1. 여섯 대륙의 동물들

六洲动物展风姿

2. 개방적인 생각이 가져오는 여섯 가지 유익

头脑开明的六种裨益

3. 전 영국 중등학력 검정문제를 여섯 개 냈습니다.

我给了他们六个GCSE普通中等教育证书的问题。

4. 다음에 나오는 여섯 가지 단계를 밟아 보기 바랍니다.

可以试试以下六个方法:

5. 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열.

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

6. 영적 갑주의 여섯 가지 부분에 대해 설명할 수 있는가?

你能够说说属灵盔甲有哪六个部分吗?

7. • 매일 240밀리리터들이 컵으로 물을 여섯 내지 여덟 잔 마시라.

• 以八盎司容量的杯计算,每天喝六至八杯清水。

8. 그래서 어머니는 한 살부터 열여섯 살까지 여섯 자녀를 돌보아야만 했습니다.

于是,妈妈要照顾六个年龄从1至16岁不等的孩子。 妈妈名叫贝尔塔。

9. Dolce는 여섯 살의 나이에 처음으로 자신의 옷을 디자인과 재단하기 시작했다.

多尔切在六岁时就首次为自己设计并裁剪了服装。

10. 한편 아브라함은 또 다른 아내 그두라를 취하여 여섯 아들을 갖게 된다.

亚伯拉罕又娶了一个妻子,名叫基土拉,她为亚伯拉罕生了六个儿子。

11. 옴진리교 신도들이 도쿄 지하철로 여섯 개의 통을 가져가 치사적인 사린 가스를 살포하다.

奥姆真理教的教徒带着六个包裹走进地下铁道列车的车厢,在里面释放致命的沙林毒气。

12. 블레셋의 한 르바임 사람은 “거구”였는데, ‘손가락과 발가락이 여섯 개씩’ 달려 있었습니다.

有一个非利士人是利乏音人的后代,“身材异常高大”,“手脚都各有六个指头”。(

13. 바다 거북 ‘수우프’를 포함해서 당신이 택할 수 있는 다양한 종류의 ‘수우프’ 여섯 깡통에 45‘센트’, ‘슈거코온’ 여섯 깡통에 41‘센트’, 혹은 커다란 통 여섯개에 담긴 ‘토마토’도 60‘센트’면 된다.

45美仙就可以买6罐汤——你可以选择不同的种类,包括甲鱼汤;6罐玉米只售41美仙;6大罐番茄的价钱是60美仙。

14. 여섯 명의 와이우 인디오가 읽고 쓰는 법을 배웠으며 성서 연구를 잘 하고 있습니다.

有六个瓜尤埃人学会写读,学习圣经也有进步。

15. (요한 셋째 4) 한 순회 대회에서는 우리의 성서 연구생 여섯 명이 침례를 받았습니다.

约翰三书4)一次区域大会上,我们有六个圣经学生受浸。

16. 정직한 사업 거래를 하는 데 도움이 되는 여섯 가지 성서 원칙은 다음과 같습니다.

有诚信的生意有以下六个特征:

17. 요약된 이 내용은 주요 제목에 따라 여섯 개의 주요 부분 즉 강령으로 구성되었습니다.

这些条文给总结起来、整理妥当后,根据主要题目分为六大卷。

18. 이 곳에 들어서면 여섯 개의 가묘(기념 묘 즉 빈 무덤)가 보인다.

你可以在入口处见到六个衣冠冢(纪念碑或空墓穴)。

19. 뤼트 다네는 아홉 살의 나이로 부모와 함께 이송되어 수용소 여섯 군데에서 수감 생활을 하였다.

鲁思·丹纳在九岁时与父母同被当局拘留,并且曾被囚在六个不同的集中营里。

20. 현재 디브로바 마을에는 여덟 개의 왕국회관이 있고, 여섯 개의 인근 마을에도 열여덟 개가 있습니다.

目前,特勃瓦村有8幢王国聚会所,邻近六个村落则有18幢。

21. 여섯 번이나 집에 가도 만나지 못하다가 마침내 그들과 성서 연구를 시작할 수 있게 되었다.

在6次探访不遇之后,我终于能够和他们开始圣经研究。

22. 올빼미, 백로, 뜸부기, 앵무새를 비롯하여 최소한 여섯 종의 육지 새들이 이 외딴 곳에서 번성하고 있었습니다.

在这个僻远地区栖息繁殖的陆地鸟至少有六种,包括猫头鹰、鹭、秧鸡和鹦鹉在内。《

23. 그 어린아이는 자기는 여섯 살이고 엄마가 자기에게 편지를 주면서 여호와의 증인에게 전해 주라고 했다고 말했습니다.

小女孩说她六岁。 原来她的妈妈给她一封信,要她交给一个耶和华见证人。

24. (계시 19:1-6) 시편 150편의 여섯 구절에서 우리는 열세 번이나 여호와를 찬양하라는 명령을 받습니다.

