false reports on military programs in various countries to stimulate armament expenditure.

43. 청춘기에 소녀들은 무엇 때문에 자신의 육체적인 성장에 관해 염려하게 될 수 있읍니까?

During adolescence, what might cause a girl concern as to her own physical growth?

44. 본 장에는 나열되어 있지 않지만 그 성품에 관해 가르쳐주는 추가 성구들을 찾아본다.

Search for additional scriptures not listed in the chapter that teach about the attribute.

45. 한 성원이 빠졌을지라도 집합적으로 한 집단에 관해 이야기하는 것은 보통 있는 일입니다.

It is normal to speak of a group collectively even if one member is absent.

46. 한 신문은 이 사건에 관해 보도하면서 “아마도 그것은 운명이었을 것”이라고 기술했습니다.

“Maybe it was fate,” said a newspaper report of the incident.

47. 이 문제를 고려하기에 앞서, 우리는 유럽 통합에 관해 솔직하게 살펴볼 필요가 있습니다.

Before addressing that question, we need to take an honest look at European unification.

48. 다음은 맞춤 동종 앱 그룹에 관해 알아두어야 할 몇 가지 중요한 사항입니다.

Here are a few important things to know about custom peer groups:

49. 우리는 하나님의 행사와 능한 일들에 관해 숙고할 때, 무엇을 확신할 수 있습니까?

As we reflect on God’s works and mighty acts, of what can we be certain?

50. 당신이 느끼는 죄책감에 관해 이야기를 나누는 것이 필요한 해소책이 될 수 있다.

Talking about how guilty you feel can provide a necessary release.

51. 사랑하는 사람과 사별했을 때 어떻게 슬픔을 이겨낼 수 있는지에 관해 성경적인 조언을 얻고 부활의 약속에 관해 더 자세히 알아보기 원한다면, 여호와의 증인이 발행한 「사랑하는 사람이 사망했을 때」 팜플렛 참조.

For Scriptural advice on how to cope with the loss of a loved one in death as well as a more detailed discussion of the resurrection promise, please see the brochure When Someone You Love Dies, published by Jehovah’s Witnesses.

52. 요셉 스미스를 이은 모든 예언자는 구세주의 거룩한 사명에 관해 개인적인 간증을 덧붙여 왔다.

Every prophet who has succeeded Joseph Smith has added his personal witness of the divine mission of the Savior.

53. 자신이 느끼는 죄책감에 관해 이야기를 나누는 것이 절실히 필요한 해소책이 될 수 있습니다.

Talking about how guilty you feel can provide a much needed release.

54. 여호와 하느님이 아담에게 창조에 관해 그런 설명을 해 주셨을 것으로 생각하는 것이 합리적이다.

It is reasonable to believe that Jehovah God informed Adam of this account of creation.

55. 따라서 자연재해의 원인에 관해 논할 때는 하느님과 무관한 정치적·사회적·경제적 요인들도 분명히 고려해야 합니다.

Clearly, political, social, and economic factors —things that are not of God’s making— must be taken into account.

56. 정확한 언어 훈련에 관해 덧붙이자면, 이것은 기억과 인지, 발화의 유창함과 생산성 또한 교정합니다.

In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.

57. 아담의 죄에 대해 전혀 몰랐던 사람들은 하늘의 아버지에 관해 무엇을 알 필요가 있습니까?

What did those who had no concept of Adamic sin need to realize about the Father?

58. '접근성 관련 의견 보내기' 링크를 선택하면 'Google 검색의 접근성에 관해 어떤 의견이 있으신가요?'

The "Accessibility feedback" link opens a form that asks, "What feedback do you have for accessibility on Google Search?"

59. 다른 사람들은 이 아크릴 점묘화에 대한 수요에 관해 말하며 인기가 상승하는 것을 칭송한다.

Others tell of the demand for this acrylic dot- style painting and extol its rise in popularity.

60. 그는 자주 교회를 공식적으로 대변하여 미국 내의 비판과 문화적 충돌에 관해 연설하도록 요청받았다.

He was frequently asked to speak publicly for the Church to address criticisms and cultural unrest in the United States.

61. 광고주가 취해야 할 별도의 조치는 없으며 11월 지급에 관해 Google에 문의하지 않아도 됩니다.

No additional action is required on your part, and there's no need to contact us about your November payment.

