1. CA: 아주 멋지네요.

CA: That's pretty cool.

2. 데이터콤은 현재 CA 테크놀로지스가 소유하고 있으며, 이름이 CA-Datacom/DB로 바뀌었다가 현재의 CA Datacom/DB로 되었다.

Datacom is now owned by CA Technologies (formerly Computer Associates), which renamed it to CA-Datacom/DB and later to CA Datacom/DB.

3. 변 CA( 변 AC) 가 무엇인지도 압니다

We know what CA or AC is right over here

4. CA: 추진력이 인류가 만든 가장 큰 로켓의 4배라고요.

CA: Four times the thrust of the biggest rocket humanity ever created before.

5. CA: 늑대가 나타났다고 더 크고, 더 먼저 소리친다는 거네요.

CA: Crying wolf a little too loud and a little too early.

6. CA: 당신은 이것보다 더 많은 수수료를 부과한다는 말이 있던데요.

CA: Rumor has it you charge slightly higher fees than that.

7. 여장 남자 부분 말고요.

Not the drag queen part.

8. 칼슘 염인 Ca(C4H7O2)2·H2O 은 뜨거운 물보다 차가운 물에 더 잘 녹는다.

The calcium salt, Ca(C4H7O2)2·H2O, is less soluble in hot water than in cold.

9. 너도 불알 맞은 남자 비디오 보고 웃었잖아.

You laughed when that guy got hit in the nuts.

10. 무엇보다도 나는 남자 친구가 연구를 하기를 원했다.

Above all, I wanted my boyfriend to study.

11. CA: 그게 다 그려 지시는군요. 그렇다면 당신은 어느 정도 길이로 하이퍼루프를 만들 건가요?

CA: And so you could actually picture, what kind of length tunnel is in Elon's future to running Hyperloop?

12. LPDDR4는 제어 및 주소 라인을 6 비트 단일 데이터 속도 CA 버스로 멀티플렉싱한다.

LPDDR4 multiplexes the control and address lines onto a 6-bit single data rate CA bus.

13. 남자 아이들은 바깥일을 도왔고, 여자 아이들은 부엌일을 하였다.

The boys helped outside, and the girls had kitchen duty.

14. 이 부동산은 법에 의해 남자 피상속자에게 주어져야 한단다

See, this estate must, by law, go to a male heir.

15. 이번 대회에서는 단 한 종목인 남자 4인승이 진행되었다.

At this point, HEADS as a four-member group ended.

16. 남자 친구들은 종종 소녀들에게 낙태하도록 압력을 가하려고 한다

Boyfriends often try to pressure girls into having an abortion

17. “내가 주로하는 세속적인 일은 큰 백화점의 남자 의류 판매직이다.

“My main secular employment is as a men’s clothing salesman for a large department store.

18. 남자: 미래는 바로 여기 있습니다. 바람, 태양, 새로운 에너지원

Wind, sun, a new energy grid.

19. CA: 하지만 많은 사람들이 미래의 도시를 생각할 때 해결책은 하늘을 나는 자동차나, 드론 같은 걸 생각하는데요.

CA: But a lot of people imagining, dreaming about future cities, they imagine that actually the solution is flying cars, drones, etc.

20. 본 발명은, 이기종 네트워크 환경에 적합한 기지국 운용 및 주파수집합(Carrier Aggregation, CA) 기능의 동작 제어를 수행하여, 이기종 네트워크 환경에서 CA 기능을 통해 최적의 시스템 쓰루풋을 얻을 수 있도록 하는 기지국제어장치 및 기지국제어장치의 동작 방법을 개시하고 있다.

Disclosed are a base station control device and a method for operating same, the base station control device performing operation of a base station, suitable for a heterogeneous network environment, and controlling of carrier aggregation (CA) operation, thereby enabling acquisition of an optimum system throughput by means of CA in a heterogeneous network environment.

21. 사실 제 남편의 어깨에 있는 작은 남자 아이는 고등학교를 막 졸업했습니다.

Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school.

22. 3:29—“돌아가는 물렛가락을 잡는 남자”라는 표현에는 무슨 의미가 있습니까?

3:29 —What is meant by “a man taking hold of the twirling spindle”?

23. 이곳에서는 남자, 여자, 어린이 할 것 없이 모두가 분주하게 일하고 있습니다.

The area is a hive of activity —men, women, and children all hard at work.

24. 그는 자기가 직접 마약을 사용하지는 않았지만, 남자 친구를 위해 마약을 구입해 주었습니다.

Though she abstained from using drugs herself, she purchased drugs for him.

