1. 저음줄은 무게를 더하여 더 느리게 진동하도록 다른 철사로 감아져 있다.

The bass strings are wound with another wire so that they are heavier and can vibrate more slowly.

2. 민티의 두 언니는 사슬에 묶인 노예로 팔려갔습니다.

Two of Minty’s older sisters were sold to a chain gang.

3. “철사로 조이는 방법을 선전하는 광고가 신문에 나오기 시작”하자 당국에서 이 동향을 주목하게 되었다.

The authorities took notice of this trend when “advertisements announcing the wiring began appearing in newspapers.”

4. 아버지는 튼튼한 기록부에 묶인 1.8m 짜리 가족 그룹 기록을 준비하기 시작하셨다.

He started preparing six-foot-long (1.8 m) family group sheets, which he bound in sturdy ledgers.

5. 23 사드락과 메삭과 아벳느고, 이 세 사람은 묶인 채로 불타는 가마 속에 떨어졌다.

23 But these three men, Shaʹdrach, Meʹshach, and A·bedʹne·go, fell bound into the burning fiery furnace.

6. 그리고 그때까지 아무도 결코 그를 쇠사슬로도 묶어 놓을 수 없었다. 4 여러 번 족쇄와 쇠사슬로 묶인 적이 있었지만, 쇠사슬을 끊고 족쇄를 실제로 부수어 버렸기 때문이다.

+ 3 He had his haunt among the tombs; and up to that time absolutely nobody was able to bind him fast even with a chain, 4 because he had oftentimes been bound with fetters and chains, but the chains were snapped apart by him and the fetters were actually smashed; and nobody had the strength to subdue him.