1. 100, 000광년을 가로지르는 평면나선형으로 가스 주머니와

A flat spiral, some 100, 000 light years across, with pockets of gas, clouds of dust, and about

2. ♫ 땅을 가로지르는 맹렬한 웅웅거림 ♫

♫ rumbles fiercely across the land. ♫

3. 시민 전쟁 도중 링컨 전 대통령은 나라를 가로지르는 철로를 깔았습니다

It was in the middle of the Civil War that Lincoln built the Transcontinental Railroad.

4. 다행히도, 고베 주변의 순회구들은 그 도시를 남북으로 가로지르는 경계선에 따라 분할되어 있었습니다.

Providentially, the circuits around Kobe had been organized to cut across the city from north to south.

5. 그는 마른 강을 가로지르는 여섯 개의 강현 콘크리트 다리의 건설을 진행하여, 기술을 탄탄하게 확립했다.

He went on to build six prestressed concrete bridges across the Marne River, firmly establishing the technology.

6. 따라서 친족들, 같은 마을 사람들, 같은 종교의 신자들은 유럽 전역을 사방으로 가로지르는 효율적인 판매망을 형성하였습니다.

Relatives, compatriots, and coreligionists thus constituted efficient networks that crisscrossed Europe.

7. 스스무는 험로용 경오토바이를 신나게 타고 가다가 갑자기 자동차 한 대가 그의 차선을 가로지르는 것을 보았다.

SUSUMU’S trail bike was running smoothly when suddenly he saw a car crossing his lane.

8. 학생 시위대는 하코트 로드와 코넛 로드를 가로지르는 8차선 도로를 점거했다. 여기에 텐트 1,600동 이상이 서 있다.

Protesters have occupied eight vehicle lanes across Harcourt and Connaught roads, with more than 1,600 tents erected here.

9. 시드니 항을 북쪽에서 남쪽으로 가로지르는 다리의 필요성은 일찍이 1815년부터 진지하게 고려되었지만, 기록상으로 다리의 설계 도면이 처음으로 등장한 때는 1857년입니다.

As far back as 1815, the need for a bridge across the harbor from north to south was seriously considered, but the first recorded drawing of a bridge did not appear until 1857.

10. 탐험가 에드워드 존 에어는 황량한 널라버 평원을 가로지르는 힘든 여행을 할 때 원주민들에게서 모래 언덕과 유칼립투스 나무에서 물을 모으는 법을 배웠습니다.

When explorer Edward John Eyre trekked across the desolate Nullarbor Plain, local Aborigines taught Eyre how to collect water from sand dunes and eucalyptus trees.