1. 활성화된 아이콘 효과 설정

Setup Active Icon Effect

2. " 킬레이트의 효과" 가 뭔지 얘기하고

Bonus teeshirt.

3. ["시각 효과 부문 아카데미 후보작"]

["Academy Award Nominee for Visual Effects"]

4. [ " 시각 효과 부문 아카데미 수상작 " ]

[ " Academy Award Winner for Visual Effects " ]

5. ["시각 효과 부문 아카데미 수상작"]

["Academy Award Winner for Visual Effects"]

6. 물리에서 자기광 커 효과(magneto-optic Kerr effect)는 자기광 효과(magneto-optic effect)의 일종이다.

In physics the magneto-optic Kerr effect (MOKE) or the surface magneto-optic Kerr effect (SMOKE) is one of the magneto-optic effects.

7. 성행위를 부추기는 음악

Music Linked to Sexual Activity

8. (주파수가 제한된 음악)

(Limited Frequency Music)

9. ["특수 효과 부문 아카데미 수상 - (해당부문 첫 시상) "] (폭발)

['Academy Award for Special Effects - (First Year of Category)"] (Explosion)

10. 당연히 효과 있는 약이 아니죠. 희석됐거나, 효과가 전혀 없습니다.

But of course it's not the real thing, it's either diluted or it's completely inert.

11. (음악) 진동이 가속도기계에 정보를 주면, 이렇게 되요. (음악) 좋아요. 짤막하게나마 한번 들려드릴께요.

(Music) And vibrato is mapped to the accelerometer, so you can get — (Music) All right.

12. 이것은 플라즈마 입자 간의 “협동 효과”에 의한 것으로 밝혀졌다.

This appeared to be due to "cooperative effects" within the plasma.

13. (또한 참조 관현악단[오케스트라]; 노래 [가사]; 노래책; 노래함[지저귐]; 드럼[북]; 랩 음악; 록 음악; 오페라; 왕국 노래; 춤[댄스, 무용]; 헤비메탈 [음악])

(See also Dancing; Drums; Heavy Metal [Music]; Kingdom Songs; Opera; Orchestras; Rap Music; Rock Music; Singing; Songbooks; Songs)

14. 베를린, 파리, 보고타까지 음악 도시는 음악 자문회가 있어 음악가도 의견을 낼 수 있게 합니다.

In music cities, from Berlin to Paris to Bogotá, music advisory councils ensure that musicians have a seat at the table.

15. 이제 엄청난 피해를 막아내고, 응수 스킬의 효과 덕에 오히려 피해를 되돌려주죠.

I block what would be massive damage and hit him back thanks to Riposte's counter- attack.

16. 온실 효과: 지구의 대기는 온실의 유리처럼 태양에서 온 열을 가두어 놓는다.

The Greenhouse Effect: The earth’s atmosphere, like the glass panes in a greenhouse, traps the sun’s heat.

17. [ 음악 ] 그 제국은, 적어도 그 왕조는

[ Screaming horns of fur- collared mayhem ensue ]

18. 사운드스캔은 빌보드 음악 차트에 판매량 자료를 제공한다.

Worldwide sales figure for Music Box.

19. 배우로 활동하면서, 가수로서도 음악 활동을 병행하고 있다.

In addition to acting, Meester has also ventured into music.

20. 소음, 음악 소리, 술이 난무할수록 존은 불편해졌습니다.

The noise, music volume, and alcohol amplified, as did John’s uneasiness.

21. 아래 테이블은 DC 또는 60Hz이하 주파수의 AC를 가정한 것으로, 표피 효과(skin effect)는 고려하지 않는다.

The table below assumes DC, or AC frequencies equal to or less than 60 Hz, and does not take skin effect into account.

22. 물론 음악 감상용이 아니라 확성 장치용 증폭기를 선택해야 한다.

Of course, we should select a unit that is designed for use as a public-address amplifier.

23. 교회 건물에는 일반적으로 오르간이나 피아노, 전자 음악 키보드가 공급된다.

Church buildings are usually supplied with an organ, pianos, or electronic music keyboards.

24. 추가적으로 24트랙 오디오 레코더를 음악 프로덕션 및 믹싱에 사용하였다.

In addition, an Ampex MM1100, 24-track audio recorder was also used for music production and mixing.

25. 3년 전으로 돌아가겠습니다. (음악) 우리는 유튜브에 "가상 합창단"을 올렸습니다.

