1. 이는 후에 궁극적으로 각자의 솔로 활동으로 표출되었다.

Big Brother eventually ended the task for all of them.

2. 가족 각자의 필요를 고려한 일관성 있는 훈련 프로그램을 마련하십시오

Have a consistent training program that takes into account the needs of each member of your family

3. 그 날, 은행 고객들은 각자의 계좌에 돈을 모두 신용협동조합으로 옮기기로 했습니다.

On that day, bank customers vow to close their accounts and deposit the funds with credit unions

4. 모든 사람은 버스에서 내려서 각자의 수하물과 보따리를 열어 보라는 명령을 받았다.

Everyone was ordered out of the bus and told to open his luggage and parcels.

5. 교서는 “모든 각자의 결혼 행위는 생명 전달의 길을 개방해 놓아야 한다”고 진술하였다.

The encyclical stated that “each and every marriage act must remain open to the transmission of life.”

6. 어머니는 자녀 각자의 건강, 교육, 인성, 감정적 안정과 관련하여 할 일이 매우 많다

Mothers have a great deal to do with each child’s health, education, personality, and emotional stability

7. 개발자는 사용자의 이익을 위해 각자의 지역에서 앱을 광고할 때 디스플레이 가이드라인에 따라 할당된 등급을 사용해야 합니다.

To benefit users, developers should use the assigned rating when advertising their app in each respective region, subject to display guidelines.

8. 가족 계통도를 만들어 각자의 이름, 연령 및 주소를 기록해 둔다면 가족 관계는 간단하게 설명된다.

Personal details might be simplified by making a family tree showing full names, ages and addresses of members of your immediate family.

9. 이 모두는 학계, 과학 기술계, 그리고 언론계에서 각자의 기반과 역량을 활용해 우리와 뜻을 함께하고 있음을 적극적으로 표현하는 다양한 사례들입니다.

These are all very different examples of people who drew upon their platforms and resources in academia, tech and media, to actively express their allyship.

10. 이 음파는 나와서 반사되고 각자의 주변에 있는 물체에 부딪혀 반사됩니다. 그러면 박쥐는 그 메아리를 듣고 이 정보를 음향적 이미지로 바꾸지요.

This sound wave comes out and it reflects and echoes back off objects in their environment, and the bats then hear these echoes and they turn this information into an acoustic image.

11. “내가 그리로 간 후에 비로소 헌금하는 일이 없게 하기 위하여 여러분은 매주 첫 날마다 각각 수입에 따라 얼마씩을 따로 [각자의 집에, 신세] 저축해 두기를 바랍니다.

Then he adds a piece of advice: “Every first day of the week let each of you at his own house set something aside in store as he may be prospering, so that when I arrive collections will not take place then.