1. 희미하게 푸른빛이 도는 흰색 금속으로, 전성이 매우 좋다.

带有淡蓝色彩的银白色金属,有良好的延展性。

2. 날들로 이루어진 이 엄청난 주기를 한 바퀴 도는 데는 52년이 걸렸습니다.

创意十足的玛雅人把这两个历法合起来计算日期,学者称之为“历法圆圈”,它以52年为一个大循环。

3. 그러면 지구는 9미터 떨어진 거리에서 태양 주위 궤도를 도는 모래 알갱이에 불과할 것이다.

这样,地球便会像一粒砂那么细小,以9米的距离环绕太阳运行。

4. * 그런 거리라면 궤도를 한 바퀴 도는 데만도 1000만 년 이상은 족히 걸릴 것입니다!

*这类彗星绕着太阳公转一周,周期也许远超过一千万年!

5. 그 천문학자들은 그 제안대로 하였고, 목성 크기의 행성이 한 항성의 주위를 궤도를 따라 도는 것을 발견하였다.

他们根据这个建议进行搜索,结果发现了一颗环绕着其他星体运行、大小跟木星相若的行星。

6. 11월 8일 ~ 12월 22일, 전국 5개소를 도는 5대 돔 투어 〈ARASHI Live Tour 2013 “LOVE”〉를 개최.

11月8日,展開五大巨蛋巡迴演唱會「ARASHI LIVE TOUR 2013 "LOVE"」。

7. 그 책의 주인공은 거금을 따 내기 위해 80일 내에 지구를 완전히 한 바퀴 도는 여행을 해야 하였습니다.

小说里的主角菲莱亚斯·福格为了赢取一大笔奖金,得在80天内环游世界。

8. 또한 이 꽃의 중앙은 곤충이 주식으로 삼는 영양가 있는 음식인 꽃가루와 꿀로 가득 차 있기 때문에, 이 꽃을 찾아가는 것은 더욱 군침이 도는 일입니다.

为了让顾客宾至如归,春白菊的花心有很多花粉和花蜜,这些食物都很有营养,昆虫吃了以后就会精力充沛。

9. (로마 13:10, 공동번역 개정판) 차도나 인도 등에 핏빛이 도는 지저분하고 비위생적인 침을 뱉는 것이 다른 사람에 대한 진정한 사랑을 나타내는 행동이겠습니까?

罗马书13:10)如果我们随地吐一滩滩血红色的口水,既难看又不卫生,这样做算是有爱心吗?

10. 우리의 임무를 완수하려는 꾸준성과 자진성이 필요하며, 시골 구역, “안 듣는” 또는 자주 도는 지역 및 우리가 쉽게 접근할 수 없는 지역에서 특히 더 그러하다.

这需要我们坚强不拔及乐于履行自己的任务,特别以乡村地区,“困难”或常做的地区或难到的地区为然。

11. J1407b가 모항성을 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간은 10년 정도(3.5년에서 13.8년 범위)에 가장 유력한 질량은 목성의 최소 13 ~ 최대 26배로 추정되었으나 불확실성은 매우 컸다.

而擁有巨大環系統的J1407b的軌道週期大約10年左右(3.5到13.8年範圍之內),而伴星質量最可能的值為大約13到26倍木星質量,但有一定的不確定性 is。

12. (아가 5:11) 무지개빛 도는 강철빛과 자줏빛을 띤—이따금 깃털 밑부분이 약간 녹색을 띠기도 하는—윤기나는 검은 깃털을 보면, “까마귀같이 검은”이라는 말의 진정한 의미를 이해할 수 있습니다.

雅歌5:11,《新世》)它们的羽毛乌亮而带点钢青和紫色,非常悦目,下腹的羽毛有时略呈绿色。”