1. 말로 수레를 끌어 그 바퀴를 곡식 위에 굴릴 때에도,

And when he drives the roller of his wagon over it with his horses,

2. “사람들이 잘 때에 그 원수가 와서 곡식 가운데 가라지를 덧뿌리고 갔더니

“But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

3. (신명 25:4) 썰매 바닥에 박혀 있는 날카로운 돌조각과 쇳조각들에 곡식 줄기가 잘려 나갑니다.

(Deuteronomy 25:4) Sharp stones and metal pieces embedded in the undersurface of the sledge slice the stalks.

4. 이스라엘에서의 기본 생활 필수품 세 가지—곡식, 올리브 기름, 포도주—가 많은 가축 떼와 함께 풍부하게 마련되어 있습니다.

Abundant provisions of three staples of life in Israel—grain, olive oil, and wine—together with plentiful flocks.

5. 건조한 지역에서, 그리고 습기와 쥐 및 곤충이 들어오지 못하도록 밀폐된 경우에는, 저수조가 훌륭한 곡식 저장소로서, 도둑맞지 않도록 위장하기에도 수월했다.

There are a few instances where cisterns were used for purposes other than water storage.

6. 내 주 왕께서 보시기에* 좋은 대로 하십시오. 제가 번제물로 쓸 소와 땔감으로 쓸 타작 썰매와+ 곡식 제물로 쓸 밀을 드리겠습니다.

* Here, I am providing the cattle for burnt offerings and the threshing sledge+ for the wood and the wheat as a grain offering.

7. (마태 4:17, 25; 10:5-7, 17-20) 그와 마찬가지로, 오늘날 그리스도의 발걸음을 따르는 사람들은 “나무들 가운데 있는 화로”와 “한 줄의 갓 벤 곡식 사이에 있는 횃불”처럼 영적인 의미에서 불을 지릅니다.

(Matthew 4:17, 25; 10:5-7, 17-20) Similarly, “like a firepot among trees and like a fiery torch in a row of newly cut grain,” footstep followers of Christ in our day set things aflame in a spiritual way.