1. 지나친 간섭이나 이해심의 부족은 많은 청소년이 가출을 하게 만들었다.

父母控制过严和缺乏了解往往使少年人离家出走。

2. 지나친 관개 사업으로 토양에 염분이 너무 많이 들어갔기 때문이다.

因为灌溉过度使泥土中有太多盐分。

3. 아들은 어머니에게 지나친 찬사나 숭배에 가까운 정성이 돌아가게 한 적이 결코 없었습니다.

耶稣自始至终都没有抬举过她,更没有让别人崇拜她。

4. 또 어떤 사람들은 기능어를 강조하는데, 아마 조사나 접속사에 지나친 강세를 둘지 모릅니다.

另有些人爱强调虚词,遇到连词、副词之类,不管是不是重点所在,都念得特别夸张。

5. 고립, 경직, 지나친 비밀 유지—이런 불건전하고 비성경적인 태도는 가정에 학대가 있을 법하다는 표시다.

与外界隔离,气氛肃穆,以及过度神秘——这些既不健全,且不符圣经的行为态度可谓是虐儿家庭的标志。(

6. 이 모든 우려는 십 대들이 어떠한지를 까맣게 잊어 버린 어른들의 지나친 노파심에 불과한 것입니까?

这只是某些成年人,忘记了自己也曾经是青少年,因过度担心而妄想出来的事吗?

7. 연안에 있는 산호초에서는 지나친 어로 행위가 금지되어 있으며, 몇몇 산호섬들과 수중 산호초들은 국립공원으로 지정되었습니다.

那些离岸的珊瑚礁也受到保护,不致因人们常常大量地捕鱼而遭破坏。 有几个岩礁和水下暗礁都被定为国家公园。

8. “성적 묘사는 언제나 광고가들이 사용하는 무기 중 일부였지만, 프랑스의 광고가들은 지나친 방법에 접근하고 있다.”

文章继续引述伦敦的一位广告员的话,说:‘色情一向都是广告商的武器,但在法国却达到过分的程度。’

9. 물질에 관하여 지나친 염려를 하는 일이 없도록 조심하라고 말씀하실 때 그분은 간결하게 “‘롯’의 처를 생각하라”고 말씀하셨읍니다.

他警告人要提防对物质资财变成过度关心,他言简意赅地说:“应当记住罗得的妻子。”(

10. (2) 지나친 살충제 사용은 농작물의 수분을 포함하여 생태계에서 매우 중요한 역할을 하는 곤충의 개체 수를 급격히 떨어뜨리고 있습니다.

2)滥用杀虫剂,导致大量昆虫灭绝。 昆虫对生态起重要的作用,其中包括替农作物受粉。(

11. (미가 6:8) 겸허한 사람은 자신의 한계를 받아들이며, 많은 교육 기관에서 분명히 나타나는 치열한 경쟁과 지나친 야심에 빠지지 않습니다.

弥迦书6:8)在今天的许多学府中,人人在学术研究上寸土必争,谦逊的人却明白自己能力有限,他们不求闻达,也不为学术成就而争个你死我活。《

12. (로마 12:2; 고린도 둘째 6:3) 지나친 평상복이나 몸에 꼭 끼는 옷은 우리의 소식으로부터 주의를 딴 데로 돌릴 수 있습니다.

罗马书12:2;哥林多后书6:3)过度随便或紧身的衣服都会分散别人对我们信息的注意。

13. (시 36:9; 73:27, 28) 그러나, 여호와께서 우리에 대해 가지시는 관심은 지나친 간섭과는 달라서, 그분은 흠을 잡으려는 의도로 우리의 일거수 일투족을 감시하시지 않는다.

诗篇36:9;73:27,28)但是,耶和华对我们的关怀并不是强制执行的;他不会监视我们的一切行动,以期找出我们的过错。

14. 불면증의 원인 중에는 다음과 같은 것들이 있다: 염려, 하루 중의 격무 혹은 지나친 오락, 밤 늦게 과식하거나 ‘카페인’이 함유된 음료를 마시는 일, 취침 시간 전에 자극적인 TV ‘프로’를 보거나 독서하는 일

失眠的原因有多种,例如:焦虑不安;日间太多工作或娱乐;傍晚吃得过饱或喝了含咖啡碱的饮品;睡前观看刺激的电视节目或书报