1. 그것은 렌치했는데, 그것이 할 수있는 유일한 가능한 일이라고 느꼈습니다.

It was a wrench, but I felt it was the only possible thing to be done.

2. 여러분들이 아시는지 모르겠지만, 세균들은 DNA를 교환 할 수 있습니다.

I don't know if you know this, but bacteria can actually exchange DNA.

3. 외부 교환 서비스는 전 세계의 수많은 은행과 전문 외부 교환 회사가 제공한다.

Foreign exchange services are provided by many banks and specialist foreign exchange brokers around the world.

4. 정보의 자유는 정보 기술 환경에서의 검열, 즉 검열이나 제한없이 웹 컨텐츠에 액세스 할 수있는 능력과 관련 될 수 있다.

Freedom of information may also concern censorship in an information technology context, i.e. the ability to access Web content, without censorship or restrictions.

5. (1) 이 금속은 부의 척도와 교환 매개물로 쓰였다.

(1) It was used as a measure of wealth and a medium of exchange.

6. 위도: - 혼자 당신과 함께, 당신은 환상적으로 만들 수있는 맛이다 로하시기 바랍니다.

latitude: the flavour is with you -- with you alone, and you can make it as intoxicating as you please.

7. 치아 및 동력 전달에 대한 네일 라인. 우리는 신뢰할 수있는 에너지원이 필요합니다

They will fight tooth and nail against power transmission lines.

8. 예를 들어 철의 교환 상호 작용은 쌍극자 상호작용에 비해 1000배 강하다.

For instance, in iron (Fe) the exchange force is about 1000 times stronger than the dipole interaction.

9. ● 서비스의 상호 교환: 자동차 수리와 전기 설비, 재봉 일과 배관 설비

● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

10. 1991년 12월, 수감자 약 300명이 크로아티아와의 전쟁포로 교환 협정을 통해 석방되었다.

In December 1991, approximately 300 prisoners were returned to Croatia as part of a prisoner exchange.

11. 우리는 아이들이 비행기에서 폭탄이 아닌, 선물을 떨어지는 꿈을 꿀 수있는 세계를 건설해야 합니다.

We need to build a world where children can dream of planes dropping gifts, and not bombs.

12. 암석 중에 들어 있는 광물성 탄산염은 물론 교환 저장소의 일부로 간주되지 않는다.

Mineral carbonate in the rocks is, of course, not considered to be part of the exchange reservoir.

13. 정보 교환 대중 매체는 자원 봉사의 성공 사례를 널리 알리는 데 더 힘써 줄 것을 권고받고 있다.

Networking The media are invited to assist more in publicizing success stories of volunteer work.

14. 아직도, 그는 모든 계정에서 그는 무엇을 라더에서 걸릴 수있는 방법에 대한 계획을 만들어 그는 배가하지 않았 다해도 마땅.

Still, he made plans about how he could take from the larder what he at all account deserved, even if he wasn't hungry.

15. 그들이 갈망하는 몇몇 대우를 받았을 때, 실제로 그들에게 시장에 들어올 수있는 좀 더 작은 철장으로 들어오는 것을 허용했었습니다.

When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.

16. 내가 미함 웨스트버지니아호를 타고 해외를 순회하던 중, 포르투갈어를 하는 자로서 브라질 해군에서 3주 동안 교환 근무할 장교를 찾는 전화가 왔다.

During my tour aboard the USS West Virginia, a call came for an officer who spoke Portuguese to go on a three-week exchange with the Brazilian Navy.

17. 이러한 킬레이트 능력의 예로 시트르산은 1940년대 맨해튼 프로젝트에서 란탄족 원소의 이온 교환 분리에 사용된 최초의 성공적인 용리제(eluant)였다.

Illustrative of its chelating abilities, citric acid was the first successful eluant used for total ion-exchange separation of the lanthanides, during the Manhattan Project in the 1940s.

18. 본 발명에 따른 도로안내 표지장치(10)에서는 설계에 따라 정해진 크기와 형상을 가지며, 외부로부터 인가되는 충격하중을 흡수할 수있는 재질로 이루어지는 케이스(12)가 마련된다.

Accordingly, the road guide sign apparatus (10) of the present invention comprises an outer case (12) of a predetermined dimension and shape, which is made of a material that absorbs externally applied impact loads.

19. 본 발명은 히트 파이프 형 지열교환기에 관한 것으로, 그 구성은 상단에 열교환 코일이 수용되는 제1 하우징; 상기 유입구와 토출구가 외부로 돌출될 수 있게 상기 열 교환 코일과 제1 하우징이 수용되며 지중으로부터 열 교환 코일 측으로 열을 전달하게 하는 제2 하우징; 및 상기 제2 하우징 외주면에 구비되어 지중으로부터 제2 하우징 측으로 지열을 전달하게 하는 전열부재;를 포함하여 이루어진다.

The present invention concerns a geothermal heat exchanger using a heat pipe.

20. 이후에 컴퓨터가 주요 의사 소통 수단으로 등장하면서 사용자들은 온라인 음악 공유를 용이하게하고 소프트웨어 개발자를위한 새로운 언어를 추가하는 ASCII 코드로 이 형식의 표기법을 사용할 수있는 가능성을 보았다.

