1. 이 수익 파트너를 공개 입찰에 사용하려면 공개 입찰 사용 설정을 선택합니다.

Select Enable for Open Bidding if you want to use this yield partner with Open Bidding.

2. 캘리포니아 거주자를 위한 공개

Disclosures for California Residents

3. 공개 연설 강좌를 광고하는 문구입니다. 그렇습니다.

So says an advertisement for a course on public speaking.

4. 특히 방콕에서는 전단과 확성차로 공개 강연을 광고하였다.

Especially in Bangkok, public lectures were advertised by means of leaflets and sound cars.

5. 이 플랫폼은 모두 공개 그래프 프로토콜을 지원합니다.

These platforms all support the Open Graph protocol.

6. 공개 강연을 광고하기 위해서 샌드위치 간판 행렬대가 조직되었다.

To advertise the public talk, sandwich-sign parades were organized.

7. 그리고 공개 강연이나 대회에서 입장료나 연보를 걷지 않습니다.

And there are no admission charges or collections at public lectures or conventions.

8. “고난 받는 인류를 위한 희망”이란 공개 강연에 관해서 ‘아아든 페이트’는 이렇게 기술하고 있다. “공개 강연을 옥외에서 하도록 마련하였고 ‘러더포오드’ 형제가 연설하였다.

Concerning the public discourse “The Hope for Distressed Humanity,” Arden Pate writes: “They arranged to have the public talk outside and Brother Rutherford spoke. . . .

9. 이 연설은 그들이 공개 낭독 능력에서 발전하도록 도와 주었다.

It has helped them make advancement in their public reading ability.

10. 아래의 표는 대표적인 온라인 공개 수업 서비스 제공사들의 수입원이다.

Here is a list of the prominent broadband Internet access providers in the United Kingdom.

11. 1903년에 그는 공개 토론을 제안하였고 러셀 형제는 초대에 응하였다.

In 1903 he proposed a public debate, and Brother Russell accepted the invitation.

12. 이듬해에는 공개 집회의 수가 미국 밭에서 2만 8703회로 증가하였다.

The following year the number of public meetings rose to 28,703 for the American field.

13. 공개 입찰 노출에 대한 지급액은 Google의 순수익 지분으로 이루어집니다.

Payments for Open Bidding impressions are made net of Google's revenue share.

14. 이제 공개 연설에 사용되는 훌륭한 확성 장치에 대하여 고려해 보자.

Let us consider what makes up a good public-address sound system.

15. 32 와서 공개 강연을 들으십시오, “이 세상의 장면은 변하고 있다”

32 Come, Hear the Public Address, “The Scene of This World Is Changing”

16. '생각하세요 ( Think )'섹션에서는 여러분만의 공개 답변 문제를 추가할 수 있습니다.

In the " Think " section, you can add your own open- answer questions.

17. 참고: 비공개 IP 주소는 허용되지 않으므로 공개 IP 주소를 입력하세요.

Note: Be sure to enter public IP addresses, as private IP addresses are not accepted.

18. 일요일 공개 강연은 신문을 통해, 그리고 길에서 전단을 배부함으로써 광고하였다.

Sunday public discourses were advertised in newspapers and by handbills distributed on the streets.

19. 바베이도스의 한 시내 버스에서 광고되고 있는 “평화의 군왕” 공개 강연

The public address, “The Prince of Peace,” being advertised on a city bus in Barbados

20. 그 시절에 우리는 큰 표지판을 사용하여 지역 대회의 공개 강연을 광고하였습니다.

In those days, we advertised the public talk of the district convention with large signs.

21. (또한 참조 공개 연설; 구성; 말 [대화]; 문법; 어휘; 철자[법])

(See also Composition; Grammar; Public Speaking; Speech; Spelling; Vocabulary)

22. Google에서는 웹마스터가 허용 목록에 추가하도록 IP 주소의 공개 목록을 게시하지 않습니다.

Google doesn't post a public list of IP addresses for webmasters to whitelist.

23. 하지만 게재할 광고가 없는 경우 공개 입찰 광고 소스가 광고를 게재합니다.

However, if they don’t have an ad to serve, the Open Bidding ad source will serve the ad.

24. 강제적인 중재는 수정헌법 7조의 공개 배심 절차에 관한 권리를 빼앗는 것입니다.

Forced arbitration takes away your Seventh Amendment right to an open jury process.

