1. 자동 전압 조절 장치

Automatic voltage regulator

2. 행거의 길이 조절 기구

Length adjusting apparatus for hanger

3. 화상출력부를 구비하는 조절 노브

Control knob having image output part

4. 실내 온도 조절 시스템

Room temperature control system

5. 높낮이 조절 장치

Height adjustment device

6. 공기의 밀도는 고도와 온도에 따라 변합니다.

Density of the air varies with altitude and temperature.

7. 시계의 방탈바퀴와 흔들이 조절 갈퀴

An escape wheel and oscillating pallet fork of a watch

8. 음향조명기기의 밸런스 조절 제어 방법

Balance adjustment control method for sound/illumination devices

9. 사이드미러 카메라 장착용 각도 조절 장치

Angle adjustment device for mounting side mirror camera

10. 이것의 발견이 있은 이래로, 조절 T 세포 항원 결정기가 자연적인 조절 T세포의 활성에 중요할 것이라는 증거들이 있어왔다.

Since their discovery, evidence has indicated Tregitopes may be crucial to the activation of natural regulatory T cells.

11. 물은 밀도가 공기의 800배나 되며, 점성도 50배나 된다.

In fact, water has a density about 800 times that of air and its viscosity is about fifty times as great.

12. 이중가닥 DNA 말단의 단일가닥 길이 조절 방법

Method for adjusting length of single strand at end of double-stranded dna

13. 이동 단말기 및 그의 동적 프레임 조절 방법

Mobile terminal and dynamic frame adjustment method thereof

14. 건설기계용 높낮이 조절 가능한 보조 페달

Height-adjustable auxiliary pedal for construction machine

15. 하늘은 수증기와 먼지 뿐 아니라 공기의 미립자들로 가득차 있다.

Our sky is filled with air, as well as tiny particles of vapor and dust.

16. 어두움, 약간의 습기 및 공기의 유통도 저장소가 가추어야 할 요건들이다.

Darkness, some moisture and circulation of air are also desirable for storage.

17. 그것은 ‘공기의 권위의 통치자’인 사단에게서 나오는 제어되지 않는 독립의 영입니다.

It is a spirit of unbridled independence, emanating from Satan, “the ruler of the authority of the air.”

18. 폐쇄성 무호흡증의 경우에는 상기도의 후두부가 실제로 폐쇄되어 공기의 흐름이 막힙니다.

With obstructive sleep apnea, the upper airway at the back of the throat actually closes, blocking air movement.

19. 활성탄은 아주 미세한 구멍으로 물과 공기의 오염 물질을 걸러내는 역할을 해요.

And activated carbon works by using very small micropores to filter out contaminants from water or even air.

20. 버려지는 부분이 없는 길이 조절 케이블 타이

Length-adjustable cable tie capable of eliminating the waste thereof

21. 그러나 자원 조절, 생산품목의 결정은 중앙 정부의 명령에 따라 달라진다.

However, local authorities largely control food regulation enforcement unless the central government steps in.

22. 배터리 자동 조절 및 배터리 최적화 기능을 사용하는 방법 알아보기

Find out how to keep Adaptive Battery and battery optimisation on.

23. 공기의 빠르기를 측정하기 위한 간단한 방법은 비누 방울이 움직이는 시간을 재는 것이다.

A simple way to estimate air velocity is by timing the motion of soap bubbles.

24. 자동 초점 조절 및 손떨림 보정 기능을 갖는 카메라 액추에이터

Camera actuator having auto focusing function and camera-shake correction function

25. 기준전위 조절 장치 및 이를 구비하는 측정 장치

Reference potential adjustment device and a measuring device equipped with the same

26. 전기의 전도, 전환, 변형, 축적, 조절 또는 통제를 위한 기기

Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity

27. 이러한 자세가 되면 턱과 혀가 앞으로 뻗혀지게 되며 목구멍의 공기의 통로가 깨끗하여지게 된다.

In this position the jaw and tongue are drawn forward and the airway in the throat is cleared.

28. 블레이드 팁 간극 조절 수단을 구비한 가스 터빈 및 그 제어방법

Gas turbine including blade tip gap adjusting means and control method therefor

29. 혈류량의 변화 정보에 기초한 초음파 트랜스듀서의 출력 조절 방법 및 장치

Method and apparatus for controlling output of ultrasonic transducer on base of blood flow change information

30. 어떤 사람들은 그들의 “술 조절” 능력에 대해 자랑할지 모른다.