25. 사도 8:12: “그들은 ··· 빌립을 믿고, 남자 여자 할 것 없이 침례를 받았다.”

Acts 8:12: “When they believed Philip . . . they proceeded to be baptized, both men and women.”

26. “검사 결과 제가 임신하였다는 것이 밝혀지자, 즉시 제 남자 친구는 낙태를 하라고 요구했어요.

“When my pregnancy- test results came out positive,” recalls Judy, “my boyfriend immediately demanded that I get an abortion.

27. CA: 그러니까 지구 중력을 벗어나게끔 만들어진 기계로, 지난번에 제게 이 비행체가 747 기체와, 사람, 짐, 등등을 다 궤도에 올릴 수 있다고 하셨는데요.

CA: And so even with a machine designed to escape Earth's gravity, I think you told me last time this thing could actually take a fully loaded 747, people, cargo, everything, into orbit.

28. 한 가지 분명한 점은 이 질병이 젊고 활동적인 남자 동성애자들 가운데서 부상하고 있다는 것이다.

One thing is sure: The disease surfaced among young, active male homosexuals.

29. “어떤 애들은 집에서 편안함을 느끼지 못하기 때문에 남자 친구나 여자 친구에게 의지하고 싶어 해요.”—웬디.

“Some kids aren’t finding comfort at home, so they decide to lean on a boyfriend or girlfriend.” —Wendy.

30. 한 남자 재소자는 그 팜플렛의 연구를 마치고 이어서 「지식」 책으로 들어갔으며, 다른 재소자들에게도 전파하기 시작하였습니다.

A male prisoner finished studying that brochure, and advancing to the Knowledge book, he began preaching to other inmates.

31. 18 영어를 사용하는 한 전도인이, 베트남어를 사용하는 남자 및 타이어를 사용하는 그 남자의 부인과 연구를 시작하였습니다.

18 An English-speaking publisher started a study with a man who speaks Vietnamese and with his wife, who speaks Thai.

32. 예를 들어 흑인 남자들은 허가를 받아서 도시에 나가 탄광이나 공장에서 일하면서 남자 합숙소에 수용되었지만, 아내들은 홈랜드에 머물러 있어야 했다.

For example, black men were allowed to go to the cities to work in mines or factories and were accommodated in men’s hostels while their wives had to stay in the homelands.

33. 두 제자가 후보로 선택되었는데, 아마 그 모임의 남자 성원들의 표결로 선택되었을 것이다(베드로는 “형제 여러분”에게 말을 꺼냈음; 행 1:16).

Two disciples were selected as candidates, perhaps by vote of the male members of the assembly (Peter having addressed himself to the “Men, brothers”; Ac 1:16).

34. 한 남자, 특히 신권 소유자가 그런 가증스러운 행동이 여자, 특히 자신의 아내에게 심각한 정신적 영적 피해를 가져다 준다는 사실을 어떻게 무시할 수 있겠습니까?

How can a man, particularly a priesthood bearer, not think of the emotional and spiritual damage caused to women, especially his wife, by such abhorrent activity?

35. 그는 결코 이러한 책임이 그를 남자답지 않게 만드는 것으로 여겨 포기하여 자기 아내와 의사(대개 다른 남자)가 결정을 내리도록 맡기지 말아야 된다.

He should never abdicate this responsibility as an embarrassment to his masculinity and leave the decisions for his wife and the doctor (usually another man) to make.

36. 그리하여 도착은 했는데, 한 형제가 다음과 같이 말하는 것을 듣고서 그는 아주 당황하게 되었다. “자매가 남자 복장을 하고 집회에 참석하는 것을 우리는 허락할 수 없읍니다!”

On arrival, however, she was completely taken aback when a brother said: “Sister, we cannot let you in to the meeting in man’s apparel!”

37. 동배의 압력 때문에 데이트를 하도록 자극을 받아, 한 사람의 남자 친구 혹은 여자 친구하고만 사귀던 많은 청소년이 이내 조심하던 태도를 버리고 활발하게 성관계를 맺게 됩니다.

Peer pressure encourages dating, and many youths who have a steady boyfriend or girlfriend soon let their guard down and become sexually active.

38. 노르딕 축구 선수권 대회(덴마크어: Nordisk Mesterskab, 노르웨이어: Nordisk Mesterskap, 스웨덴어: Nordiska Mästerskapet, 공통 약자 NM)는 노르딕 국가를 대표하는 성인 남자 축구 국가대표팀들이 참가하는 대회이다.

