1. 일치하는 항목이 있으면, Google에서는 고객 일치 타겟팅 잠재고객(고객 목록)에 해당 Google 계정을 추가합니다.

If there's a match, Google adds the corresponding Google Account to your Customer Match audience (Customer list).

2. Ad Exchange 계정의 모든 고객 사용자는 '사용자' 탭 아래의 '고객' 메뉴에서 찾을 수 있습니다.

All client users for your Authorized Buyers account are found in the "Clients" menu, under the "Users" tab.

3. 장기간 약정이 없으므로 고객 계정을 취소하거나 고객 계정을 다른 요금제로 언제든지 전환할 수 있습니다.

Because there’s no long-term commitment, you can cancel your customer’s accounts or switch their accounts to another payment plan at any time.

4. 고객 일치 타겟팅 잠재고객을 사용하는 모든 계정은 고객 일치 타겟팅 정책을 준수해야 합니다.

All accounts using a Customer Match audience must comply with the Customer Match policies.

5. 지금까지 가치제안, 고객 세그먼트, 채널, 고객관계

We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams.

6. Google은 고객 데이터의 보안 및 기밀성을 보장하고, 예상되는 위협이나 위험으로부터 고객 데이터의 보안 또는 무결성을 보호하며, 고객 데이터에 대한 무단 액세스 또는 사용을 방지하기 위한 최소 업계 표준 시스템 및 절차를 구현했습니다.

Google has implemented at least industry standard systems and procedures to ensure the security and confidentiality of Customer Data, protect against anticipated threats or hazards to the security or integrity of Customer Data and protect against unauthorized access to or use of Customer Data.

7. 동일한 원칙이 고객 계정에 로그인한 사용자에게도 적용됩니다.

This same principle will apply for users signed into client accounts.

8. 이 평점은 Google 고객 리뷰 배지에도 표시됩니다.

This rating also appears on your Google Customer Reviews badge.

9. 고객 확보와 관련해 한 가지 참고할 사항이 있습니다

Just as a note, one of the interesting things about getting customers is

10. 고객 세그먼트는 맞춤 측정기준이므로 표준 보고서에 표시되지 않습니다.

Since Customer Segment is a custom dimension, it does not appear in standard reports.

11. 이렇듯 고객 확보 비용과 생애가치는 균형을 잡아야 하는 문제입니다

This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act.

12. 묵시 보증은 모든 고객 계약서 안에 포함된 것으로 추정된다.

IMPLIED WARRANTIES are presumed to be included in all consumer contracts.

13. Google 고객 리뷰는 비밀 친자확인 검사의 프로모션을 허용하지 않습니다.

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of paternity tests that are advertised as secret.

14. 이 부분에서 여러분이 벌어들이는 돈의 총액이 고객 확보 비용, 즉

That was the customer acquisition cost, CAC, here.

15. 브랜드 계정으로 고객 및 팬에게 다가가 서로 소통하고 정보를 공유하세요.

You'll be able to communicate, connect, and share info with customers and fans with your Brand Account.

16. 판매자 평점이 없으면 Google 고객 리뷰 배지에 '평점 없음'이라고 표기됩니다.

If you do not have a seller rating, your Google Customer Reviews badge will state “Rating not available.”

17. 다시 중간 등급 고객 세그먼트를 적용하고 해당 고객의 ID를 내보냅니다.

Then apply the segment of middle-tier customers and export their IDs.

18. 관리자 계정(MCC A)에 로그인하여 고객 계정(고객 B)로 드릴다운한 후 해당 계정에서 일괄 수정을 사용해 일부 캠페인을 일시 중지한다고 가정하겠습니다.

Let’s say you log into your manager account (MCC A), then drill down to a client account (Client B), and use bulk edit to pause some campaigns in that account.

19. 구매 법인은 G Suite 계정의 고객 비즈니스 이름으로 표시됩니다.

The entity making the purchase is represented by the customer business name on your account.

