1. 그래서 간질환자들의 뇌 검사하기 위해 간혹 전기적인 방법을 사용하기도 합니다.

So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.

2. 간혹 Gmail에서 주소 목록에 없는 주소를 일치하는 것으로 간주하는 경우가 있습니다.

Sometimes, Gmail considers an address a match even if it’s not in an address list.

3. 지가 국제적으로 발행되는 잡지이다 보니, 간혹 용어상의 차이가 불가피하게 생기곤 합니다.—편집자.

is an international magazine, it is inevitable that variances in terminology will arise from time to time.—ED.

4. 이러한 계정 요소를 복사하여 붙여넣을 때 '시스템 오류로 인해 일시중지됨'이라는 메시지가 간혹 표시될 수 있습니다.

But, sometimes, you may see "Paused due to system errors" while copying and pasting these account elements.

5. 매력적인 시장이 있는 미국으로 말이죠 간혹 유기농품이라고 선전하기도 하는데, 물론 캘리포니아에서는 유기농품이 아주 잘팔리기 때문이죠. ( 웃음 ) ( 박수 )

Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters.