1. 당신 남편의 요구사항에 응하는거지!

For acceding to your husband's wishes!

2. 당신 앞에 있는 도전을 받아들이라

Accept the Challenge Before You

3. 당신 아이예요 내 아이가 아냐

He's your child, he's not mine

4. 폭발에서 살아남더라도 당신 칩이 파괴될 거야

Even if you survive the blast, it will wipe you clean.

5. 당신 샤베트 먹을려고 45분 기다리는거 봤는데!

I've seen you wait 45 minutes in line for sherbet!

6. 전 당신 변호인으로서 어쨌든 그렇게 하라고 권고합니다

Well, as your attorney, I'm advising you to do it anyway.

7. + 5 그러므로 아버지, 세상이 있기 전에+ 제가 당신 곁에서 가졌던 영광으로 이제 저를 당신 곁에서 영광스럽게 해 주십시오.

5 And, stooping forward, he beheld the bandages lying,+ yet he did not go in.

8. 당신 혼자서 이러한 싸움을 할 필요는 없습니다.

You do not have to wage this fight on your own.

9. 우상을 몹시 싫어하는 당신 자신이 신전 물건을 강도질합니까?”

You, the one expressing abhorrence of the idols, do you rob temples?”

10. 우상을 몹시 싫어하는 당신 자신이 신전 물건을 강도질합니까?

You, the one expressing abhorrence of the idols, do you rob temples?

11. 5 당신의 화살은 날카로워 민족들을 당신 앞에서 쓰러뜨리고+

5 Your arrows are sharp, making peoples fall before you;+

12. 지금은이 사람 앞에는이 작은 물건 고압 터빈했다. 그리고 당신

Now in front of this guy is this little thing called the high- pressure turbine.

13. 이건 당신 잘못이야 네가 그런 생각을 내 딸한테 심어준거야

You put these ideas into her head.

14. 당신이 스물 인간의 힘이있다면, 그것이 급파은 곧바로 당신 것이며,, 그리고 그것을 마셔.

And drink it off; and, if you had the strength Of twenty men, it would despatch you straight.

15. 당신 몸의 내부 기관은 충격을 없애는 기구 역할을 하는 유동체로 둘러싸여 있다.

The internal organs of your body are surrounded with fluid that acts as a shock absorber.

16. 만일 내 말대로 하지 않는다면, 당신과 이혼할테니 당신 스스로 아기를 기르든지 마음대로 하시오!”

If you do not accede to my wishes, I will divorce you and you can raise the child yourself!”

17. 그렇게 읽는 것은, 여호와의 높은 표준에 따라 당신 자신을 평가하는 데 도움이 됩니다.

It helps you to measure yourself according to Jehovah’s lofty standards.

18. 일상생활의 문제들에 대한 유익한 조언을 구하고 있는 사람은 분명 당신 혼자만이 아닙니다.

You are certainly not alone in seeking good advice on how to deal with everyday life.

19. 색안경과도 같이, 당신의 감정은 사물이 당신 앞에 나타나 보이는 방식에 영향을 줄 수 있습니다.

Like tinted lenses, your emotions can color the way things appear to you.

20. 보잘것없는 흰개미가 독창적인 공학 기술자로 불릴 자격이 있다는 것에 당신 역시 동의할 것이다.

Perhaps you also agree that lowly termites qualify to be called ingenious engineers.

21. 당신 자신의 경험으로 볼 때, 생각은 오직 “불합리한 궁지와 무저갱”으로 빠지게 만드는가?

In your own experience have you found that thinking leads only to “dilemma or the bottomless abyss of absurdity”?

22. 봉투 겉면에는 언제나 발신인 주소를 적어야 하는데, 당신 자신의 우편 주소를 적는 것이 바람직합니다.

On the outside of the envelope, always provide a return address —preferably your own postal address.

23. 사전을 이용한다면, 당신 앞에 놓인 문장에 그 중 어느 의미가 적용되는지 판정할 수 있을 것이다.

With the dictionary you will be able to determine which meaning applies in the sentence before you.

24. 하지만 당신이 만일 배의 선장이라면, 당신 역시 선원들과 승객들이 배를 떠나는 것을 보고 당황하지 않겠는가?

But if you were the captain of a ship, would you not be alarmed too if you saw both your crew and your passengers abandoning ship?

