1. 세월이 좀 흐른 뒤, 제칠일안식일 예수재림교회에서 후원하는 통신 교리 과정을 밟았습니다.

In time, I took a Bible correspondence course sponsored by the Seventh-Day Adventist Church.

2. 금속 입구가 흔들리면서 열리고 그릇이 나오는데 아직도 시뻘겋게 달아 있다. 유리가 용해로에서 나온지 6초 가량 흐른 것이다!

Metal jaws swing open, and out comes the container, still glowing red, about six seconds since the glass left the furnace!

3. 사년 이상의 고독한 세월이 흐른 뒤에, ‘우디스 로저스’ 선장의 명령 아래 영국 선박 두척이 도착하였고, ‘셀커어크’는 배에 실려 영국으로 돌아왔다.

After more than four lonely years, two English ships under the command of Captain Woodes Rogers arrived, and Selkirk was taken aboard and returned to England.

4. 하지만 어느 정도 시간이 흐른 뒤부터는 뱅크스 또한 더 목소리를 내고 싶어 했고, 이러한 문제에 대해서 그에게 그냥 조용히 있는게 좋을 것이라고 말한 팀 동료 흑인 선수 빌리 윌리엄스와 논쟁을 벌이기도 했다.

Later, when Banks felt like becoming more vocal, he discussed the issue with teammate Billy Williams, who advised him to remain quiet.

5. 키손은 다아낙 근처의 구릉지에서부터 북서쪽으로 이스르엘 평야 즉 에스드라엘론(에메크이즈레엘)을 가로질러 굽이져 흐르다가 갈멜 산과 갈릴리 구릉지의 돌출부 사이의 좁은 협곡을 통과하여 흐른 뒤에 악고(아크레) 평야로 들어갔다가 마침내 지중해로 흘러 들어간다.

The Kishon winds its way in a northwesterly direction from the hills near Taanach through the Plain of Jezreel, or Esdraelon (ʽEmeq Yizreʽel), and, after flowing through a narrow gorge between Mount Carmel and a spur of the Galilean hills, enters the Plain of Acco (Acre) before finally emptying into the Mediterranean.

6. 「이코노미스트」지가 설명한 바와 같이, 세월이 더 흐른 뒤에야 종교를 “선전하는 사람들이 ‘그리스도가 세상의 빛이라는 이유로, 그러한 빛의 축제[무적 태양의 탄생일]’를 받아들이고 (진리를 광고하는 운동가들로부터 승인받지 못할 만큼 증거가 부족한데도) 아기 예수가 12월에 탄생한 것처럼 꾸미게 되었다.

As The Economist explains, it was only later that religious “publicists appropriated ‘this festival of light [the birthday of the unconquered sun], for Christ is the world’s light’, and pretended (with a lack of evidence that would not be approved by Truth in Advertising campaigners) that baby Jesus was born in December.