1. 얼마의 피는 휘장 너머의 성전 지성소로 가지고 가기도 하였다.

Some blood was even taken beyond the curtain into the Most Holy of the temple.

2. 왜냐하면 아기의 피는 태반의 활동을 통하여 어머니로부터 산소를 받기 때문이다.

The baby does not drown, because its blood gets oxygen from the mother through the placenta’s action.

3. 새들은 매일 저녁에 지는 해를 기준으로 체내 나침반을 수정하는 것 같다.

Birds apparently calibrate their internal compass to the setting sun each evening.

4. 대회에서 돌아온 후 바로 그날 저녁에 나는 앉아서 교황에게 보낼 편지를 썼다.

That very same evening after returning from the assembly, I sat down and addressed a letter to the Pope.

5. 전날 저녁에 우리의 안부 전화를 기다렸을 아내가 걱정하고 있으리라 생각한 저는 아내에게 전화를 걸었습니다.

I called my wife, knowing she would be worried because she had expected a call the prior evening.

6. + 16 그런데 그 블레셋 사람이 매일 아침과 저녁에 나와서 자리를 잡고 선 지 40일이 되었다.

16 Meanwhile, the Phi·lisʹtine would come forward and take his position each morning and each evening for 40 days.

7. 그날 저녁에 다른 증인들이 슬라이드를 보여주는 동안, 한 형제는 책을 담은 상자들을 가지고 밖에 앉아 있었다.

That evening, while the other Witnesses were showing slides, one brother sat outside with cartons of books.

8. 그래서 식품 공급을 책임진 ‘증인’이 그 날 저녁에 모임을 가져 ‘포틀랜드’에 있는 식품상들에게 연락을 할 준비를 하였다.

Therefore, Witnesses in charge of getting provisions assembled that evening and arranged to contact suppliers in Portland.

9. 1~2, 조셉과 하이럼이 카테지 감옥에서 순교함. 3, 선지자의 탁월한 지위가 선언됨. 4~7, 그들의 무죄한 피는 이 일이 참되고 신성한 것임을 증거함.

1–2, Joseph and Hyrum martyred in Carthage Jail; 3, The preeminent position of the Prophet is acclaimed; 4–7, Their innocent blood testifies of the truth and divinity of the work.

10. ‘암스테르담’에서 어느 여름 날 저녁에 한 아버지가 길 건너 ‘라디오’ 소리로 인해 자기 자녀들이 잠을 자지 못하는 것을 보고 안절부절못하였다.

One summer evening in Amsterdam a father was upset because the noise of a radio across the street was keeping his children awake.

11. “피는 거의 믿을 수 없을 정도로 복잡한 구조를 가지고 있으며, 많은 구성 분자들은, 종종 복잡하며 또 빈약하게 밖에는 이해되지 않은 방법으로, 그 기능 본위의 활동에 참여하고 있다.”

“The blood has an almost unbelievably complex structure, and many components participate in its functional activities, often in an intricate and poorly understood way.”

12. 그에 더하여 선불을 해놓았기 때문에, 참석자들은 대회 가슴표만 보여 주면 아침에 대회장에 갈 때 그리고 저녁에 집에 올 때 대중 교통 수단을 무료로 이용할 수 있었다.

In addition, because of an advance payment, delegates were able to travel free on public transportation to the convention in the morning and home in the evening simply by showing their convention badges.

13. 이 모든 것을 이같이 예비하였으니 제사장들이 항상 첫 장막에 들어가 섬기는 예를 행하고 오직 둘째 장막은 대제사장이 홀로 일년 일차식 들어가되 피 없이는 아니하나니 이 피는 자기와 백성의 허물을 위하여 드리는 것이라.

But behind the second curtain was the tent compartment called ‘the Most Holy.’