Now fast forward to just three years ago.

26. 중력의 효과 대부분은 자유낙하 상태에서 사라지지만, 기준계가 가속됨으로써 중력 효과와 같은 것처럼 보이는 효과가 만들어질 수 있다.

Most effects of gravity vanish in free fall, but effects that seem the same as those of gravity can be produced by an accelerated frame of reference.

27. 특별한 음악 소리를 들으면 모두가 엎드려 신상을 숭배하게 되어 있다.

At the sound of special music, all are to fall down and worship the image.

28. 예를 들어, 고전 음악 한편을 연주하고 있는 교향악단을 생각해 보라.

Consider, for example, a symphony orchestra playing a piece of classical music.

29. 오락, 음악, 광고를 통해 성적인 생각이 사람들의 의식을 가득 채우고 있습니다.

Through entertainment, music, and advertising, sexual messages saturate people’s consciousness.

30. 내보내기의 마지막 항목에서 "영화, 책, 음악" 셀은 ASCII 따옴표로 묶여 있습니다.

Notice that the last entry in the export uses ASCII quotes around the "Movies, Books and Music" cell.

31. 그러나 ‘포틀런드’ 근처에 사는 실직자 한 사람은 자기의 음악 기술에 의지하였다.

An unemployed cutter near Portland, however, has fallen back on his music skills.

32. MBK는 "한국을 넘어선 음악" (Music Beyond Korea)를 뜻한다고 알려저 있다.

MBK is an abbreviation for "Music Beyond Korea".

33. 본 발명은 항노화, 피부 주름 개선, 미백, 보습 개선 효과뿐만 아니라 항염, 여드름 및 피부 트러블, 아토피 증상의 개선 효과, 피부 수렴 및 모공수축 효과도 제공할 수 있으며 피부 혈색 개선의 효과, 육모증진, 백모개선, 항비듬 및 방부효과를 제공할 수 있는, 유효성분으로 진세노사이드 Mc를 함유하는 조성물에 관한 것이다.

The present invention relates to a composition containing, as an active ingredient, gincenoside Mc, for providing effects such as anti-aging, improvement of wrinkles, whitening, improved moisturization, anti-inflammation, improvement of acne, skin troubles, and atopic dermatitis symptoms, skin clearing, and pore tightening, in addition to providing effects such as skin tone improvement, hair growth promotion, improvement of graying hair, anti-dandruff, and antisepsis.

34. 음악 파트너의 경우에는 활성 참조 파일이 자동 병합에도 도움이 될 수 있습니다.

For Music Partners, active reference files can also help with automatic merging.

35. 롤리 자매님은 본부 음악 위원회에서 봉사하셨고, 찬송가를 여러 언어로 바꾸는 일을 도우셨습니다.

Sister Rowley served on the General Music Committee and helped to adapt the hymns into multiple languages.

36. 하지만 우리는 또 방사선의 생물학적 효과 형태에 대해 이야기를 나누었습니다. 우리는 이온화 방사선에 대해 이야기 했었죠. 예를 들자면 이온화 방사선은

We talked about ionizing radiation, for example, and ionizing radiation can cause changes in the body.

37. 현재 기분, 활동, 음악 감상 기록 등을 근거로 채널을 찾을 수 있습니다.

You can find stations based on your current mood, activity, or listening history.

38. (음악) 10세기에는 조그맣게 휘갈겨 쓴 기호를 써서 그 음의 대략적인 모양을 표시했습니다

(Music) In the 10th century, little squiggles were used just to indicate the general shape of the tune.

39. 일부 연구에서는 반사회적 행동과 특정 형태의 음악 사이에 직접적인 관계가 있는 것으로 나타났습니다.

Some studies have shown direct links between antisocial behavior and certain types of music.

40. 참고: 루틴의 일부인 음악, 동영상, 서비스 및 기타 작업은 필터에 의해 제한되거나 차단됩니다.

Note: Music, video services and other actions that are part of a routine are restricted or blocked by filters.

41. 이 자료에는 기사 형태도 있고 학습을 위한 자료 및 음악, 동영상 등도 있습니다.

These materials include articles, study activities, music, and videos.

42. 시끄러운 록 음악 소리는 120데시벨까지 나오며, 대포를 쏠 때 나는 소리는 130데시벨까지 나옵니다.

Well, loud rock music can produce 120 decibels, and artillery fire 130 decibels.