Some people boast about their ability to “hold their liquor.”

31. 실험자는 뒤에서 재생 속도 조절 리모콘을 들고 서 있었구요.

And the experimenter is back there with the speed knob

32. 거품이 물잔에서 올라오는 것과 같다. 해면에서의 공기의 평균 압력은 1평방 ‘센티미터’당 약 1,077‘그램’이다.

The average air pressure at sea level is about fifteen pounds (about seven kilograms) per square inch (6.5 square centimeters).

33. 이상적인 공기 조절 장치는 천장 전체에서 청중석으로 일정하게 공기를 내보낼 것이다.

An ideal air-conditioning system would introduce air into an auditorium uniformly over the whole ceiling.

34. 그런 이유로 연설 충고 용지에는 “시간 조절”이 별도로 기재되어 있다.

For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”

35. 이러한 공기의 무게는 해면에서 우리의 두 어깨에 약 1‘톤’의 짐이 있음을 의미한다.

This air weight means that, at sea level, there is a load of about a ton across your shoulders.

36. 요동각 조절 및 높이조절이 가능한 바이크의 안장구조 및 이를 구비한 헬스 자전거

Bike saddle structure in which the oscillation angle and height of a bike saddle are adjustable, and exercise bicycle comprising same

37. 석탄이나 가스 플랜트에 대한 상식 방법들이 핵에서 방사성 방출을 조절

NORM for a coal or gas plant the way they regulate radioactive emissions from a nuclear plant.

38. 사고를 막기 위해 특별히 설계된 자동 속도 조절 장치가 있다.

A system of automatic speed control has been expressly designed to prevent accidents.

39. 엘리베이터 감시 시스템 및 그 전송 광 초점 조절 방법

Elevator surveillance system and method for adjusting focus of transmitted light thereof

40. 석회는 토양에 물과 공기의 투과성을 높여 주며, 따라서 자양분이 풍부한 식품을 생산하는 데 도움이 된다.

It increases the water and air permeability of soil, thus helping in the production of nutritious foods.

41. 지방세포로의 분화 조절 기능을 갖는 지방세포 분화 표지자로서의 XBP1(S) 단백질 및 그 용도

Xbp1(s) protein acting as an adipocyte differentiation marker having a facility to regulate differentiation into adipocytes, and an application therefor

42. 그래서 테이저 건이나 다른 전기 조절 무기 사용금지에 대한 법적인 강제를 선호한다.

For this reason it is preferred by law enforcement over traditional stun guns and other electronic control weapons.

43. 본 발명은 상기와 같은 구조에 의해 공기의 냉각/제습과 재가열에 필요한 에너지를 이중으로 절약할 수 있다.

According to the above structure, the present invention can doubly save energy required to cool/dehumidify and reheat air.

44. 전리방사선 조사된 마우스에서 암 발병 조절 디엔에이 회복 유전자를 검출하는 방법 및 디엔에이 회복 유전자군

Method for detecting repair gene of cancer onset regulating dna in mice irradiated with ionizing radiation and dna repair gene group

45. 그 안경의 한 다리는 나의 허리띠에 부착되어 있는 조절 장치 혹은 동력 장치에 연결되어 있다.

One sidearm plugs into a control unit/ power pack attached to my belt.

46. S 는 자기 조절 능력에서, TR은 훈련에서, I 는 증강에서, EG 생체반응을 통한 만족감에서는 E를,

S elf- control TR aining for I ncreasing D elay of Gratification through E EG biofeedback with S ource localization, and you see why we needed an acronym.

47. ‘이온’층에서, 태양과 우주 공간으로부터 온 방사선에 의해 ‘이온’화되어 전기를 띤 공기의 입자들은 전자파의 “천정”(天井)을 이룬다.

In the ionosphere charged air particles “ionized” by radiation from the sun and from outer space create a radio-wave “ceiling.”

48. 터빈을 사용하면, 터빈이 공기를 인공호흡기에 넣어주고, 유량 조절 밸브가 환자의 특이 사항에 따라 압력을 조절해준다.

If a turbine is used, the turbine pushes air through the ventilator, with a flow valve adjusting pressure to meet patient-specific parameters.

