1. 활성 창에 작은 캡션 거품 그리기(S

Draw & small caption bubbles on active windows

2. 확장된 위치 아래로 낮은 인클로저 프레임을 드롭. 거품 넣기 제거

With the lifting brackets out of the way drop the lower enclosure frame down to its extended position.

3. 우표는 이제 남 태평양의 나라들에서 가장 수지 맞는 수출품 중 하나이다.

Stamps are now one of the most lucrative exports among South Pacific nations.

4. ‘스페인’의 남 ‘아메리카’ 정복과 더불어, ‘스페인’ 침공자들이 감자를 ‘유럽’으로 가지고 갔고, 그곳에서 감자는 풍토에 순화되었다.

With the conquest of South America, the Spanish invaders took the potato back to Europe, where it became acclimatized.

5. 남 아메리카의 콜롬비아에서, 62명의 판사가 코카인 밀매상으로부터 뇌물을 받지 않으려고 했기 때문에 암살당한 것으로 보도되었다.

In Colombia, South America, 62 judges are reported to have been assassinated because they refused to accept payoffs from cocaine traffickers.

6. 2003년 연구 결과 몬모릴로나이트가 지방산을 “거품”으로 만들고, 이 거품이 점토에 부착된 RNA를 감쌀 수 있음이 밝혀졌다.

Research in 2003 reported that montmorillonite could also accelerate the conversion of fatty acids into "bubbles," and that the "bubbles" could encapsulate RNA attached to the clay.

7. 2차 세계 대전 중 독일의 휘발유 부족을 메꾸기 위해 이것이 대규모로 행해졌으며 오늘날은 남 ‘아프리카’에서 이러한 과정을 이용하고 있다.

This was done on a large scale to supply Germany’s need for gasoline in World War II, and the process is used in South Africa today.

8. 가장 큰 거품은 2000년에 터졌던 "신경제" 닷컴버블이었고, 뒤이어 많은 나라에서 부동산 거품이 일어났으며, 파생 상품 거품과 주식 시장 거품 또한 널리 퍼졌고, 상품과 빚, 신용 거품들도 있었습니다.

The biggest one was the "new economy" Internet bubble in 2000, crashing in 2000, the real estate bubbles in many countries, financial derivative bubbles everywhere, stock market bubbles also everywhere, commodity and all bubbles, debt and credit bubbles -- bubbles, bubbles, bubbles.

9. 2003년 2월에 발사되어 2008년 4월까지 활동한, 작은 우주 관측선인 우주 고온 성간 플라스마 분광 탐사선(Cosmic Hot Interstellar Plasma Spectrometer, CHIPS 또는 CHIPSat)이 국부 거품 내의 뜨거운 가스를 조사했다.

Launched in February 2003 and active until April 2008, a small space observatory called Cosmic Hot Interstellar Plasma Spectrometer (CHIPS or CHIPSat) examined the hot gas within the Local Bubble.

10. 그의 Change War 시리즈 소설, 《The Big Time》은 전(全)우주의 역사를 바꾸고 또 바꾸는 "Snakes"와 "Spiders" 두 세력 사이의 전쟁을 다루고 있지만, 작품 속의 모든 사건은 소수의 등장인물들에 의해 연극 무대만한 규모의 시공간에 고립된 작은 거품 속에서 일어난다.

Although his Change War novel, The Big Time, is about a war between two factions, the "Snakes" and the "Spiders", changing and rechanging history throughout the universe, all the action takes place in a small bubble of isolated space-time about the size of a theatrical stage, with only a handful of characters.