The Nordic Football Championship (Danish: Nordisk Mesterskab, Norwegian: Nordisk Mesterskap, Swedish: Nordiska Mästerskapet, Finnish: Pohjoismaiden-mestaruusturnaus, commonly abbreviated NM or PM) was an international football competition contested by the men's national football teams of the Nordic countries.

39. 본 발명은 캐리어 병합(CA)을 지원하는 무선 접속 시스템에서 하나 이상의 타이밍 어드밴스 그룹에 사용되는 타이밍 어드밴스(TA: Timing Advance)값을 할당하는 방법들, TA값을 이용하여 무선 프레임 전송 시간을 조정하는 방법들 및 이를 지원하는 장치들을 제공한다.

The present invention relates to methods of allocating a Timing Advance (TA) value used for at least one timing advance group in a wireless access system for supporting carrier aggregation (CA), methods of adjusting a wireless frame transmission time by using the TA value, and devices for supporting same.

40. 그래서 그들은 신과 가족들, 그리고 그녀의 아버지도 한 때 거래했던 한 남자 앞에서 어떤 한 것도, 비참한 가난도, 생명을 위협하는 질병도, 철저한 비참함도, 어떠한 것도 그들의 영원한 사랑과 헌신에 조그마한 얼룩 하나 남기지 않을 것이라고 맹세합니다.

And they'll stand before God and family and some guy her dad once did business with, and they'll vow that nothing -- not abject poverty, not life-threatening illness, not complete and utter misery -- will ever put the tiniest damper on their eternal love and devotion.

41. (행 2:8-10, 29, 37) 때때로 그리스도인 남자 신자들을 “형제”로, 여자 신자들을 “자매”로 구분하였지만(고첫 7:14, 15), 일반적으로 “형제들”이란 말은 남녀가 함께 있는 집단에게 하는 인사말 가운데서 받아들여지는 표현이었으며 남자들에게만 한정해서 쓰는 표현이 아니었다.

(Ac 2:8-10, 29, 37) Sometimes male Christian believers were distinguished as “brothers” and females as “sisters” (1Co 7:14, 15), but generally “brothers” was the accepted greeting to mixed groups and was not restricted to males.

42. 「아버지 없는 미국」 책에서는 이렇게 주장한다. “우리 사회에서 어린이가 성적 학대를 당할 위험성이 높아지고 있는 주된 이유는, 친아버지가 한집에 같이 살지 않는 경우와 의붓 아버지나 남자 친구를 비롯하여 혈연 관계가 없거나 일시적으로 머무르는 남성이 한집에 같이 사는 경우가 늘어나고 있기 때문이다.”

The book Fatherless America asserts: “The escalating risk of childhood sexual abuse in our society stems primarily from the growing absence of married fathers and the growing presence of stepfathers, boyfriends, and other unrelated or transient males.”

43. 본 발명은 지방산 알킬 에스테르를 제조하는 데 사용되는 촉매 및 이를 이용한 지방산 알킬 에스테르의 제조 방법에 관한 것으로서, 혼합 금속 산화물인 실리카 알루미나를 담체 물질로 하고, 마그네슘(Mg), 칼슘(Ca), 아연(Zn), 티타늄(Ti), 망간(Mn), 바나디움(V), 베릴륨(Be), 구리(Cu), 지르코늄(Zr), 스트론튬(Sr), 주석(Sn), 바륨(Ba) 중 어느 하나의 산화물, 탄산화물, 수산화물 중 어느 하나 이상을 활성촉매물질로 0wt% 내지 80wt%만큼 혼합하여 담체물질과 함께 소결하여 매우 경도가 높은 고체 세라믹 금속 촉매를 제공하며, 이 세라믹 금속 촉매를 반응기 내부에 고정시킨 상태로 동,식물성 유지와 알코올의 에스테르 교환반응이나 에스테르 반응을 행함으로써 촉매를 제거, 정제하는 공정을 거치지 않더라도 고순도의 지방산 알킬 에스테르를 얻을 수 있도록 하는 고순도의 지방산 알킬 에스테르의 제조 방법을 제공한다.

The invention provides a high hardness solid ceramic metal catalyst obtained by mixing and sintering 0wt% - 80wt% active catalyst material with a support material, wherein the support material is a silica alumina that is a mixed metal oxide and the active catalyst material is at least one of oxides, carbonates, and hydroxides of any kind selected from magnesium (Mg), calcium (Ca), zinc (Zn), titanium (Ti), manganese (Mn), vanadium (V), beryllium (Be), copper (Cu), zirconium (Zr), strontium (Sr), tin (Sn), and barium (Ba).