Later, with computers becoming a major means of communication, others saw the possibilities of using this form of notation as an ASCII code that could facilitate the sharing of music online, also adding a new and simple language for software developers.

21. 본 발명은 금속 나노입자에 대하여 리간드 교환 반응 및 후속적으로 포름산과의 반응을 통해 표면을 개질시킴으로써 저온 열분해가 가능하고 산화 안정성이 개선된 금속 나노입자를 제공한다.

Formate, which is formed on the surface of the metal nanoparticles through the surface modification by the formic acid, removes metal particles which are already oxidized and prevents further oxidation of the surface.

22. 판매 사원은 계산을 할 줄 알아야 할 것이다.

Sales clerks are expected to do computations.

23. 우리는 그것을 미세유동적으로 할 수 있고, 리소그래피 식으로 할 수 있고, 3D 프린터에서 할 수 있고, 동료를 위해 물방울안에서 할 수도 있습니다

We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.

24. 그들은 그들의 혀를 사용해야 할 것이며, 외국어를 말해야 할 것이다.

They would have to use their tongues, and might need to learn a foreign language.

25. 물론 할 수 있습니다. 하지만 몇 가지 해야 할 일이 있습니다.

Yes, but you will need to make a few adjustments.

26. 하지만 8학년 수준의 대수학은 알아야 할 것이구, 우리는 진지한 실험들을 할 거야.

But you will need to know eighth-grade algebra, and we're going to do serious experiments.

27. 장기 결근을 할 거니까요?

Because you're taking a leave of absence?

28. % #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브에 디스크가 없거나, 접근 할 수 있는 권한이 없습니다

Could not access %#. There is probably no disk in the drive %# or you do not have enough permissions to access the drive

29. 할 수 있는 사람들은 통근하라

Those Who Can, Commute

30. 교사는 무엇을 할 수 있나요?

As a teacher, you push grades directly from Gradebook to the SIS.

31. 실험 결혼은 할 만한 것인가?

Can anyone afford an experimental marriage?

32. 죄송해요 방해 할 생각은 아니였어요

Sorry, didn't mean to interrupt.

33. 또한 숙제를 할 조용한 장소를 마련해 주고, 중간에 자주 휴식을 취하게 할 수 있습니다.

Provide a quiet area for homework, and allow your child to take frequent breaks.

34. 만약, 프로젝터를 사용 할 마땅한 표면이 없다면, 여러분의 손바닥으로 간단한 조작을 할 수 있습니다.

And, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations.

35. 왕국 권익을 증진시키기 위하여 자기 희생적이 되어야 할 이유와 그렇게 할 수 있는 방법은 무엇인가?

Why is this, and in what ways can we be self-sacrificing for the advancement of Kingdom interests?

36. 소수의 뺄셈을 할 때 소수의 덧셈을 할 때와 마찬가지로 중요한건 소수점의 위치를 맞춰야 한다는 거예요

Whenever you do a subtracting decimals problem, the most important thing, and this is true when you're adding decimals as well, is you have to line up the decimals.

37. 더욱 확장을 해야 할 때

A TIME FOR FURTHER EXPANSION

38. 계란 후라이는 할 줄 알아요

I can fry eggs.

39. 그들이 꼭 가져가야 할 점들만을 선택하고 이 점들을 말하는 데 모든 시간을 바쳐야 할 것이다.

Select those points that you feel they absolutely must carry away and then spend all your time talking about these.

40. 베르겐 대학 (University of Bergen) 행정학 및 조직 이론학 교수 인 Harald Sætren은 다중 흐름 프레임 워크의 문제점 중 하나는 문제와 해결책을 찾는 다양한 방법이 잠재적으로 정책 기업가가 성공할 수있는 방법에 영향을 미칠 수 있다고 지적했습니다 커플 링 정책 스트림.

Harald Sætren, professor at University of Bergen Department of Administration and Organization Theory, writes in Policy Sciences that one of the problems with the multiple-streams framework is that differing methods of finding issues and solutions potentially can effect how successful a policy entrepreneur can be in coupling policy streams.

41. 본 발명은 식물성 또는 동물성 유지와 지방산 유도체를 효소적 에스테르 교환 반응시켜 생성된 반응물을 건식 분별하는 방법에 있어서, 트리글리세라이드와 지방산 유도체가 포함된 상태에서 건식 분별 방법으로 고융점 유지를 제거하는 것을 특징으로 하는, 건식 분별하는 방법에 관한 것이다.

The dry fractionation method according to the present invention performs dry fractionation without requiring a pretreatment process of separating a fatty acid derivative, which is used as the raw material for a transesterification reactant, from said reactant.

42. 소음—당신이 할 수 있는 일

Noise—What You Can Do About It

43. 실제 건축 일을 누가 할 것인가?

Who would do the actual construction work?

44. 그것은 몸을 따뜻하게 할 숯불도 아니고,

These are not charcoals for keeping warm,

45. 우리가 할 일이라고는 우리가 도와야 할 사람들에게 귀를 기울이고 그들과 함께 의사결정을 내리고 그런 후에는 이에 적응해야합니다.