25. 일치하는 공개 키는 Gmail 도메인의 DNS(도메인 이름 시스템) 레코드에 추가됩니다.

A matching public key is added to the Domain Name System (DNS) record for your Gmail domain.

26. 'YouTube의 내 데이터'에서 공개 설정을 관리하고 자세히 확인하며 제어할 수 있습니다.

You can manage and learn more about your privacy settings and controls under "Your Data in YouTube."

27. ▪ 2000년 기념식 철의 특별 공개 강연은 4월 16일 일요일에 있을 것이다.

▪ The special public talk for the 2000 Memorial season will be given on Sunday, April 16.

28. 노어 형제가 참석했고, “샌드위치 간판”을 메고 전도인들과 함께 공개 강연을 광고하였다.

Brother Knorr attended and shared with the publishers in wearing “sandwich signs” to advertise the public talk.

29. 게시자에게는 Ad Exchange 계약 및 공개 입찰 별첨의 약관에 따라 수익이 지급됩니다.

Publishers are paid according to the terms of their Ad Exchange agreement and Open Bidding contract addendum.

30. 우리는 대개 가정집에서 집회를 열었지만, 때로는 공개 강연을 위해서 강당을 빌리기도 하였습니다.

We generally held our meetings in private homes, but at times we rented a hall for public talks.

31. 와서 무료 공개 강연을 들으십시오—“영원한 생명을 얻을 수 있는 유일한 길”

Come, Hear the Free Public Address “The Only Way to Everlasting Life”

32. 예를 들자면, 게시판에 다가 오는 공개 강연 계획표를 게시해 놓을 수 있다.

To illustrate: Post a list of the coming public talks on the information board.

33. 이 도움말에서는 공개 입찰 수익 그룹에서 타겟팅하는 광고 요청의 진행 과정을 설명합니다.

This article describes the life cycle of an ad request targeted by an Open Bidding yield group.

34. 또한 스폰서 콘텐츠의 주제가 명확한 공개 없이 스폰서에 중점을 두어서는 안 됩니다.

The subject of sponsored content should not focus on the sponsor without clear disclosure.

35. 흔히 우리는 공개 강연의 주제를 광고하는 샌드위치 판을 메고 다니면서 사람들을 초대하였습니다.

Often, we wore sandwich boards to advertise the theme of the public talk to which we invited people.

36. Google에서 비즈니스 정보를 삭제하는 경우: 해당 비즈니스 정보에 대한 공개 액세스가 제한됩니다.

If we remove a listing: The public can't access the listing anymore.

37. Ad Exchange가 구매자 타겟팅과 판매자 인벤토리를 비교하여 최고 입찰가를 찾는 공개 시장입니다.

Public marketplace where Ad Exchange matches buyers' targeting with sellers' inventory and seeks the highest bid.

38. 'iCal 형식의 공개 주소'에 있는 링크를 사용하는 경우 이 오류가 표시될 수 있습니다.

If you use the link under "Public address in iCal format," you might see this error.

39. 따라서 순회 대회의 공개 강연은 “하느님의 행복한 백성과 연합하라”는 주제를 발전시킬 것입니다.

Hence, the public address at the circuit assembly will develop the theme “Unite With God’s Happy People.”

40. 공개 연설에서 잘못된 방향으로 나아갈 수 있는 두 가지 “위험 지대”가 있다.

There are two “danger zones” to steer away from with this approach to public speaking.

41. 공개 강연을 포함해서 회중 집회는 증가하는 진리의 빛에 뒤지지 않도록 우리를 도와 준다.

Congregation meetings, including public talks, help us to keep abreast of the increasing light of truth.

42. 오후 프로그램에서는 “이 세상의 장면은 변하고 있다”라는 제목의 공개 강연이 제공될 것입니다.

The afternoon program will feature the public address, “The Scene of This World Is Changing.”

43. 그들은 공개 연설하는 것을 즐겼으며, 일부는 자신의 연설을 들은 사람들에게 칭찬받기를 아주 좋아했습니다.

They enjoyed public speaking, and some of them fairly basked in the warm adulation of their listeners.

44. 그러므로 당신이 공개 강연 연사라면 음성을 개선시켜야 할 부가적인 이유를 가지고 있는 것이다.

So if you do any public speaking you have an added reason for improving your voice.

45. 공개 프록시(open proxy)는 누구나 자유롭게 접속하여 사용할 수 있는 프록시 서버를 말한다.

An open proxy is a proxy server that is accessible by any Internet user.

