1. 얼굴의 중심 검은 캐비티되었다.

The centre of his face became a black cavity.

2. 검은 코뿔소는 1982년에 거의 멸종되었어요.

The black rhino -- they were almost extinct in 1982.

3. 이 섬에는 이색적인 검은 모래 사장도 있다.

Here you will also find the exotic black sand beaches.

4. 여기 여러분이 보는, 검은 아크릴을 매끈하게 다듬어 놓은 이것.

Here you see the machining, the milling of a block of acrylic.

5. 이 검은 암석은 바다 바닥면의 침천물입니다. 플랑크톤이 없지요.

And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.

6. 4번: 답77 43ᄃ 흑인은 저주로 인하여 검은 것이 아니다

No. 4: td 45C The Black Race Not the Result of a Curse

7. 지붕널이 서까래를 덮음과 거의 동시에 검은 ‘펠트’가 지붕널을 덮었다.

As fast as sheathing board covered the rafters, black felt covered the sheathing.

8. 우리는 검은 달을 둘러싸고 아치 모양으로 불타는 가스를 볼 수 있었습니다.

We could see arches of flaming gas around the moon’s dark perimeter.

9. 유목 생활에 필요한 온갖 장비와 더불어 베두인족의 검은 텐트가 전시되어 있었다.

A black Bedouin tent was on display with all the accoutrements of their nomadic life.

10. 그것은, ‘타이어’의 주요 성분이 ‘카아본블랙’인데, 그 자체가 그리도 검은 탓이다!

Well, a principal component of a tire is carbon black —and is it black!

11. 쏙독새와 검은 갈매기 역시 둥우리를 짓는 일에 수고를 들이지 않는다.

Nighthawks and black skimmers also spare themselves the work of nest construction.

12. 두꺼운 검은 연기를 만들어내며 배 폭발을 두려워해 선장은 승무원에게 배를 포기하라고 지시했다.

Surrounded by thick black smoke, and fearing she would explode almost immediately, the captain ordered the crew to abandon ship.

13. 태양 광선이 유리나 ‘플라스틱’을 통과해 들어오면 그 열을 검은 판이 흡수한다.

Sunlight penetrates the glass or plastic, and the black paneling absorbs the trapped heat.

14. 마치 강물에서 큰 바위처럼요. 세 검은 점의 위치에 2리터 병을 설치합시다.

The resistor,'R'can be thought of as obstacles to current flow, such as boulders in a river current.

15. 23 로마 법정에서 검은 자갈은 유죄를 의미하였고 흰 자갈은 무죄 석방을 의미하였습니다.

23 A black pebble brought condemnation in Roman courts, whereas a white one meant acquittal.

16. 청색과 녹색과 황금색의 커다란 부분들로 구분하는 넓고 검은 선으로 된 무늬에 유의하라.

Notice the pattern of broad black veins separating large patches of blue, green and golden yellow.

17. 월-E도 이제 검은자가 있고 회색의 조리개 날이 있고 검은 동공이 있었습니다.

Now WALL-E has the black of an eye, the gray aperture blades and the black pupil.

18. 나는 우리 중 수백만 박쥐들이 깊고 칠흑같이 검은 동굴에 잠자리를 정한다는 것을 시인해야겠읍니다.

I must admit that millions of us roost in deep, pitch-black caverns.

19. 그러나, 검은 말과 그 탄 자는 역사상의 모든 식량 부족과 관련되어 있지는 않다.

However, the black horse and its rider are not related to all the food shortages of history.

20. 자신의 키를 커보이게 하기위해서 두꺼운 재킷과 커다란 모자를 썼으며 얼굴을 가려주는 덥수룩한 검은 수염을 길렀습니다.

He wore heavy jackets and big hats to accentuate his height.

21. 커다란 산호랑나비들이 선명한 검은 색과 초록색 날개로 변화 무쌍하게 나는 모습이 가장 시선을 끈다.

Enormous swallowtail butterflies, with their vivid black and green wings and erratic flight, are the most eye- catching.

22. 그리고 생체인식센서 분야의 놀라운 발전 같은 것들 말입니다. 이 작고 검은 점 같은 것은

This little black dot there is a 3D accelerometer.

23. 대부분의 잉크 즉 “검은” 잉크는 고착제 역할을 하는 고무 같은 물질과 검댕을 혼합해서 만들었습니다.

Most ink, or “black,” was a mixture of soot or lampblack and a rubbery gum, which served as an adhesive.

24. 그 한 가지는 지느러미 끝의 검은 점으로 식별할 수 있는 커다란 ‘블랙팁’과 관련된 것이다.

The first was with a large blacktip, identifiable by a black dot on the extremity of the fins.

25. 검은 옻칠을 한 쟁반에 꽃다발처럼 담겨 있는 화려한 색의 작은 덩어리들은 일본인이 즐기는 스시(초밥)다.