All we have to do is to listen to the people that we are supposed assist, to make them part of the decision-making process and then, of course, to adapt.

46. 가장 먼저 해야 할 일은 무엇이었습니까?

The first priority?

47. 메뉴에서 다음 작업을 할 수 있습니다.

From the menu, you can take the following actions:

48. 성서의 정확성을 시험해 보아야 할 이유

Why Test the Bible’s Accuracy?

49. 지금이야말로 결정을 해야 할 긴급한 때입니다!

Advisedly, now is the urgent time to make a decision!

50. 그리고 떠받드는 위치에 있게 할 것입니까?

And should we allow ourselves as ministers to be placed on a pedestal of adulation?

51. 이제 소수점에 주의를 기울여야 할 때입니다.

Now I'm at the point that I can actually pay attention to the decimal points.

52. 널 멈추게 할 방법이 있는 거야?

Is there a way to stop you in your tracks?

53. 그들은 암산으로 곱하기를 할 필요도 없죠.

They don't need to be able to multiply numbers in their heads.

54. 그 길은 장수하게 할 수도 있다.

That course can add years to one’s life.

55. 약간 뛰어난 부교수라고 할 수 있겠죠.

I'm a bit of an adjunct extraordinaire.

56. 3 사전 계획을 하라: 준비와 앞을 내다보는 일이 우리로 효과적인 방법으로 비공식 증거를 할 수 있게 할 것이다.

3 Make Advance Plans: Preparation and forethought will enable us to witness informally in an effective way.

57. 의미하고 있는지를 어떻게든 알아야 할 필요가 있습니다.

And we've crossed our first threshold.

58. 그러나 고려해야 할 여러 가지 요소가 있다.

But there are various factors to take into account.

59. 그러나, 저학년생들인 나이어린 ‘증인’들은 어떻게 할 것인가?

But what about the younger Witnesses in the lower grades?

60. 오늘 우리가 할 수술 생각에 씐이 나네요

I am stoked for our whipple today.

61. 사실 수자는 잘못 판단하게 할 수 있다.

Actually the figure is quite misleading.

62. 개인이 원하는대로 할 수 있는 캔디 바라고?

They have personalized candy bars?

63. 그것은 굴절이 없는 커브라고 할 수 있겠지요.

It's just a curve without inflection.

64. 어떻게하면 조건자극과 조건반응을 사라지게 할 수 있을까요?

How do you make conditioned stimulus, conditioned response things go away?

65. 당신 혼자서 이러한 싸움을 할 필요는 없습니다.

You do not have to wage this fight on your own.

66. 완료된 할 일을 숨기려면 이 상자를 선택하십시오

Check this box to hide to-dos that are # % complete

67. 우리는 모두 일상생활에서 봉사를 할 수 있습니다.

All of us can incorporate some service into our daily living.

68. 약간의 권력 남용이 발생하면 어떻게 할 것인가?

What if minor abuses of power take place?

69. 야영은 와드나 스테이크 단위로 할 수도 있다.

Camp may be held on a ward or stake level.

70. 아이들은 살아남아야하고, 아이들은 노동으로 이용되지 않으며, 여성들은 교육을 받고 일을 할 수 있어야하며, 가족 계획을 할 수 있어야 합니다.

Children should survive, children shouldn't be needed for work, women should get education and join the labor force and family planning should be accessible.

71. ‘프라이’ 할 때에 기름을 더 사용하였는데도 그러하였다.

This happened despite the extra fat that was used in frying.

72. 디지털 세계에 어떻게 접근 할 수 있을까요?

How to access the digital world?

73. 대로에, 네가 가야 할 길에 주의를 기울여라.

Pay attention to the highway, the way that you have to go.

74. 로마서에서 바울은 그렇게 할 필요가 있음을 설명했습니다.

In the book of Romans, Paul addressed this need.

75. 곧 그리드 컴퓨팅을 통해 대부분의 모든 것을 할 텐데, 예를들어 데이터를 조정하는 등의 데이터에 들어가는 모든 것들을 할 수 있습니다.

We will soon be using grid computing to do pretty much everything, like adjust the data and everything that goes with the data.

76. 4 전화 증거를 할 때: 사람들에게 사려 깊음을 나타내고자 한다면, 우리는 주변에 소음이 적은 곳에서 전화 증거를 하려고 할 것입니다.

4 When Telephone Witnessing: Consideration for others will move us to do telephone witnessing in a place where background noise can be controlled.

77. 당신의 손은 여러 가지 일을 할 수 있읍니다.

Now pick something up.

78. 전화번호를 표시하려면 전화번호의 소유자임을 확인해야 할 수 있습니다.

In order for it to appear, you may need to verify ownership of your phone number.

79. 세심하게 측정된 작은 과업들로 분할 할 수 있습니다.

We can break things down into highly calibrated small tasks.

80. 한두 사람에게 미리 발표를 준비하게 할 수도 있다.

One or two comments may be arranged in advance.