46. 다른 사람들은 종신 징역을 살거나, 공개 장소에서 채찍에 맞거나, 큰 배의 노를 젓게 하였읍니다.

Others were imprisoned for life, publicly whipped, or sent to the galleys.

47. 공개 테스트를 진행하고 있다면 테스터가 Google Play를 통해 비공개 피드백을 제공할 수도 있습니다.

If you're running an open test, your testers can also provide you with private feedback through Google Play.

48. 공개 연설을 위한 확성 장치를 사려면 전문적인 음향 기술자와 상의해 보는 일이 좋다.

It is good to consult an experienced sound technician when purchasing a public-address system.

49. 진취적인 성경 연구생들은 1927년 5월에 일련의 성서 강연을 광고하는 공개 증거 활동을 시작했습니다.

In May 1927, enterprising Bible Students launched a public witnessing campaign to advertise a series of Bible lectures.

50. 그림 2: 공개 입찰 가격 책정 규칙에서 특정 구매자, 광고주 또는 브랜드 차단

Figure 2: A block on specific buyers, advertisers, or brands in Open Auction pricing rules

51. 고객센터에서 공개, 비공개, 내부 테스트를 실행하는 방법에 관한 전체 도움말을 확인할 수 있습니다.

You can find complete instructions on how to run open, closed or internal tests in our Help Centre.

52. 4월 29일 일요일에는, 널리 광고된 공개 강연 “온유한 자는 땅을 차지할 것이다”가 계획되었다.

On Sunday, April 29, the widely advertised public talk “The Meek Shall Inherit the Earth” was scheduled.

53. 일부 공개 입찰 규칙은 특정 구매자, 광고주 또는 브랜드를 차단하도록 설정되어 있을 수 있습니다.

Some Open Auction rules may have been set up to block specific buyers, advertisers, or brands.

54. 전체 또는 일부 구매자, 광고주 또는 브랜드를 차단하는 공개 입찰 규칙은 보호 조치로 전환됩니다.

Open Auction rules that block some or all buyers, advertisers, or brands have transitioned to Protections.

55. 헤더 공개 상태 옵션을 사용하면 보기 모드에서 나타나는 보고서 헤더의 행동을 조정할 수 있습니다.

The header visibility options control the behavior of the report header in view mode.

56. 인근 공원에까지 사람이 넘쳐 흘러서, 그 곳에서도 확성기를 통해 수천 명이 공개 강연을 들었다.

The crowd spilled over to a nearby park, where several thousand heard the public talk over loudspeakers.

57. '거래 유형' 측정기준을 사용하는 검색어는 '공개 입찰'을 제외한 모든 행에 노출 범위를 100%로 표시합니다.

Queries that use the "Transaction types" dimension will show 100% Coverage for all rows except "Open auction".

58. 그리고 공개 연설과 관련하여 개개인에게 맞는 훈련을 받으며 영적으로 더욱 신속하게 발전하도록 개인적인 도움이 베풀어집니다.

They receive specialized training in public speaking and are given personal assistance to accelerate their spiritual development.

59. 신권 전도 상급 과정—성서 연구와 공개 연설을 특징으로 하는 학교—이 벧엘에 마련되었다.

Arrangements were made at Bethel for an Advanced Course in Theocratic Ministry—a school that featured Bible research and public speaking.

60. 당신은 공개 연사로서 그리고 하느님의 말씀을 가르치는 사람으로서 자신의 진보를 나타낼 기회를 갖게 됩니다.

You have the opportunity to demonstrate your advancement as a public speaker and as a teacher of God’s Word.

61. 예를 들어 우선 검토와 공개 입찰 모두 최대 광고 재생 시간을 자체적으로 설정할 수 있습니다.

For example, both First Look and Open Bidding have their own controls for maximum ad duration.

62. 공개 견학 행사가 끝난 지 2시간이 지났는데도, 한 남자가 사무동 앞에 있는 뜰에서 서성거리고 있었습니다.

Two hours after closing time, a man walked back and forth in the courtyard in front of the administration building.

63. 이렇게 하면 사용자가 본인의 데이터에 맞게 수정할 수 있는 공개 보고서를 쉽게 만들 수 있습니다.

This makes it easy to create public reports which the user can then adapt to their own data.

64. “하느님을 두려워하고 그분의 계명을 지키라”라는 공개 강연은 계시록 14장에 묘사된 일련의 사건들에 근거한 연설입니다.

