1. 그이의 배는 사파이어로 덮인 빛나는 상아랍니다.

His abdomen is polished ivory covered with sapphires.

2. 눈 덮인 숲을 바라볼 때면 마음이 평온해짐을 느낍니까?

Are you soothed by the sight of a snow-covered forest?

3. 청중석과 카페테리아 식당은 유리 지붕이 덮인 복도로 분리되어 있다.

Its auditorium and cafeteria are separated by a glass-roofed corridor.

4. 총에 맞은 사람도 있었고 온몸에 타르 칠을 당하고는 새털로 덮인 사람도 있었다.

Individuals were shot, others were tarred and feathered.

5. 절뚝거리며 걸어가다가, 반쯤 눈으로 덮인 채 길가에 버려져 있는 차가 눈에 띄었습니다.

As I limped along, I spotted an abandoned car off the road, partially covered with snow.

6. 헤르몬 산의 울창하고 눈 덮인 고지대에서는 늘 밤안개가 생성되며 그것이 응축되어 풍부한 이슬이 됩니다.

Mount Hermon’s forested and snowy heights still produce night vapors that condense to form abundant dew.

7. 14 그 손은 귀감람석이 가득한 금 원통이고, 그 배는 사파이어로 덮인 상아판이랍니다.

+ 14 His hands are cylinders of gold, filled with chrysʹo·lite.

8. 둘레가 약 32킬로미터에 달하는 눈 덮인 절벽이 이 보석처럼 아름다운 호수를 에워싸고 있었다.

A 20-mile circle of snow-covered cliffs surrounded this jewel.

9. 고대의 수도교는 일반적으로 길고 좁고 완전히 덮인 ‘턴넬’로서 자연적인 우물에서 도시로 물이 자유로이 흐를 수 있도록 지상에 만들어 놓은 수로였다.

Ancient aqueducts were usually long, narrow, completely closed-in tunnels that provided an aboveground channel for water to flow freely from a natural spring to a city.

10. 그래서 이스라엘에는 남부 지역의 메마른 사막과 북부 지역의 눈 덮인 산지를 비롯하여 다양한 토양과 기후대가 존재했으며, 그곳에서 나는 농산물의 종류도 매우 다양했습니다. 이스라엘 백성을 기다리고 있는 “좋은 땅”을 모세는 “밀과 보리와 포도나무가 자라고 무화과와 석류가 열리는 땅, 기름올리브와 꿀이 나는 땅”이라고 불렀습니다.

With such variety of soil types and climate zones, including parched desert in the south and snow-clad mountains in the north, this land yielded a remarkable variety of crops.