That bouquet of colorful morsels in the black lacquered tray is the Japanese favorite, sushi.

26. 이어서 기근의 검은 말이 나오고, 그 뒤를 전염병의 청황색 말이 따르는데, 그 탄 자의 이름은 사망입니다!

Then comes the black horse of famine, and after it the pale horse of pestilence, whose rider is named Death!

27. 그 판들은 특별히 열을 흡수 할 수 있도록 검은 칠을 한 얇은 ‘알루미늄’판으로 만들어져 있다.

These panels may consist of aluminum sheets painted with a special heat-absorbent black coating.

28. 가루 투성이인 두 쌍의 섬세한 오렌지색 날개를 관찰해 보십시오. 검은 줄이 선명하게 나 있고, 테두리에는 복잡한 무늬가 있습니다.

Observe its two pairs of powdery, delicate orange wings, etched in black, with intricately designed borders.

29. 대형 고양잇과 동물 중 하나로, 대개 외피는 연한 황갈색이며 검은 점이 불완전한 고리 모양으로 찍혀 있다.

One of the large cats, usually having a light-tan coat with black spots arranged in broken circles.

30. 검은 갈매기의 경우, 그들은 푸석푸석한 모래에 내려 앉아, 뺑뺑 돌아서 오목한 구멍을 만들어 거기에 알을 낳는다.

As for the black skimmer, she simply squats down in loose sand and turns around and around, making a slight hollow in which to lay her eggs.

31. 많은 검은 양날이 서 있으며—양 쪽으로 벨 수 있는—날을 예리하게 유지하고 손질을 잘 해두었다.

Many were double-edged—cutting from both sides—and were kept sharp and in excellent repair.

32. 그래서 스노는 이 지도를 제작했습니다. 그것은 한마디로 그 지역내 모든 사망자들의 숫자를 주소마다 검은 선으로 나타낸 지도입니다.

And so he created this map, which basically ended up representing all the deaths in the neighborhoods as black bars at each address.

33. 셸레가 한 가지 놀라운 발견을 했습니다. 검은 납을 의미하는 흑연이 사실상 납과는 아무런 관련이 없으며 부드러운 형태의 순수한 탄소라는 것이었습니다.

Scheele made the surprising discovery that black lead was not lead at all but a soft form of pure carbon.

34. ‘스키머’라는 새는 실로 특이한 방법으로 물고기를 잡는다. 이 새는 검은 색과 흰색을 가진 새인데, 몇 가지 점에 있어서 제비 갈매기를 닮았다.

A truly unique fisher is the skimmer, a black-and-white seabird that resembles the tern in several respects.

35. 5 환상 가운데서는 이어서 세 가지 섬뜩한 모습, 즉 전쟁을 상징하는 붉은 말과 기근을 상징하는 검은 말 그리고 그 탄 자의 이름이 “사망”인 청황색 말이 등장합니다.

5 There follow in the vision three grim figures: a fiery-colored horse symbolizing war, a black horse symbolizing famine, and a pale horse whose rider was named “Death.”

36. 아라비아고무로 알려진 수지성 고무를 내는 아카시아나무와 그 밖의 방향성 나무와 초본 식물들이 고대 아라비아 경제의 주요 부분을 차지하였다. 하지만 오늘날에는 검은 금이라고 불리는 석유에 밀려 그 규모가 줄어들었다.—창 2:12.

Acacia trees, producing the resinous gum known as gum arabic, and other aromatic trees and plants formed a major part of the ancient Arabian economy, as they do to a lesser extent in modern times, being eclipsed today by the black gold of petroleum. —Ge 2:12.

37. 저는 법을 어기지 않았고 아바야를 착용했으며 - 그것은 사우디 아라이바에서 집을 나올 때 입는 검은 망토입니다. - 동료 수감자가 계속 벗으라고 했는데도 저는 제 무죄를 확신했기 때문에 계속해서 "아뇨. 저는 오늘 나갈 겁니다." 라고 말했습니다.

I didn't break a law, and I kept my abaya — it's a black cloak we wear in Saudi Arabia before we leave the house — and my fellow prisoners kept asking me to take it off, but I was so sure of my innocence, I kept saying, "No, I'm leaving today."

38. 그러나 곧 독일 연방행정법원에서 이를 특별 행정처분으로 이를 무효화하였고, 10년에 가까운 법적 공방, 이른바 “브란덴부르크 맥주 전쟁” 끝에 노이첼러 클로스터 양조장은 다시 상표에 "bier"를 붙일 수 있게 되어 지금은 "Schwarzer Abt" "bier" (검은 수도원장 맥주)로 판매되고 있다.

This decision was repealed by the Federal Administrative Court of Germany through a special permit, and after legal disputes lasting ten years (known as the "Brandenburg Beer War") Neuzeller Kloster Brewery gained the right to call Schwarzer Abt "Bier" again.