1. 시상(施賞)은 상을 주는 것을 말한다.

There is talk of giving Ty a reward.

2. ["특수 효과 부문 아카데미 수상 - (해당부문 첫 시상) "] (폭발)

['Academy Award for Special Effects - (First Year of Category)"] (Explosion)

3. 갑상샘의 기능을 제어하는 일은 뇌의 시상 하부라고 하는 영역에서 시작됩니다.

Thyroid regulation begins in the area of the brain called the hypothalamus.

4. 그러므로 카타브(ka·thavʹ, 완료 시상 능동태 동사)는 기본적으로 ‘(그가) 기록하였다’를 의미하며, 따라서 종종 그렇게 번역된다.

Therefore, ka·thavʹ (a perfect-state active verb) means, basically, “(he) wrote” and it is often so translated.