1. 거리는 속도 X 시간입니다.

So the distance is velocity times time.

2. 랑데부 거리는 해결됐지만 속도가 문제야

We've corrected the intercept range, but we've got a problem with intercept velocity.

3. 그러니까 A에서 D까지의 거리는 원의 지름이에요.

So actually from A to D is actually a diameter of the circle.

4. 나는 사탕은 먹고, 읽을 거리는 내버렸습니다.

I ate the candy and discarded the reading material.

5. 그 거리는 많은 도시 버스들이 지나다니는 곳이었습니다.

That avenue was a route for many city bus lines.

6. 지구에서 오메가 센타우루스 성단까지의 거리는 1만 7000광년으로 추산됩니다.

The distance from the earth to Omega Centauri is an estimated 17,000 light-years.

7. 부비적 거리는 애들한테 호스로 물뿌릴 사람은 한 명이면 된다고.

Takes one person to turn a garden hose on those dry humpers.

8. 이 가족은 102 Upper Stanhope 거리에서 살았는데, 이 거리는 1942년 1월 10일 독일의 리버풀 공습으로 파괴된다.

The family lived in a flat at 102 Upper Stanhope Street, which was destroyed in the last German air raid of the Liverpool Blitz on 10 January 1942.

9. 제2차 세계 대전 이후에 소련이 체코슬로바키아의 상당 부분을 흡수하자, 우크라이나와의 국경에서 파친까지의 거리는 30킬로미터도 채 안 되게 되었습니다.

When a large section of Czechoslovakia was absorbed by the Soviet Union after World War II, the border with Ukraine was moved to within 20 miles [30 km] of Pácin.

10. 적의 요새의 거리는 방어를 하다가 죽은 사람들의 피에 붉게 젖었읍니다. 그러므로 침공자들은 먼지에 섞인 피로 된 진흙에 대적을 짓밟지 않으면 안됩니다.

So the invaders must stamp down in the mire formed from blood mingled with dust.

11. 200광년 정도 이내에 있는 아주 가까운 별들까지의 거리는 간단한 삼각법과 관련 있는 별들의 시차(視差)를 통해 직접적으로 측정할 수 있다.

Distances to the very closest stars, those within 200 light-years or so, can be measured directly by stellar parallax, which involves simple trigonometry.

12. ‘밀포오드 사운드’로 가는 길은 울타리없는 목장들을 통과하기도 하며 습지대와 너도밤나무 숲 사이를 이리저리 구불거리며 통과하기도 하는데 줄곳 그 길을 따라 눈녹은 물이 흘러가면서 반짝 거리는 모습을 볼 수 있다. 그 강은 이 나라에서 파리를 가지고 낚시질하기에 가장 좋은 곳의 하나로 손꼽힌다.

Our road to Milford Sound meanders in and out of glades and beech forest, through unfenced meadows, accompanied all the way by the sparkling snow-water river, one of the finest rivers for fly-fishing in the country.