The public address “Fear God and Keep His Commandments” is based on the chain of events described in Revelation chapter 14.

65. 유능한 형제, 즉 일반적으로 장로나 봉사의 종들 중 한 사람이, 사전에 공개 집회의 사회자로 임명되어야 한다.

A capable brother, generally one of the elders or ministerial servants, should be assigned in advance to be chairman at the public meeting.

66. 나는 매주 일요일이면 우리가 전단지로 광고한 공개 연설을 할 준비를 해서 가족과 함께 공회당으로 가곤 했습니다.

Each Sunday we went to a local community hall, and I would be prepared to give a public talk that we had advertised with leaflets.

67. 처음엔 가족과 친구들로 시작해서 이후에는 소셜 미디어의 공개 모집을 통해 더 많은 이들이 모험에 참여하게 됐어요.

I started with my family and friends, then more and more people joined the adventure, thanks to public calls coming through the social media.

68. 공개 증거를 하던 한 증인 자매는 「마태복음」을 받은 젊은 여자에게 자신의 이메일 주소를 알려 주었습니다.

While sharing in that activity, a Witness gave her e-mail address to a young woman who accepted Matthew.

69. 그림 1: 공개 입찰 가격 책정 규칙에서 모든 구매자, 광고주 또는 브랜드에 대한 유니버설 차단

Figure 1: A universal block on all buyers, advertisers or brands in Open Auction pricing rules

70. 디렉토리 관리자는 사용자 정보를 추가하고 주소록 및 기타 Google 서비스에서 사용자 공개 상태를 관리할 수 있습니다.

As a Directory admin, you can add user information and control user visibility in Contacts and other Google services.

71. 입찰 패키지는 본인 또는 기타 구매자 계정에 의해 설정된 타겟팅 기준으로 지정된 공개 입찰 인벤토리 모음입니다.

An auction package is a collection of open auction inventory specified by targeting criteria set by you or other buyer accounts.

72. 오전 11시 반이 되면 원래 모였던 장소로 돌아와 아침을 먹고, 정오에는 널리 광고하였던 공개 강연을 시작하였습니다.

At 11:30 a.m. they would return to their original meeting place for breakfast before commencing their widely announced public discourse at noon.

73. 공개 강연을 조정하는 사람은 적어도 일 주일 전에 각 연사에게 연락하여 그 임명에 대해 상기시켜 주어야 합니다.

The public talk coordinator should contact each speaker at least a week in advance to remind him of his assignment.

74. COPPA(아동 온라인 개인정보 보호법)에 따라 아동 대상으로 표시된 요청은 공개 입찰 수익 파트너에게 전송되지 않습니다.

Requests marked as child-directed in compliance with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) are not sent to Open Bidding yield partners.

75. 그렇게 해야 공개 버전 채널에 최신 버전이 출시될 때 사용자의 기기가 Chrome OS의 최신 버전으로 자동 업데이트됩니다.

That way, your users' devices will automatically update to new versions of Chrome OS as they’re released on the Stable channel.

76. 공개 강연을 광고하는 데 엄청난 준비를 하였으며, 그 모임은 헬싱키에서 가장 좋은 집회장인 소방서 건물 강당에서 열렸다.

Tremendous preparation went into advertising the public talk, which was held in the finest hall in Helsinki, the auditorium of the Fire Department House.

77. 공개 입찰 가격 책정 규칙의 광고주 및 구매자 차단이 모든 Ad Exchange 트래픽에 대해 입찰에 동일하게 적용됩니다.

Across all Ad Exchange traffic, advertiser and buyer blocks from Open Auction pricing rules continue to be applied in the auction.

78. 고급검색의 사용 권한 필터를 이용하면 크리에이티브 커먼즈 또는 그와 유사한 라이선스가 지정되었거나 공개 도메인에 속한 콘텐츠가 표시됩니다.

The usage rights filter in Advanced Search shows you content either labeled with a Creative Commons or similar license, or is in the public domain.

79. 앱이 공개 테스트 중이 아니거나 활성화된 APK가 프로덕션에 게시되지 않은 경우 앱에서 라이선스 확인을 할 수 없습니다.

If your app is not in an open test and doesn't have an active APK published to production, your app will fail the licensing check.

80. 중심가를 따라 상인들이 물건을 진열해 놓고 장사를 하는데, 매주 월요일에 증인들은 그곳에 공개 증거용 카트를 세워 둡니다.

A few traders display their wares along the main street.