43. 1930년대부터 1950년대에 이르기까지 몽타주 시퀀스는 특별한 광학 효과 (페이드, 디졸브, 화면 분할, 트리플 노출) 댄스 및 음악을 포함한 수많은 짧은 샷들을 병합하였다.

From the 1930s to the 1950s, montage sequences often combined numerous short shots with special optical effects (fades, dissolves, split screens, double and triple exposures) dance and music.

44. 레논은 자신의 반항적인 성향과 통렬한 재치를 음악, 글, 그림, 영화, 인터뷰를 통해 표현했다.

Lennon revealed a rebellious nature and acerbic wit in his music, writing, drawings, on film and in interviews.

45. YouTube 오디오 라이브러리 또는 기기에 저장된 음악의 음악 트랙을 동영상에 추가할 수 있습니다.

You can add a music track to your video from the YouTube Audio Library or from music saved on your device.

46. 이러한 종류의 실험이 1913년에 조르주 사냐크(프랑스어: Georges Sagnac)에 의해 수행되었는데, 사낙은 실제로 간섭무늬의 변위를 측정할 수 있었다(사냐크 효과).

An experiment of this kind was performed by Georges Sagnac in 1913, who actually measured a displacement of the interference pattern (Sagnac effect).

47. 음악 개념에 익숙하지 않으신 분들을 위해서 코드를 연주하기 위해서는 서로다른 3개의 음만 있으면 됩니다.

For those of you unfamiliar with music terminology, three distinct tones are exactly enough to play a chord.

48. 음악 소리가 들릴 때, 함께 모인 모든 사람들은 몸을 굽혀 그 형상을 숭배해야 하였습니다.

At the sound of music, all gathered were to bow down and worship the image.

49. 그들은 컴퓨터 소프트웨어를 이용해 일반 디지털 영상이나 문서 또는 음악 파일에 음란물을 숨겨 넣습니다.

Aided by computer software, they hide pictures in otherwise innocuous digital images, text, or sound files.

50. “십대 청소년들로 이루어진 소집단의 경우, 음악 취향을 보면 상당히 많은 것을 알 수 있다.

“For a small subgroup of teenagers, music preference may be highly significant.

51. “음악 선택의 지침”이라는 제목의 네모 안에는 당신이 시도해 볼 만한 유익한 제안들이 있습니다.

The box entitled “A Guide to Selecting Music” has some helpful suggestions that you might try.

52. 이 방법은 턱스베리 병원 치료에서 중요한 역할을 담당하고 있습니다 모두가 음악 활동에 참여하고 싶어합니다

This has become a central part of the treatment at Tewksbury hospital, so everybody there clamors to work on musical activities.

53. 그러기 때문에 음악가 자신들도 재즈와 록 음악 가운데서 “부드러운” 것과 “강한” 또는 “격렬한” 것을 구별합니다.

That is why musicians themselves distinguish between jazz and rock music that is “soft” and that which is “hot,” “hard” or “acid.”

54. 노래를 업로드하는 도중에 건너뛴 곡이 있으면 Google Play에서 다른 계정을 사용하여 음악 파일을 구매한 것입니다.

If a song was skipped while uploading, the music file was bought on Google Play using a different account.

55. 와드 음악 책임자, 와드 오르간 또는 피아노 반주자, 와드 합창단 책임자와 반주자, 와드 합창 단장

Ward music director, ward organist or pianist, ward choir director and accompanist, and ward choir president

56. 우리가 살고 있는 사회는 텔레비전 프로그램, 광고, 서적, 잡지, 음악, 영화 등으로 성활동을 자극하려고 작정한 듯하다.

We live in a society that seems bent on stimulating sexual activity by means of television programs, advertising, books, magazines, music, and films.

57. 그러면, 실제 덧셈이 수행될 때, 리플 자리올림수 효과(혹은 첫 번째 완전 가산기에서 마지막 완전 가산기로 통과하는 데 걸리는 시간)를 기다리는 지연 시간이 없게 된다.

Then, when the actual addition is performed, there is no delay from waiting for the ripple-carry effect (or time it takes for the carry from the first full adder to be passed down to the last full adder).

58. 한 음악 저널리스트는 "만약 당신이 느낌의 유연한 언어가 아닌 엄격한 범주의 구조에 의해 블루스를 정의한다면 로버트 크레이...

One music journalist noted "If you define 'blues' by the rigid categories of structure rather than the flexible language of feeling allusion, Robert Cray...

