1. 먹다 만 과자를 침대 곁에 뒀거든요

I left a bag of chips near my bed.

2. 물이 부족하다는 것은 농작물이 자라지 않고 가축이 살지 못한다는 것을 의미하기도 하였다.

Shortage of water also meant that crops did not grow, and cattle could not survive.

3. 제자들이 안식일에 곡식을 따서 먹다; “안식일의 주”이신 예수

Disciples pluck grain on the Sabbath; Jesus “Lord of the Sabbath”

4. ‘아메리카’ 열대 지방에는 잎을 나르는 개미들이 많이 있다.

Abundant in the American tropics are the leaf-carrying ants.

5. 코카 잎을 씹기도 했지만, 이제는 그 모든 것을 그만두었습니다.”

I chewed the coca leaf too, but I have now left all of that behind.”

6. 그들은 단지 그 잎을 상처나 쓰라린 곳에 직접 매둔다.

They simply tie the leaf directly onto the wound or sore.

7. ● 홍수 후에 비둘기는 방주로 물고 온 올리브 잎을 어디에서 발견하였습니까?

• After the Flood, where did the dove find the olive leaf that it brought to the ark?

8. 독자로부터의 질문: 노아의 방주에서 나온 비둘기는 어디에서 올리브 잎을 발견하였습니까?

Questions From Readers: Where did the dove from Noah’s ark find an olive leaf?

9. 이 회관은 아홉 개의 기둥이 잎을 엮어 만든 두툼한 지붕을 지탱하고 있는 건물입니다.

This is a structure supported by nine poles, with a thick roof made of leaves.

10. 아무 나무나 풀에서 녹색 잎을 하나 따서 그것을 자세히 들여다 보라.

Pluck a green leaf from any tree or plant and examine it closely.

11. 토양이 잎을 위하여 방출해야 하는 탄산이 딴딴한 토양의 껍질 때문에 토양 내부에 축척되게 됩니다.

Carbonic acid, which the soil has to release for the leaves, would build up in the ground due to the hard crust.

12. 또한 용각류들은 “질긴 잎을 잘게 씹는 데 필요한 특수한 이빨을 가지고 있지 않았다”고 생각했었다.

It was also believed that sauropods “didn’t have the special kind of teeth needed to grind up abrasive blades.”

13. 임시 대회 회관은 지붕에 함석을 얹고 벽은 바람이 잘 통하게 야자나무 잎을 엮어 만든 간단한 목조 건물이었습니다.

With a simple, open design, the structure had a wooden frame, an iron roof, and walls of plaited palm leaves.

14. 매우 다양한 종류의 푸른 잎을 먹을 수 있지만, 기린은 아프리카 평원 여기저기에서 자라는 가시가 많은 아카시아나무를 좋아합니다.

Although they can eat many different types of greenery, they prefer the thorny acacia trees that dot the African plains.

15. 일본, 인도, 스리랑카에서는 발효를 최소화하기 위해 잎을 증기로 쪄서 효소를 파괴하는데, 중국에서는 같은 목적으로 증기를 사용하지 않고 열을 가합니다.

In Japan, India, and Sri Lanka, the leaves are sterilized over steam to keep fermentation to the absolute minimum, while the Chinese use dry heat for the same purpose.