20. 새로운 고객 사용자 정보가 저장되면 입력한 주소로 이메일 초대가 전송됩니다.

Once the new client user information is saved, an invitation will be emailed to the address entered.

21. 해싱된 고객 이름 및 주소 목록이 업로드되면(국가 및 우편번호 데이터는 해싱하지 않음), Google은 데이터를 기반으로 유사한 키를 생성하고 각 고객 목록의 키와 Google 계정의 키를 비교합니다.

After you've uploaded your list with hashed customer names and addresses (don’t hash postcode and country data), Google constructs a similar key based on your data then compares each key on your customer list with the keys based on Google Accounts.

22. Google 고객 리뷰에서 수집하고 처리한 정보를 보려면 판매자 센터 계정에 로그인합니다.

To view information collected and processed by Google Customer Reviews, sign in to your Merchant Center account.

23. 또한 상업 회사들은 광고하면서 “고객 여러분에게 하는 우리의 언약”이라고 말합니다.

And business firms advertise “Our Commitment to Our Customers.”

24. 고객 정보(4b~4h)와 관련된 모든 데이터 유형을 제공할 필요는 없습니다.

You don’t have to provide all the data types related to customer information (4b-4h).

25. 그러면 동적 리마케팅이 활성화되고 리마케팅 목록을 만드는 데 필요한 고객 통계가 수집됩니다.

This activates dynamic remarketing and gathers the customer insights needed to create remarketing lists.

26. 관리자는 계약 기간 동안 언제든지 고객 데이터를 표준 형식으로 내보낼 수 있습니다.

Administrators can export customer data in standard formats at any time during the term of the agreement.

27. 잠재고객 목록에 대해 입찰가 조정을 사용하면 포인트 제도 회원, 자주 방문하는 고객 또는 최근에 사이트에서 쇼핑한 고객 등 호텔 광고를 통해 전환할 가능성이 큰 고객에게 도달할 수 있습니다.

When you use bid adjustments for audience lists, you can reach customers that may be more likely to convert on your Hotel ads, such as loyalty program members, frequent customers, or customers who were recently shopping on your site.

28. Ad Exchange 계정과 연결된 모든 고객은 '고객' 메뉴에서 찾을 수 있습니다.

All clients associated with your Authorized Buyers account are found in the "Clients" menu.

29. 영희는 자신의 고객 중 많은 사람이 운동복 구입에 관심이 있는지 궁금합니다.

Abbey wonders whether many of her customers are interested in buying activewear.

30. '무료 배송' 또는 '연중무휴 24시간 고객 지원'과 같은 문구를 광고에 추가하세요.

Add additional text to your ad, like “free delivery” or “24/7 customer support.”

31. 추가적인 형식 가이드라인은 데이터 파일 업로드 및 고객 일치 타겟팅 잠재고객 관리를 참조하세요.

For additional formatting guidelines, read Upload data files and manage your Customer Match audiences.

32. 해커든 정부 기관이든 Google은 고객 데이터에 대한 어떠한 무단 액세스도 절대 허용하지 않습니다.

We vigorously resist any unlawful attempt to access our customers’ data, whether it be from a hacker or a government body.

33. 서비스를 이용하면 이와 같은 고객 데이터의 전송, 처리, 저장에 동의하는 것으로 간주됩니다.

By using the Service, you consent to this transfer, processing and storage of Customer Data.

34. 고객 일치 타겟팅 데이터 파일이 승인을 받으려면 특정한 형식 가이드라인을 따라야 합니다.

Customer Match data files must follow specific formatting guidelines in order to be accepted.

35. 고객 데이터, 서비스 데이터베이스, 파일 시스템 아키텍처는 여러 지역으로 분산된 데이터 센터에 복제됩니다.

Customer data, the services database, and file system architecture are replicated between multiple geographically dispersed data centers.

36. CRM에는 고객 충성도 등급, 평생 가치, 제품 선호도와 같은 정보가 포함될 수 있습니다.

Your CRM might contain information like customer-loyalty rating, lifetime value and product preferences.