49. 동시에, 만일 간이 과도한 음주로 인해 이미 손상을 입었다면, 신체의 ‘알코올’ 조절 능력은 실제로 감소된 것이다.

At the same time, if the liver has been damaged due to excessive drinking, the body’s ability to handle the alcohol has actually diminished.

50. Chrome 56 이상을 사용하는 Chrome 기기에서 기기 수준 대역폭 소비를 조절하려면 네트워크 조절 사용 설정을 선택합니다.

Select Enable network throttling to control device-level bandwidth consumption on Chrome devices with Chrome 56 and later.

51. 그러나 이런 공기 조절 방식은, 공기 중의 습기 함유량이 불쾌할 정도로 높아지기 때문에 만족스럽지 못한 경우가 흔하다.

However, this form of air-conditioning has often proved unsatisfactory because the moisture content of the air is raised to uncomfortable levels.

52. 보이지는 않지만, 거기에는 조절 가능한 흡입 및 배출 ‘밸브’로 작용하는 수백만개의 구멍(기공이라 불림)들이 있을 것이다.

You can’t see them, but there may be millions of perforations (called stomata) that act as adjustable intake and exhaust valves.

53. 본원은 화학식 1의 화합물, 또는 이의 약제학적으로 허용가능한 염을 포함하는, N-말단 법칙 경로 저해용 조성물 및 N-말단 법칙 경로의 조절 방법 및 N-말단 법칙 경로의 억제를 통한 단백질 변성 조절 방법 및 키트를 개시한다.

Disclosed are a composition for inhibiting the N-end rule pathway, the composition containing a compound of chemical formula 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof; a method for regulating the N-end rule pathway; and a method and kit for modulating protein denaturation through inhibition of the N-end rule pathway.

54. 에너지 퍼넬링 특성과 조절 가능한 분자량을 가지는 높은 형광성 1,2,4-결합 초분지 폴리(페닐렌비닐렌) 및 그 제조방법

Highly fluorescent 1,2,4-bonded hyperbranched poly(phenylene vinylene) having energy funneling property and adjustable molecular weight, and method of preparing same

55. 추가로, 건물은 공기의 자연적 흐름을 에어콘 대신 쓰는 데 설계되었고, 건물이 소멸되기 쉬운 모든 에너지를 발생하는 태양 전지판을 갖추고 있다.

In addition, the building is designed to use natural flow of air as a substitute to air conditioning, and it contains solar panels to generate all the energy that the building might consume.

56. 고정력이 향상됨과 아울러 구조가 간단하여 내구성이 향상되며 제조 비용을 낮출 수 있는 행거의 길이 조절 기구가 개시된다.

Disclosed is a length adjusting apparatus for a hanger, wherein the fixing force is improved and wherein a simple structure makes it possible to improve durability and to lower manufacturing cost.

57. 자동 조절 전자 계산 장치는 어떤 특정한 구획의 속도를 조정하기 위하여 각 구획에 지시를 보낸다.

The ATC computer system sends an order to each block controlling speed on that particular block.

58. 게시자는 동영상 조절 및 잘못된 활동 필터링을 통해 과도한 VAST 오류와 VPAID 선택 해제로부터 보호됩니다.

Publishers are protected against excessive VAST errors and VPAID opt outs with video throttling and invalid activity filtering.

59. 그들은 강제 낙태, 불임 수술과 심지어는 유전적 조절 및 약자의 제거와 같은 일도 예견하고 있다.

They foresee forced abortion, sterilization and even such things as genetic engineering and elimination of the weak.

60. 그는 터널 한쪽의 오목하게 만든 곳에 설치한 거대한 선풍기에서 나오는 공기의 압력을 일종의 “공기 밧줄”처럼 사용하여 차의 추진력으로 이용하였습니다.

He impelled his car with a “rope of air”—the pressure from a huge fan built into an alcove on one end of the tunnel.

61. “다른 과학자들이 시험관을 흔들기 시작하면, 기술자인 나는 HVAC 즉 건물의 난방, 통풍 및 공기 조절 ‘시스템’에서 유행병을 찾기 시작합니다.

“While other scientists start shaking test tubes, the engineer part of me starts looking for epidemics in the HVAC —the heating, ventilation and air-conditioning systems of buildings.

