1. 예를 들어 보시 따위에 연유해서 부유해지는 것과도 같다."

你可以在贪婪的同时仍然自我感觉良好”。

2. 이로 인하여 생긴 부는 자기 자신의 사업 따위에 투자할 수 있는 유효 “자본”이 되었다.

成功所获得的财富成了可供投在自己或别人的商业上的“资本”。

3. 일반적으로 클릭 매크로가 광고 소재에 잘못 삽입된 경우 이러한 문제가 발생합니다.

此問題通常是因為在廣告素材中不正確地插入點擊巨集所致。

4. 미키모토는 1905년에 핵이 삽입된 그의 조개떼를 치사적인 적조로 인해 또 한 차례 잃었다.

1905年,御木本所养的有核蚌再次被红潮所杀而损失殆尽。

5. 여러 해 동안 지부 사무실은 번역된 잡지의 본문을 타자기로 쳐서 원고 몇 부를 정부 검열관에게 제출했습니다.

有许多年的时间,分部办事处先把杂志译稿的几份副本送交政府审查处。

6. YouTube 동영상 트리거는 웹페이지에 삽입된 YouTube 동영상과 함께 다양한 상호작용을 기반으로 태그를 실행하는 데 사용할 수 있습니다.

YouTube 影片觸發條件可根據使用者與網頁內嵌 YouTube 影片互動的情形啟動代碼。

7. 이러한 표준들은 상수, 다시 말해 데이터 분류(ISO 12620 개정), 언어 코드 (ISO 639), 원고 코드 (ISO 15924), 국가 코드 (ISO 3166), 유니코드 (ISO 10646) 등에 관련된 기초급의 규정화에 바탕을 두고 있다.

這些標準主要建立在提供共同術語的低階指定規格,亦即資料範疇匯總(ISO 12620的修定版)、語言編碼(ISO 639)、書寫體編碼(ISO 15924)、國家編碼(ISO 3166)與通用編碼(ISO 10646)。