25. 사고 분석 결과는, 살고자 하는 당신 자신의 의지가 비상사태를 생존할 가능성을 결정 짓는 핵심 요소라는 것을 보여 줍니다.

Accident analysis shows that your own determination to survive is a key element in your chances of living through an emergency.

26. (3) 만일 당신이 위생에 좋은 그리고 첨가제가 아주 적게 함유된 빵을 찾을 수 없다면 당신 자신이 굽는 것이 유익할 것이다.

(3) If you cannot find bread that is wholesome and largely free from additives, it may be to your advantage to bake your own.

27. 이러한 곳에서는 여러 가지 ‘프로그램’이 있으며 보통 당신 머리 위에 있는 하늘로부터 시작해서 하늘의 움직임을 빠르게 분명히 밝혀 준다.

They provide varied programs, usually starting with the sky above you, but accelerating and making clear the movements of the sky.

28. " 사실은 불쌍한 젊은이는 그 송금에 절대적으로 의존입니다 당신, 그리고 당신이 모르는, 그것을 잘라 때, 그 국물에 아주 solidly 되었음

" The fact is, the poor old lad is absolutely dependent on that remittance of yours, and when you cut it off, don't you know, he was pretty solidly in the soup, and had to think of some way of closing in on a bit of the ready pretty quick.

29. 31 오 주여, 이는 당신의 종들이 당신의 이름을 증거함에 있어 당신 앞에 지금까지 무죄하였음을 당신께서 아시오며 그로 인해 그들이 이러한 일을 당하였음이니이다.

31 For thou knowest, O Lord, that thy servants have been innocent before thee in abearing record of thy name, for which they have suffered these things.

30. 이 사람들을 데리고 가서 그들과 함께 당신 자신을 의식상으로 깨끗이 하고, 그들의 비용을 돌보아 그들의 머리를 밀게 하십시오.”—행 21:20-26.

“Take these men along and cleanse yourself ceremonially with them and take care of their expenses, that they may have their heads shaved.” —Ac 21:20-26.

31. 만일 당신이 모종의 승진의 형태로 인정을 받게 된다면 그것 때문에 우쭐해지지 않도록 하라. 그렇게 한다면 필경 당신 자신과 다른 사람들에게 이롭지 못할 것이다.

Should you receive recognition in the form of advancement of one kind or another, take care not to let it go to your head, so to speak, or you may well spoil things for yourself as well as for others.

32. 아마도 무언가 떠올리게 될 겁니다. 그리고 당신의 당신 고유의 수를 알았습니다. 하지만 당신은 각각의 바이어가 그들 고유의 수를 알았다는 것과 다른 어떤 수도 몰랐다는 것외에 당신은 아무것도 몰랐습니다.

But other than that you knew absolutely nothing and each buyer knew her own number and not any of the other numbers.

33. (로마 14:13) 당신 자신이나 집안의 다른 성원이 증인이 아닌 사람의 결혼식에 참석해도 문제될 것이 없다고 결론 내린다 해도, 당신의 영적 형제 자매들이 해로운 영향을 받을 가능성이 있습니까?

(Romans 14:13) Even if you or other members of your household conclude that attending a non-Witness wedding does not pose a problem, could your spiritual brothers and sisters be adversely affected?

34. 만일 당신이 여호와의 조직과 새로 연합한 분이어서 당신 자신이 아직 이 간행물 중 얼마를 읽어 보지 않았다면, 당신의 도서실에 이들 책들을 포함시키기를 원할 것이며 기회가 있을 때 그것들을 읽거나 참조할 수 있을 것이다.

And, if you are newly associated with Jehovah’s organization and have not read some of these publications yourself, you may wish to add these to your library and read them or use them for reference as you have opportunity.

35. 17 그러나 암몬이 나서서 그에게 이르되, 보소서, 당신 아들을 죽이지 마소서. 그러나 당신보다 그가 쓰러지는 것이 ᄀ나으리니, 이는 보소서, 그는 이미 자기의 죄를 ᄂ회개하였음이라. 그러나 이때 만일 당신이 노한 가운데 쓰러지면, 당신의 영혼은 구원받지 못하리이다.

17 But Ammon stood forth and said unto him: Behold, thou shalt not slay thy son; nevertheless, it were abetter that he should fall than thee, for behold, he has brepented of his sins; but if thou shouldst fall at this time, in thine anger, thy soul could not be saved.