1. 근년에 들어와서는 새들이 이주하는 노선을 ‘레이다’로 탐지해 왔다.

In recent years birds have also been tracked by means of radar.

2. 세율이 낮은 지역으로 이주하는 것은 고려해 볼 만한 가치가 있는 일인가?

Is it worth considering a move to an area where tax rates are lower?

3. 어떤 새들에게는 소형 무전기를 장치하여 그들이 이주하는 노선들을 알아 낼 수 있게 되었다.

Others have been fitted with tiny radio transmitters so that their flight paths can be followed.

4. 이주하는 새들은 별이나, 지구의 자장의 지남력(指南力)이나, 모종의 내장된 지도를 이용하여 여행을 합니다.

Migrating birds navigate by the stars, by the orientation of the earth’s magnetic field, or by some form of internal map.

5. 되찾아온 새는 몇 마리 되지 않았지만, 이 방법으로 과학자들은 많은 이주하는 새들의 항로 도표를 만들어 낼 수 있게 되었다.

Although only a few are retrieved, the technique has enabled scientists to plot the flight paths of many migrating species.