启示录19:1-6)在诗篇150篇的六节经文里,圣经一连13次吩咐我们要赞美耶和华。

25. 나는 그 후 12년 동안 여섯 차례 내각에서 관직을 역임했으며, 그중 두 번은 외무부 장관으로 일했습니다.

此后12年,我先后在六届内阁任职,做了两任外交部部长。

26. 도착하면 그 도시의 카지노로 간다. 카지노에서 그는 여섯 시간 남짓 슬롯 머신으로 노름을 하다가 집에 돌아온다.

到达后,她便走进市内的赌场,在那里玩吃角子老虎机约六小时才回家。

27. 사람들은 레옹의 입술에다 머큐로크롬을 쏟아 붓듯이 했고 찢어진 상처를 봉하려고 겸자를 여섯 개나 죄어 놓았습니다.

他们将红汞(红药水)倒在安扎帕的上唇,又用六个夹子把裂口夹紧。

28. 우리 손자들은 각각 네 살, 여섯 살, 일곱 살인데, 그 책에 나오는 이야기들을 무척 좋아하지요.”

他们分别是4岁,6岁和7岁。 他们都很喜欢书中的故事。”

29. 창세기에 나오는 창조의 여섯 기간은 단순한 표현으로 기록되었지만 고대 신화와는 달리 사실과 일치한 것 같았습니다.

创世记提到创造的六个阶段,一点也不像其他古老的神话传说,反而简单又符合科学。

30. 그의 순회구는 레위니옹의 회중 여섯 개와 모리셔스의 회중 네 개 그리고 몇몇 격지 집단으로 이루어져 있었습니다.

他探访的范围包括留尼汪岛的六群会众和毛里求斯的四群会众,以及一些偏远地区的小组。

31. 국토: 적도에 걸쳐 있는 콩고(킨샤사)는 인접해 있는 콩고(브라자빌)보다 면적이 여섯 배나 넓다.

地理 刚果民主共和国疆土横越赤道,面积是邻国刚果(布拉扎维尔)的六倍以上。

32. 2012년 2월에서 3월 경 서쪽 출입구 앞에 여섯 개의 점포가 입주한 지역 밀착형의 상업 시설이 오픈했다.

2012年2月至3月,西口出入口前6店鋪入駐的商業設施開幕。

33. (대첫 20:4-8) 이 골리앗은 다윗의 손에 죽은 사람으로서, 키가 여섯 큐빗 한 뼘(2.9미터)이었다.

代上20:4-8)被大卫击杀的那个歌利亚,身高六肘尺零一拃(2.9米;9.5英尺)。(

34. 여두둔의 여섯 아들 가운데 한 사람으로, 1번에 나오는 사람의 자손일 수 있다.—대첫 25:1, 3, 19.

利未人,哥辖的儿子希伯伦的后代。

35. 지난해에 「타임」지는 신학자들이 생각하는 바, 전쟁이 “의로운” 것으로 간주되기 위해 달해야 할 여섯 가지 기본 조건을 열기하였다.

去年,《时代》杂志刊登了一群神学家对于什么战争可算是“正义”之战所列出的六个基本条件。

36. 지난 약 150년 동안의 날씨 기록 가운데 가장 무더운 여름 일곱 차례 중 여섯 차례가 1980년대에 있었다.

自150年前人类开始记下各种天气记录以来,七个最炽热的夏季中有六个是于80年代期间出现的。

37. (룻 1:9; 3:1) 또한 룻이 이고 갈 수 있는 양은 보리 여섯 단위가 전부였을 수 있습니다.

路得记1:9;3:1)又或者,六份大麦是路得所能带回家的数量。

38. 또한 어머니는 여섯 살 난 아들이 선천성 심장병으로 갑자기 죽었다는 말을 들었을 때의 감정을 이렇게 토로했습니다. “만감이 교차하더군요.

另一位母亲那六岁大的儿子因先天心脏病忽然死去。

39. 프로그램에 참여할 자격을 갖춘 형제들은 방문객을 포함하여 여섯 명뿐이었으므로, 일부 형제들은 나흘 동안 여러 번 연설하는 특권을 가졌다.

由于只有六位弟兄——包括访者在内——具备资格担任节目,所以有些弟兄有特权在四日大会的节目中发表几个演讲。

40. 여자는 여섯 시 정각에 일어나 가족과 자신이 먹을 아침 식사를 준비하는데, 그들은 이 아침 식사를 오전 중반쯤에야 먹을 것이다.

主妇早上六时起床,替一家大小准备早饭,吃早饭的时间约莫是上午十时。

41. 갓의 아들들 가운데 여섯 번째로 이름이 나오는 사람이며 기원전 1728년에 야곱의 가족과 함께 이집트로 들어간 영혼 가운데 한 사람.

