1. 그들은 비옥한 토양을 일구어 포도, 호두, 올리브, 무화과를 재배하면서 사는 농부들이었는가?

他们是当地的农夫,在这块肥沃的土地上栽种葡萄、胡桃、橄榄、无花果而以此为生吗?

2. “그렇게 되면 자갈처럼 길 즉 보도를 까는 데밖에는 쓸모가 없었다”고 반스는 지적하였습니다.

巴恩斯说:“这些杂质毫无用处,......只可以用来像砂砾般铺砌小径或人行道。”

3. 틀림없이 부이는 그까짓 호두 모양의 반짝이는 돌 하나 덕분에 자신이 부자가 되었다고 생각했을 것입니다!

布尔自然觉得很划算,这么多东西,只要一颗看起来像胡桃的石头就够了!

4. 그 사탕과자는 가공 처리하지 않은 꿀을 넣어 만드는데, 때때로 호두, 소나무속(屬) 나무의 열매, 건포도로 멋을 냅니다.

一般来说,人们以未经加工的蜂蜜制成阿莱格里亚,有时候还会加点胡桃、松果和葡萄干以作点缀。

5. 그래서 실을 바늘에 꿸 필요는 없다. 이 의사들 역시 고도로 미세한 보석 세공인 ‘핀셑’, 작은 혈관 집게, 예리한 가위, 특수한 바늘집게 등을 사용한다.

外科医生也使用钟表匠的特细镊子、小型血管夹、小剪刀和特制的针把。