37. 계산을 해보면, 1백 달러를 들여서 돈을 지불하는 고객 한 명을 얻은 겁니다

That $100 equals my customer acquisition cost.

38. Google 고객 리뷰는 불법 제품 또는 불법적 행위를 조장하는 제품의 프로모션을 허용하지 않습니다.

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of illegal products or products enabling illegal acts.

39. G Suite Enterprise, 기업용 드라이브, Cloud ID Premium Edition의 베타 고객 사용 가능

Available for Beta customers of G Suite Enterprise, Drive Enterprise, and Cloud Identity Premium Edition

40. Ad Exchange 계정에 액세스할 수 있는 고객 사용자는 RTB 분류에 액세스할 수 있습니다.

Client users with access to your Authorized Buyers account can access RTB Breakout.

41. 이 정책은 검색, YouTube, Gmail 대상 캠페인에 고객 일치 타겟팅을 사용하는 광고주에게 적용됩니다.

This policy applies to advertisers using Customer Match for campaigns on Search, YouTube or Gmail.

42. 이제 3, 018달러를 149명의 활성화 고객으로 나누면 고객 확보 비용, 즉 CAC는 약 20달러입니다

If we multiply that out, we'll discover that equals about 149 activated customers, and now if we divide the $3, 018 by these 149 activated customers, we find out that the customer acquisition cost, the CAC, equals about $20, more precisely about $20. 27.

43. 설정한 권한에 따라 고객 사용자에게 Ad Exchange 계정에 대한 제한적인 액세스 권한이 부여됩니다.

Client users can be given restricted access to your Authorized Buyers account based on the permissions you set.

44. 저지스퀘어 팀은 고객 세그먼트를 어떻게 설정했는지 살펴보도록 하죠 일단 이 팀은 현장에 나가서

So let's follow our Jersey Square team and see what they did with customer segments.

45. 사용자 관리는 Ad Exchange 인터페이스 내에서 사용자 계정과 고객 액세스를 추가하고 관리할 수 있는 방법을 제공합니다.

User management offers a way to add and manage user accounts and client access within the Authorized Buyers interface.

46. 재판매는 가격에 영향을 주지 않으며 등록 서비스, 고객 문의, 지원은 계속 Google Domains에서 담당합니다.

This does not affect the cost and Google Domains is still your point of contact for registration services, help and support.

47. 고객 세부정보 페이지에서 주문 내역 영역은 오른쪽의 가입 옆에 표시되고 이번 달의 주문이 표시됩니다.

On the Customer details page, the Order history area appears at right, next to Subscriptions, and shows the orders in the current month.

48. Google Ads를 활용하여 판매, 리드 및 가치 있는 고객 활동을 늘리려는 경우 투자수익(ROI)을 측정하면 유용합니다.

Whether you use Google Ads to increase sales, generate leads or drive other valuable customer activity, it's a good idea to measure your return on investment (ROI).

49. 판매 파트너 조직 > 판매 > 고객 > 데모 조직 > 제품 > 데모 계정

Sales Partner organization > Sales > Clients > Demo organization > Products > Demo account

50. 광고주는 API를 통해 데이터 파일을 업로드하거나, 고객 데이터를 추가 또는 삭제하거나, 구성을 수정할 수 있습니다.

Advertisers can upload a data file, add or remove customer data, or edit configurations through the API.

51. 고객 일치 타겟팅은 브랜드 인지도 향상에서부터 전환 유도에 이르기까지 다양한 비즈니스 목표에 유용한 광고 도구입니다.

Customer Match is a useful advertising tool for many business goals, from increasing brand awareness to driving conversions.

52. 데이터 하이라이터를 사용하여 업체에 대한 데이터(예: 이름, 주소, 고객 리뷰, 평점 등)를 태그할 수 있습니다.

You can use Data Highlighter to tag data about your business, such as its name, address, customer reviews, and ratings.

53. 고객 성공 관리자에게 계정에 SAML 연결을 설정해 달라고 요청하면 Google과 SAML의 연결을 사용 설정하고 테스트할 수 있는 시간을 제공합니다.