62. 이러한 당혹스러운 상황으로 인해 과학자들은 이 열도에 있는 암석의 역사에 관해 더 연구하게 되었습니다.

This puzzling situation moved scientists to study the rock history of the island chain further.

63. 참으로 흥미있는 일은 뉴우요오크 시의 한 저명한 정신병 의사가 이 문제에 관해 말한 내용이다.

It is indeed of interest to note what one of New York city’s leading psychiatrists had to say on this very subject.

64. 그 책은 또한 지금 우리가 당면한 문제들에 성공적으로 대처하는 방법에 관해 실용적인 충고를 해줍니다.

It also gives us practical advice about how to deal successfully with our problems now.

65. (주: 학생들은 32단원: 넷째 날, 과제 3에서 마지막 심판에 관해 가르치는 다른 성구들을 찾았다.)

(Note: In Unit 32: Day 4, assignment 3, students found additional scriptures that taught about the Final Judgment.)

66. 이 고객센터 도움말에서는 Google 관리 광고 및 Google 관리 광고를 설정하는 방법에 관해 설명합니다.

This Help Centre article explains Google-managed ads and how to set them up.

67. 그래서 사회학자들은 이제, 공식 교리의 “점진적인 제거” 또는 “전반적인 침식”에 관해 이야기들을 합니다.

Thus, sociologists now talk about a “progressive wiping out” or “general erosion” of formal creeds.

68. 따라서 이러한 문제들을 가지고 있는 청소년들은 그것들에 관해 노래하는 가수들이 자기들을 이해해 준다고 느낀다.

So young people who actually have these problems feel understood by the performers who sing about them.

69. 설상가상으로 섬에 있던 두 명의 경찰이 이따금씩 그들을 찾아와 가족의 활동에 관해 질문을 하였습니다.

What is more, the two gendarmes on the island sometimes called on the family, inquiring about their activity.

70. 이 기사는 애완동물에 관해 균형 잡힌 견해를 가질 필요가 있음을 이해하는 데 도움이 되었습니다.

This article has helped me to understand the necessity of having balance when it comes to pets.

71. 이 놀라운 비행선의 황금 시대와 그 시대가 돌연히 막을 내리게 된 이유에 관해 알아보십시오.

Learn about the golden age of these amazing airships and why it came to an abrupt end.

72. 직접 만나서 친구를 사귈 때와 마찬가지로, 소셜 네트워크상에서도 누구와 친구를 맺을지에 관해 기준을 세우십시오.

Set boundaries as to whom you will invite or accept as a friend, just as you would off-line.

73. 창세기 11:4에서는 그 탑을 만든 사람들에 관해 이렇게 알려 줍니다. “이제 그들이 말하였다.

Genesis 11:4 says of the builders of this tower: “They now said: ‘Come on!

74. 어떤 진화론자들 조차 감탄스레 말하듯이, “인간의 몸에 관해 가장 주목할 점은, 그것이 독특하다는 점이다.

Even some evolutionists say admiringly: “The most arresting thing about the human body is that it is unique.

75. 카르멘은 겸상 적혈구성 빈혈에 걸려 있긴 하지만, 자기가 누리고 있는 좋은 것들에 관해 생각합니다.

Although she suffers from sickle-cell anemia, she counts her blessings.

76. 사람이 죽으면 천사가 된다고 생각하는 사람들이 있지만, 성서에서는 이 점에 관해 무엇이라고 알려 줍니까?

That is a popular notion, but what does the Bible say on the matter?

77. 협회의 비디오는 사람들이 여호와의 증인의 활동의 규모에 관해 알게 되는 데 도움이 되고 있습니다.

The Society’s videos are helping people learn about the magnitude of the activity of Jehovah’s Witnesses.

78. 그런 유언자들의 훌륭한 태도에 관해 유언 집행자들이 평한 말 중에는 다음과 같은 표현들이 있읍니다.

Some expressions received from executors, commenting on the fine attitude of such testators, include:

79. 심지어 대중 언론들도 그 책을 대대적으로 발표하였으며, 약 40개의 신문과 잡지들이 그에 관해 보도하였다.

Even the public press has given it much publicity, some 40 newspapers and magazines containing reports concerning it.

80. 열성적인 교회 성원인 그는 자기가 알게 된 것들에 관해 자기 교회의 교직자에게 여러 차례 이야기하였읍니다.

Being an active church member, she spoke to her vicar many times about her findings.