1. 쌀, 밀, 콩, 기름을 사시겠어요?

你是该买大米、小麦、 鹰嘴豆还是油呢?

2. 커피, 차 (茶), 코코아와 인조커피

咖啡,茶,可可和咖啡代用品

3. 할아버지는 ‘밀가루 조금과 콩 약간 그리고 감자가 좀 있소’ 하고 대답했습니다.

“他回答说:‘一点点面粉,还有一些豆子和马铃薯。’

4. 한 번 사용한 커피 분말은 다시 사용해서는 안 되며, 커피 포트, 필터 용기를 비롯한 기구들은 항상 사용하고 난 다음 바로 물로 씻어야 합니다.

每次应该只准备刚好够即时饮用的分量,同一份咖啡不要冲第二次,用完咖啡壶、滤斗和其他器具后,要立即用水冲洗。

5. 커피 테이블을 보세요-- 10명을 앉힐 수 있게 높이와 넓이가 늘어나죠.

看看这个咖啡桌: 它可以拉长、抬高 使得能够容纳10个人同时就座

6. 종이 형태의 커피 필터는 약 100 g/m2의 거름종이로 만들어진다.

咖啡濾紙是由約 100 克/每平方公尺的皺紋紙製成。

7. 우리는 또한 오이, 양고추, 콩, 딸기 및 오이 종류도 재배하고, 희고 노란 옥수수도 재배한답니다.

例如,我们也种植黄瓜、青椒、荚豆、草莓、甜瓜、白色和黄色的玉蜀黍。

8. 앙골라의 비옥한 토양은 한때는 바나나, 망고, 파인애플, 사탕수수, 커피 등을 풍성하게 산출하였습니다.

安哥拉土地肥沃,一度盛产香蕉、芒果、菠萝、甘蔗和咖啡。

9. 여기 그들이 암을 예방한다고 말한 몇가지가 있습니다 빵껍질, 고추, 감초, 그리고 커피

这些是防癌的: 面包皮,红辣椒,甘草和咖啡

10. 콘플레이크 한 그릇과 어쩌면 삶은 달걀 하나에 뜨거운 커피 한 잔으로 하루를 시작합니까?

每天的早餐,你都吃一碗玉米片、一只煮熟的蛋,再加一杯热咖啡吗?

11. 그들은 가난했으며, 옥수수 토르티야, 콩, 고추 소스, 묽은 쌀죽, 단맛이 나는 빵, 차 등을 먹고 살았습니다.

他们家境贫乏,日常吃的是玉米饼、豆、辣椒酱、稀饭、甜面包和茶。

12. • 쓿지 않은 곡물, 빵과 국수, 콩, 견과류, 쌀, 채소, 과일과 같은 복합 탄수화물을 더 많이 먹으라.

• 多吃复式的碳水化合物,例如全谷类食物、面包、意大利面食、豆荚、果仁、饭、蔬菜和水果。

13. 그리고 노점상이 많은데 그 중에는 생강으로 향을 낸 달콤한 아랍식 커피 카하와를 파는 사람들도 있다.

路上也有不少摊贩,其中有些在售卖卡霍华(Kahawa),这是一种含有姜味的阿拉伯甜咖啡。

14. 어린이의 몸은 고기, 계란, 우유, 콩, 옥수수 및 다양한 야채와 과일에 들어 있는, 단백질과 비타민 및 무기물도 필요로 한다.

孩子的身体也需要蛋白质、维生素和矿物质;这些养分包含在肉类、蛋、奶、豆、玉米和多种蔬菜、水果之内。

15. 산업에서는, ‘포테이토 칩’을 말리고, 건과류, 콩 및 ‘코오피’ 열매를 굽고, 빵과 ‘도우넛’을 부풀리고, ‘베이콘’을 일차 조리하는 데 ‘마이크로’파를 사용한다.

微波在工业方面的用途是弄干薯片、烤焙坚果、豆和咖啡,使面包、圈饼发酵鼓起和预先烹调烟肉。

16. 교역을 통해 이웃과 정기적으로 접촉하는 것 외에도, 그들은 커피 농장이나 코코아 농장에서 일꾼으로 일하지 않겠느냐는 요청을 자주 받습니다.

除了因通商而常有的接触外,人们也不时邀请他们到咖啡和可可种植场去当工人。

17. 소아지방변증 환자는 밀, 호밀, 보리, 귀리 등은 피해야 하지만, 메밀, 옥수수, 쌀, 콩, 기장, 감자 등으로 만든 제품은 먹을 수 있습니다.

他们虽然一定要远离小麦、黑麦、大麦和燕麦,但他们可以 吃荞麦、玉米、米、黄豆、小米和马铃薯制品。

18. 알람을 해제할 때 날씨 및 교통 정보 알려 주기, 조명 및 커피 머신 켜기, 뉴스 재생하기 등 어시스턴트에게 요청할 작업을 선택하세요.

您可以在關閉鬧鐘時,讓 Google 助理執行您選擇的動作,例如提供天氣和路況資訊、開啟燈光和咖啡機、播放新聞等等。

19. 그러나 자기들이 가진 것을 나눠 주기를 좋아하기 때문에 성서 출판물을 받게 되면 종종 달걀이나 감자, 비트, 양파, 콩, 렌즈콩 그리고 병아리콩을 주곤 합니다.”

因此,他们若留下圣经书刊,便往往会送给我们一些鸡蛋、马铃薯、菜头、洋葱、豆、扁豆及雏豆等。”

20. 식품: 주 작물로는 쌀, 카카오(또는 코코아 열매), 감귤류, 코코넛, 커피, 옥수수, 마니오크(또는 카사바), 설탕, 그리고 그 밖의 열대 과일과 야채가 있다.

粮食主要的粮食有大米、可可豆、柑橘果、椰子、咖啡、玉米、木薯、甘蔗,以及其他热带蔬果。

21. 카페인이 약물이라고 해서 그리스도인이 카페인이 들어 있는 음료(커피, 차, 콜라 음료, 마테차)나 (초콜릿과 같은) 식품을 기피해야 하는지 여부가 자동적으로 정해지는 것은 아닙니다.

由此看来,即使咖啡因是一种药物,这件事本身并不足以决定基督徒应否避免喝含咖啡因的饮品(如咖啡、茶、可乐饮料、巴拉圭茶等)或吃含这种物质的食物(如巧克力)。

22. 만일 당신이 가지고 있는 에스프레소 커피 메이커에, 우유에 증기를 불어넣기 위한 가늘고 긴 파이프가 부착되어 있지 않다면 그 용도로만 따로 쓰는 기구를 살 수 있다.

如果你的特浓咖啡冲泡器上没有用来制造泡沫的长硬管,你可以买一个,这样的器具是独立发售的。

23. 13 다음 기회에 식사를 하기 위해 자리에 앉게 되면, 잠간 멈추어 생각해 보십시오. 쌀이나 감자, 밀이나 콩, 옥수수나 호박, 딸기 등 어느 것을 먹든지간에, 그 모든 것은 초록색 잎사귀를 가진 식물에서 나온 것입니다.

13 下次你坐下来进食时,请想想这件事:无论你吃的是白米或白色的马铃薯,棕色的麦子或棕色的豆,黄色的玉蜀黍或黄色的南瓜,黑色或红色的浆果,它们都来自有绿色叶子的植物。