59. 그러기 때문에 음악가 자신들도 ‘재즈’와 ‘로크’ 음악 중에서 “부드러운” 것과 “강한” 혹은 “환각적”인 것을 구별하고 있다.

That is why musicians themselves distinguish between jazz and rock music that is “soft” and that which is “hot,” “hard” or “acid.”

60. 현대의 데이터 네트워크는 음성, 비디오, 음악 스트리밍, 웹 페이지 및 이메일 등의 매우 다양한 타입의 서비스를 가진다.

Modern data networks carry many different types of services, including voice, video, streaming music, web pages and email.

61. 그럼 이제 딴 얘기 그만하고, 마이클 린빌이라는 신세계 심포니 챔버 음악 과장이 세계 최초의 완벽한 음파를 보여드릴 겁니다.

So without further ado, Michael Linville, the [Dean] of Chamber Music at the New World Symphony, will perform the world premiere of the perfect ping.

62. 그들이 자기들의 능력을 발전시킬 수 있었던 여러 분야들—원예, 미술, 건축, 음악 등에 대해 잠시 생각해 보십시오.

Just think of the many areas in which they could have developed their abilities—gardening, art, construction, music.

63. 음악 상자와 피아노를 조합하여 만들어진 자동 피아노는 움직이는 종이 두루마리에 찍힌 구멍에 의해 건반이 작동되어 자동으로 위아래로 움직였다.

A combination of music box and piano, its keys moved up and down by themselves, activated by perforations on a moving paper roll.

64. 'I'm feeling lucky' 맞춤 채널 또는 내 음악 감상 기록을 바탕으로 한 관련 재생목록을 들으려면 다음 단계를 따르세요.

To listen to an "I'm feeling lucky" personalized station or mix based on your listening history:

65. 긴 나무 관으로 된 몰리모 트럼펫 소리에 맞추어 춤을 추는데, 그 사람들은 그 트럼펫을 불어서 음악 소리와 동물 소리를 냅니다.

Accompanying the dancing is the molimo trumpet, a long wooden tube that the men blow to produce music and animal sounds.

66. ABKCO 뮤직 & 레코드 주식회사(ABKCO Music & Records, Inc.)는 미국의 주요 독립 레코드 레이블, 음악 출판사, 그리고 영화와 영상 제작사다.

ABKCO Music & Records, Inc. (ABKCO acronym of Allen & Betty Klein and COmpany) is a major American independent record label, music publisher, and film and video production company.

67. 본 발명은 hBM-MSC과 미노사이클린을 병용투여에 관한 것으로서, 종래에 미노사이클린 단독 사용시 다발성경화증의 임상적 심각도를 개선하고, 항염증, 신경보호 효과 및 장기사용에 좋은 내성을 보이는 반면 CNS에 독성이 있었던 문제점을 개선한 것이다.

The present invention relates to the concomitant administration of a human bone marrow-derived mesenchymal stem cell (hBM-MSC) and minocycline, and alleviates the clinical severity of multiple sclerosis compared to a conventional separate use of minocycline, and solves the problem of exhibiting anti-inflammatory and neuron protective effects and good resistance for long term use but having toxicity to CNS.

68. 매클라우드는 다큐멘터리 영화 <로열티 프리: 케빈 매클라우드의 음악> (Royalty Free: The Music of Kevin MacLeod)의 취재 대상이 되기도 했다.

MacLeod is the subject to a documentary film titled Royalty Free: The Music of Kevin MacLeod.

69. 사람들은 서 있는 줄 사이에 끼어 들고, 사람이 많이 탄 엘리베이터 안에서 담배를 피우며 공공 장소에서 음악 소리를 크게 트는 등의 행동을 합니다.

People barge ahead in lines, smoke in crowded elevators, play loud music in public places, and so on.

70. 요약하자면 저는 제가 11년 동안 몸담고 있던 종이 신문사의 편집장으로서 시위에 참여했고 최루가스의 원하지 않는 효과 덕에 저는 가공되지 않은 정보를 있는 그대로 공유 할 수 있는 새로운 방법을 시도한 기자로 남기로 했습니다.

But to make a long story short, I had entered that protest as the editor-in-chief of a well-established printed magazine where I'd worked for 11 years, and thanks to this unsolicited effects of tear gas, I left it as a journalist that was now committed to new ways of sharing the raw experience of what it's like to be there, actually.