They'll give you a time when you can enable and test your SAML connection with Google.

54. 물론 이런 수치는 변하게 돼 있지만 비즈니스 모델 캔버스와 고객 개발 과정은 여러분이 직접 알아내고 겪어야 하는 것이지

But trying to do it ab initio from some guessing spreadsheet just is some fantasy.

55. 4, 025명 중 3. 7% 가 확보한 고객에서 활성화된 고객으로 전환됐다고 가정할 경우 고객 확보 비용은 얼마인지

Assume 3. 7% of these 4, 025 customers actually converted from acquired customers to activated customers, so the question for this quiz is calculate what was the customer acquisition cost per customer.

56. 이제 문제를 하나 내볼 테니 활성화된 고객 한 명을 얻는 데 비용이 얼마가 드는지 계산을 해보죠 클릭당 지불하는 방식입니다

Now we're going to do a quiz and what we're going do is try to calculate how much it cost to actually get an active customer and let's start with the pay- per- click.

57. Google 고객 리뷰를 통해 제품 리뷰를 수집하고 제품 평가 프로그램에 참여하려면 판매자는 다음과 같은 추가적인 기술 요구사항을 충족해야 합니다.

To collect product reviews and participate in the Product Ratings programme via Google Customer Reviews, you must meet these additional technical requirements:

58. 고객 행동에 대한 이 심층적인 통계를 이용해 광고를 더욱 최적화하여 고객이 비즈니스에 가치 있는 액션을 취하려는 순간 도달하도록 할 수 있습니다.

With these in-depth insights into customer behavior, you can better optimize your advertising to reach people when they’re considering taking an action valuable to your business.

59. SATA III, PCI 익스프레스, SAS, USB 3.0 인터페이스를 사용하는 OCZ 브랜드의 SSD 장치들은 일반 고객과 기업 고객 모두를 대상으로 생산 중이다.

SSD devices with the OCZ brand that are using SATA III, PCI Express, Serial attached SCSI and USB 3.0 interfaces, for both client and enterprise applications are currently being produced.

60. Google에서는 Google 광고 제품의 채택과 투자를 촉진하고 파트너가 고객 지원을 위한 새로운 역량을 갖출 수 있도록 돕고자 정기적으로 인센티브를 제공합니다.

Google periodically offers incentives to accelerate the adoption of and investment in Google's advertising products, and to help partners build new capabilities to serve their customers.

61. 조직의 조직 관리자 또는 결제 관리자에 해당하는 판매 파트너는 하위 조직으로 추가된 고객 조직의 판매 파트너 역할이 자동으로 할당됩니다.

Sales Partners who are Org admins or Billing admins for an organization are automatically assigned the Sales Partner role for any client organizations added as children.

62. 참고: 웹사이트 방문자, 유사 잠재고객, 맞춤 조합, 고객 목록 등의 잠재고객 목록 유형에 대해 입찰가 조정을 사용할 수 있습니다.

Note: You can use bid adjustments for the following types of audience lists: website visitors, similar audiences, custom combination, and customer lists.

63. 예를 들어 Google Ads 계정이 신규 고객 획득에 얼마나 도움이 되는지에 관심이 있다면 요약 측정항목 그룹의 획득 섹션에서 신규 사용자 열을 클릭합니다.

For example, if you're primarily interested in how well your Google Ads account is helping you acquire new customers, click the New Users column in the Acquisition section of the Summary metric group.

64. 맞춤 관리자 역할을 사용하면 콘솔 및 결제, 고객 정보 또는 배포와 같은 연결된 관리 작업의 특정 부분에 대한 사용자의 액세스를 제한할 수 있습니다.

Custom administrator roles let you limit a user's access to a specific part of the console and its associated management tasks, such as Billing, Customer information, or Deployment.

