1. 광범위한 선전 덕분에 초콜릿 판매가 꾸준히 증가하였다.

Extensive advertising paid off as sales of chocolates steadily increased.

2. 원자력이 공업계의 선전 광고가 암시하는 바와 같이 안전하지 않다는 것은 분명한 일이다.

It is obvious that nuclear power is not as safe as industry-promoted advertisements might lead persons to believe.

3. 여행 도중에 영국과 프랑스가 독일에 선전 포고를 했다는 소식을 듣게 되었습니다.

While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.

4. 이러한 말들은 광고주들이 상품이나 제품을 구입하도록 구매자들을 유혹하기 위해 사용하는 몇 가지 선전 문구에 불과하다.

These are but a few of the slogans used by advertisers to entice the buyer to purchase goods or products.

5. 나아가 국가보안법은 반국가 단체를 선전, 선동, 찬양 및 고무하는 단체를 결성 또는 가입하는 행위를 불법화하고 있다.

The law further criminalizes anyone who “constitutes or joins an organization aimed at” propagating, inciting, praising, or acting in concert with an anti-government organization.

6. 회의 오프닝 세션 주소 지정, 클린턴 오바마 행정부의 반전 사람들이 미국에서 에이즈 감염 방지는 20- 올해- 옛 금지의 선전.

Addressing the conference's opening session, Clinton touted the Obama administration's reversal of a 20- year- old ban that prevented people infected with HlV from entering the United States.

7. 이러한 선전 수단에 부가하여, 몇 해 후에는, 확성기를 단 선전차가 이용되었고, 그리스도의 “종들”이 호별 방문에서 휴대용 축음기를 가지고 다니며 집주인에게 왕국을 광고하였읍니다.

To these publicity means were added, some years later, sound cars with loudspeakers and portable phonographs carried by Christ’s “slaves” from door to door to advertise the Kingdom to the householders.

8. 건축가들은 더이상 거창한 단어를 쓰로 복잡한 그림을 그리는 이 신비스런 생물체가 아니고, 여러분은 더 이상 본 적이 없는 어떤것도 수용하지 않으려는 소비자, 그 불행한 대중이 아닙니다.

Architects are no longer these mysterious creatures that use big words and complicated drawings, and you aren't the hapless public, the consumer that won't accept anything that they haven't seen anymore.

9. 그렇습니다. 최근 여러 해 동안 강력한 광고, TV 연예인, 동배, 자기 선전 그리고 개성 추구에 대한 갈망은 사람들, 특히 청소년들의 옷 입는 방식에 막대한 영향을 미쳐 왔습니다.

Yes, in recent years high-powered advertising, TV role models, peers, self-promotion, and also the craving for identity have worked their wardrobe wizardry, especially on the young.

10. 그 주된 용도는, 시민 전체에게 아무리 큰 희생이 치러지든 말든, 땅에 사람을 초만원으로 채워 개인적 금전적 이익을 구하는 한편, 값비싼 광고 선전 수단으로 이용하는 데 있어 왔다.”

Its chief use has been to overcrowd the land for private financial advantage, at no matter what cost to the municipality, and to provide a costly means of publicity and advertisement.”

11. 설득력 있는 선전 기술을 자주 사용하는 사람들은, 독재자, 정치가, 교직자, 광고업자, 마케팅 담당자, 언론인, 라디오나 텔레비전에 자주 등장하는 유명 인사들, 홍보 담당자 등과 같이 사람들의 생각과 행동에 영향력을 행사하는 데 관심이 있는 사람들입니다.

Its persuasive techniques are regularly applied by dictators, politicians, clergymen, advertisers, marketers, journalists, radio and TV personalities, publicists, and others who are interested in influencing thought and behavior.