62. 부가 정보를 이용한 무선 채널 상태 추정 방법 및 장치, 이를 이용한 무선망에서의 코딩 레이트 조절 방법

Method and apparatus for estimating wireless channel status using additional information, and method for adjusting coding rate in wireless network using method and apparatus

63. 배터리 자동 조절 기능을 사용 설정하면 자주 사용하지 않는 앱은 해당 앱을 사용하지 않는 동안 실행이 줄어듭니다.

If you keep adaptive battery on, apps that you use less often will run less while you're not using them.

64. 본 발명에 따르면, 다중 펄스의 형성없이 에너지 조절 가능한 단일 편광 모드 잠금 레이저를 발생할 수 있다.

The present invention makes it possible to generate a single polarisation mode lock laser capable of energy adjustment without forming multiple pulses.

65. 본 발명의 스위칭 전력 증폭 회로는 디지털 입력신호에 따른 조절 출력신호를 발생하는 펄스폭 조절블락로서, 상기 조절 출력신호의 펄스폭은 펄스폭 제어신호의 전압레벨에 따라 제어되는 상기 펄스폭 조절블락; 상기 조절 출력신호를 스위칭 전력 증폭하여 디지털 출력 신호군으로 발생하는 스위칭 전력 증폭 블락; 및 상기 디지털 입력신호와 상기 디지털 출력신호군에 따라 상기 펄스폭 제어신호를 발생하는 제어신호 발생블락으로서, 상기 펄스폭 제어신호는 상기 디지털 출력신호군의 펄스폭을 상기 디지털 입력신호에 일치시키기 위한 전압레벨로 제어되는 상기 제어신호 발생블락을 구비한다.

The switching power amplification circuit according to the present invention provides a digital output signal group that is amplified for a digital input signal, while suffering minimal modification in the pulse width.

66. 여기에 보시는 것은 여러 음향 조절 장치와 공중 부양을 가능하게 하는 시스템, 그리고 객석 위에 위치한 캣워크( catwalk) 입니다.

Here you see the various acoustic baffles as well as the flying mechanisms and catwalks over the auditorium.

67. 세바스찬: 앞 차와의 거리에 따라 속도를 조절하는 적응형 순항 장치가 어디를 앞 차라고 인식하고 있는지 표시한 겁니다. 우리가 보고 속도 조절 기재를 이해하도록 말이죠.

ST: This is a look-ahead point for your adaptive cruise control, so it helps us understand how to regulate velocity based on how far the cars in front of you are.

68. 연필의 뾰족한 다른 쪽 끝은 각도 조절 받침대에 비스듬히 고정되어 있읍니다. 보석 연마사는 회전하는 주석 합금제 원반에 원석을 살짝 살짝 대고 있군요.

With the pencil tip leaning against an adjustable angle support, the gem cutter barely touches a revolving tin-alloy wheel with the stone.

69. 그가 만든 엔진은 엔진 속도를 감지(정보 되돌리기)하여 증기 주입 밸브를 조절(제어)함으로써 엔진 출력이 일정한 수준으로 유지(명령)되었다.

By sensing engine speed (feedback) and adjusting a steam inlet valve (control), output of his engine was maintained at a given level (command).

70. 일일 하수 처리량이 120만 세제곱 미터나 되는 이 중요한 시설에 대한 10년간에 걸친 그 개수 공사에서는 자동 청소 장비와 컴퓨터 조절 장치도 설치될 것입니다.

The ten-year renovation of this vital facility, which handles 40 million cubic feet [1.2 million cu m] of water per day, includes the installation of automatic cleaning equipment and computerized controls.

71. 이러한 액정 소자는 스마트 윈도우, 윈도우 보호막, 플렉서블 디스플레 소자, 3D 영상 표시용 액티브 리타더(active retarder) 또는 시야각 조절 필름 등과 같은 다양한 광변조 장치에 적용될 수 있다.

This type of liquid crystal element may be applied to various optical modulation devices such as a smart window, a window protection film, a flexible display element, a 3D image display active retarder or viewing angle adjusting film.

72. 흔한 녹색 식물들이지만, 이걸로 우리는 실내에서 우리를 건강하게 해주기에 충분한 신선한 공기를 재배할 수 있습니다. 우리는 또한 여러분들이 산업 실내공기질 관리(IAQ) 표준을 충족시키면서 건물 내에서의 신선한 공기의 요구량을 줄여주는 방법 역시 찾아냈습니다.