71. 또한 상기의 기구 및 사용 방법의 원리를 응용하여, 루프가 생겨 어려운 대장 내시경 검사나 수술로 인해 해부학적 구조가 변형된 환자의 역행성 췌담도 검사 및 치료할 수 있는 추가적인 효과 또한 기대할 수 있다.

Furthermore, through the application of principles of the device and method, a colonoscopy which is difficult due to the formation of a loop, or retrograde cholangiopancreatography inspection and treatment of a patient having an abnormal anatomical structure due to an operation can be further anticipated.

72. 그 시기 발생했던 디지털화는 단어, 파일, 음악 그리고 사진 등의 일상의 일들을 전 세계 모든 사람들의 컴퓨터 스크린에서 접근가능하고 다룰 수 있게 하는 것을 의미했다.

The digitization that took place meant that everyday occurrences such as words, files, films, music, and pictures could be accessed and manipulated on a computer screen by all people across the world.

73. 사실, 고려해야 할 가장 중요한 점은 이것이다. 당신의 음악 취향이 어떠하든 간에, 그것이 당신과 하늘에 계신 아버지 사이를 비집고 들어오도록 결코 허용해서는 안 된다.

Really, the bottom line is this: Whatever your taste in music, never allow it to come between you and your heavenly Father.

74. 밀레니엄 시대로 접어들었지만, 아직도 데모 머신으로, 특히 음악(이것의 사운드 칩은 PC의 특별한 사운드 카드들, Elektron SidStation 신시사이저에서 사용되고 있다)에서 활발히 사용되고 있다.

It is still being actively used in the demoscene, especially for music (its sound chip even being used in special sound cards for PCs, and the Elektron SidStation synthesizer).

75. 더욱 진보된 형태의 “음악 재생 피아노”는 뛰어난 피아니스트들의 실제 연주를 똑같이 재현해 냈으며, 그러한 연주가 기록된 종이 두루마리는 마치 오늘날의 디스크나 테이프처럼 복제해서 판매했다.

The more advanced “reproducing piano” recreated the actual performances of great pianists, and their recorded piano rolls were reproduced for sale, as modern-day discs or tapes are.

76. 이러한 이유로, 음악 연주는 두뇌 뇌량의 부피와 활동을 증강시켜 주는 것으로 밝혀졌습니다. 뇌량이란 좌반구와 우반구를 연결해주는 다리로써, 메시지가 두뇌에 좀더 빠르게, 다양한 경로로 전달되도록 해줍니다.

For these reasons, playing music has been found to increase the volume and activity in the brain's corpus callosum, the bridge between the two hemispheres, allowing messages to get across the brain faster and through more diverse routes.

77. 음악 연주가 가져오는 정신적인 이득에 관한 최근 연구는 두뇌의 기능에 대한 우리의 이해를 더 심화시켰고, 인간의 두뇌라는 멋진 오케스트라를 구성해주는 내부의 리듬과 복잡한 상호작용에 대해 알려주었답니다.

This recent research about the mental benefits of playing music has advanced our understanding of mental function, revealing the inner rhythms and complex interplay that make up the amazing orchestra of our brain.

78. 일부 곡의 'YouTube 라이선스 제공자'는 이름이 알려진 음반사 및 제작자 외에도 다양한 '음악 권리 단체'일 수 있으며 이는 전 세계 작곡가나 제작자를 대신하여 로열티를 받는 조직입니다.

This refers to organizations that collect royalties on behalf of their songwriter and publisher members around the world.

79. 이후에 컴퓨터가 주요 의사 소통 수단으로 등장하면서 사용자들은 온라인 음악 공유를 용이하게하고 소프트웨어 개발자를위한 새로운 언어를 추가하는 ASCII 코드로 이 형식의 표기법을 사용할 수있는 가능성을 보았다.

Later, with computers becoming a major means of communication, others saw the possibilities of using this form of notation as an ASCII code that could facilitate the sharing of music online, also adding a new and simple language for software developers.

80. 비디오 게임과 같은 복잡한 제품에서는 소리 효과와 음악, 텍스처, 3차원 모델, 애니메이션 등을 위한 개발 도구가 필요하며, 이를 한데 모아 완성된 제품으로 만드는 개발 도구도 있어야 한다.

A complex software product such as a video game needs tools for preparing sound effects, music, textures, 3-dimensional models and animations, together with additional tools for combining these resources into the finished product.