65. “물리적” 수준에서는, 예를 들어 에이전트는 보행자 또는 자동차 또는 로봇과 같은 것이 될 수 있고, 중간 수준에서는 고객, 그리고 가장 높은 수준에서는 경쟁사들이 될 수 있다.

As for agent based modeling, this technology is used across all abstraction levels, and agent may model objects of very diverse nature and scale: at the "physical" level agents may be e.g. pedestrians or cars or robots, at the middle level – customers, at the highest level – competing companies.

66. 이와 동시에 고객이 Google 광고 고객 ID를 요청할 경우 이를 제공할 수 있도록 준비하고, 신규 고객에게 Google의 광고 서비스에 대해 청구하는 관리 수수료를 적극적으로 알릴 수 있어야 합니다.

At the same time, you should prepare your organization to respond to customer requests for their Google advertising customer IDs and proactively notify new customers of the existence of any management fees you charge for Google advertising services.

67. 본 발명의 모바일 개인용 의무기록 관리 장치는, 고객의 모바일 기기와의 통신에 의하여, 모바일 기기로부터의 고객 등록 요청에 따라서, 모바일 기기 정보를 포함한 고객 정보를 등록하여 데이터베이스에 저장 및 관리하는 고객정보관리부; 및 등록된 고객의 의무기록을 취합 또는 변환하여 고객의 등록된 모바일 기기로 전송하고, 전송한 의무기록을 의무기록 데이터베이스에 저장 및 관리하는 의무기록관리부를 포함하여, 고객이 모바일 기기에 설치된 리더 소프트웨어 프로그램을 통하여 의무기록을 관리한다.

Accordingly, since there is no cloud server, a medical institution side may save server purchase and operation costs, a leased-line cost, and a security maintenance cost, and since a medical institution provides a medical record to only the mobile equipment of a patient side, security increases.

68. 예를 들어, 코드 B1을 받은 고객 중 더 많은 사람들이 웹 사이트에 액세스하긴 했지만, 유도문에 포로모션의 종료 날짜를 명시하지 않았기 때문에 많은 사람들이 즉시 구매할 절박함을 느끼지 못할 것이다.

For example, even though more of the customers receiving the code B1 accessed the website, because the Call To Action didn't state the end-date of the promotion many of them may feel no urgency to make an immediate purchase.

69. Google의 머신러닝에 기반한 스마트 디스플레이 캠페인을 통해 신규 고객 및 기존 고객을 자동으로 찾고, 적절한 입찰가를 설정하며, 웹 및 앱의 화면이나 광고 공간에 참여를 끌어내는 광고를 만들 수 있습니다.

Powered by Google's machine learning, a Smart Display campaign can automatically find new and existing customers, set the right bids and create engaging ads that adapt to any screen or ad space across the web and apps.

70. 본 발명은, 다수의 광고주 서버에서 제공하는 콘텐츠 정보를 저장 및 관리하며, 사용자가 선택한 콘텐츠 목록을 구성하는 콘텐츠 관리부와, 상기 콘텐츠 관리부에서 콘텐츠 정보 및 상기 사용자가 선택한 콘텐츠 목록을 전송받고, 상기 고객 관리부에서 사용자의 인적정보 및 단말기 정보를 전송받아 사용자의 이용요금을 산출하는 이용요금 산출부와, 일정기간 동안 발생되는 충성도 포인트를 산출하여 누적시키며, 상기 누적된 충성도 포인트에 따라 상기 이용요금 산출부에서 산출된 이용요금에 대한 할인요금을 산출하는 충성도 측정부와, 상기 고객관리부의 단말기 정보 및 상기 콘텐츠 관리부에서 사용자가 선택한 콘텐츠 목록을 참조하여 대기화면을 생성하는 대기화면 관리부를 포함하는 고객의 충성도에 따른 이동통신 단말기 이용요금 할인 시스템을 제공한다.

The present invention provides a service system and method for discounting mobile communication terminal service charges according to calculations of customer loyalty that is measured as users access content out of a content access menu being transmitted via a mobile communication network and displayed on an idle screen of a mobile communication terminal.