We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air-quality standards.

73. 공구 상자에는 수평기(4), 길이를 재는 막대(5), 조절 가능한 날카로운 쇠 날이 있어서 목재의 거친 표면을 매끄럽게 해 주는 대패(6), 나무를 베는 데 쓰이는 도끼(7)도 있었습니다.

Also in his toolbox were a level (4), a rule stick (5), a plane with its sharp, adjustable iron blade for smoothing rough lumber (6), and an ax (7) for cutting down trees.

74. 이 건물 안을 거닐다보면 주민들이 어떻게 벽을 만들고, 공기의 흐름을 유지하고, 투명한 공간을 창조하고, 건물안을 환기시키는지 발견할 수 있습니다. 본질적으로 말하자면 그들은 이 중단된 공사 현장이라는 환경에 완벽하게 적응된 집을 만들어낸 것입니다.

A walk through the tower reveals how residents have figured out how to create walls, how to make an air flow, how to create transparency, circulation throughout the tower, essentially creating a home that's completely adapted to the conditions of the site.

75. 본 발명은 의자의 등받이 부분이 사용자에 의해 임의 조절이 가능한 형태로 돌출될 수 있도록 하여 사용자가 편안한 상태에서 올바른 착석 상태를 유지시킬 수 있도록 하는 등받이 조절 기능을 갖춘 자세 교정용 의자를 제공한다.

The present invention relates to a posture-correcting chair including a seat back, of which the protrusion length can be adjusted according to the user's preference, so that the user can comfortably and correctly sit thereon.

76. 제어 장치는 에너지 가격 관련 정보를 바탕으로 가동률을 결정하고, 결정된 가동률에 따라 하나 이상의 펌프를 제어한다. 제어 장치는 하나 이상의 압력 조절 장치를 제어하여 하나 이상의 역삼투막에 가해지는 압력을 조절한다.

The control device controls said one or more pressure-regulating devices to regulate the pressure being applied to said one or more reverse-osmosis membranes.

77. 행거의 길이 조절 기구는 파이프의 고정력을 견고히 하여 구조적으로 튼튼하고, 구성이 간단하여 내구성이 향상되며 제조 비용을 낮출 수 있을 뿐 아니라 파이프의 길이 조절을 용이하게 수행할 수 있는 효과가 있다.

The length adjusting apparatus for the hanger provides the advantages making it possible to strengthen the fixing force of a pipe and achieve a strong structure, a simple configuration, improved durability and lowered manufacturing cost, and makes it possible to easily adjust the length of the pipe.

78. 노천 채탄으로 생긴 상처를 치료한다는 것은 무엇보다도 조림의 필요에 이바지하는 토양을 준비해 주는 것을 의미하였는데, 이를 위하여는 토양에 (1) 무기물 함량의 다양화, (2) 푸석푸석한 성질의 조성, (3) 공기의 유통을 통한 충분한 산소의 함량의 유지라는 조건을 이룩해 줄 필요가 있었다.

Healing the wounds incurred by surface mining meant first of all the preparing of a soil conducive to the needs of a forest, providing: (1) variety in mineral content, (2) looseness in texture, and (3) sufficient oxygen content by means of aeration.

79. 본 발명은 탄성버튼을 이용한 압출식 화장품 용기에 관한 것으로서, 사용자가 탄성버튼을 가압시 용기본체의 내부에서 이동하는 공기의 압력에 의해 피스톤이 상승하며 내용물을 밀어내며 배출하도록 구성함으로써, 화장품 용기의 크기에 상관없이 간단하게 압출식으로 일정량의 내용물을 배출하여 사용할 수 있는 것이 특징이다.

The present invention relates to an extrusion type cosmetic container using a resilient button.

80. 이러한 광학 소자는, 예를 들어, 스마트 블라인드, 스마트 윈도우, 윈도우 보호막, 플렉서블 디스플레이 소자, 3D 영상 표시용 액티브 리타더(active retarder) 또는 시야각 조절 필름 등과 같은 다양한 광변조 장치에 적용될 수 있다.

The optical device can be applied to various light modulation devices, such as a smart blind, a smart window, a window protection film, a flexible display device, an active retarder for 3D image display, and a viewing angle control film.