亚律是迦得的儿子之一,在记载中排第六。 公元前1728年,亚律跟其他人一起随同雅各家到埃及去。 亚律是亚律人的家族首领。

42. 인쇄 용지를 인쇄기에 여섯 번 통과시켰는데, 네 번은 4색으로 된 면을 위해서 그리고 두 번은 2색으로 된 면을 위해서였습니다.

由于分部的平版印刷机每次只能印一种颜色,所以每张纸要印六次。 彩色面印四次,双色面则印两次。

43. 여섯 시간이나 걸린 그 여행은 대부분 좁은 산길을 지나고 강을 가로질러 구불구불하게 이어진 위험천만하고 험한 도로를 따라 가는 것이었습니다.

旅程要六小时,大部分时间都沿着弯曲狭窄的险峻山路行驶,有时还要渡河。

44. 우리는 아침 여섯 시에 기상하여 자리를 개고 세수를 하고 옷을 입어야 했다. 그리고 나서 점호 광장으로 나가서 일터로 행진해야 했다.

每天早上我们必须在六时起床,铺床、盥洗和穿衣之后,便前往广场点名,然后出发工作。

45. 1908년에 화이트 자매를 포함하여 열심 있는 왕국 선포자들은 천으로 장정된 「천년기 새벽」 한 질(여섯 권)을 미화 1.65달러에 제공했습니다.

1908年,怀特姊妹和其他热心宣扬上帝王国的传道员向人介绍的《千禧年黎明》共六册,布面硬皮,印刷费是1.65美元。

46. 검찰청에서 나온 여섯 명의 관리들이 여호와의 증인이 아직 등록되지 않은 지역에 있는 한 자매의 집에서 열리고 있던 종교 모임을 방해했습니다.

检察官办事处的六个官员中断一个在姊妹家里举行的宗教聚会。 在这个姊妹居住的地区,耶和华见证人还未获得法律认可。

47. 우리는 시력이 나쁜 게리가 여섯 살이 되었을 때 특수 교육을 받을 수 있도록 영국 남부 해안에 있는 기숙 학교에 보냈습니다.

加里的视力不好,我们送他到英国南岸的寄宿学校接受特殊教育,当时他才6岁。

48. 파프리카 고추 한 개에는 비타민 C가 오렌지나 레몬 한 개에 들어 있는 양의 다섯 배에서 여섯 배까지 들어 있을 수 있다.

一个辣椒比一个橙或柠檬所含的维生素C要高出五到六倍。

49. ··· 카라카스에서 2년 동안 줄곧 증거하고 난 지금, 일곱 명 즉 자매 여섯 명과 형제 한 명이 의의 편에 서서 침례를 받았습니다.

......经过两年不断在加拉加斯传道,现在已经有六位姊妹、一位弟兄,总共七个人,拥护正义,采取行动受了浸。

50. 드루실라가 여섯 살이 되기 전에 콤마게네의 에피파네스 왕자와의 결혼이 계획되었지만, 예비 신랑이 유대교를 받아들이려 하지 않았기 때문에 그 계획은 결코 실현되지 않았다.

杜西拉还不到六岁,就许配给科马吉尼的埃皮法纳斯王子,但因王子不愿归信犹太教,这宗婚事最后取消了。

51. 좀 더 많은 근육으로 이루어져 있는 좌심실은 몸의 가장 먼 부분까지 피를 펌프질해 보내야 하기 때문에, 우심실에 비해 힘이 여섯 배가량이나 셉니다.

左心室的肌肉比较发达,负责把血液泵送给身体各部分,所需的压力约为右心室的六倍。

52. 이 중 다섯 명은 결연한 마음으로 열심히 일하여 함께 살 수 있었지만, 그보다 어린 여섯 명의 자녀는 친척과 함께 살도록 보내야 하였습니다.

凭着决心和辛勤工作,他们当中五个孩子能够留在一起。 但是,六个较年幼的孩子就得送到不同的亲属那里,由亲属照顾。

53. 이 찬양의 선율은 점점 강해져서 150편에 이르러 웅대한 절정에 달하는데, 이 시에서는 여섯 절 가운데서 모든 창조물에게 여호와를 찬양하라고 열세 차례나 호소한다.

这种赞美之声在诗篇第150篇达到最高潮,在六节诗中曾13次吁请宇宙众生齐声赞美耶和华。

54. 11 환상을 본 다음 날 베드로와 다른 아홉 명 즉 고넬료가 보낸 세 사람과 요파에 사는 “여섯 [유대인] 형제들”이 카이사레아로 향했습니다.

11 彼得在看到异象后的第二天,就动身往凯撒里亚去,同行的有九个人,包括哥尼流派来的三个信使和约帕的“六位[犹太裔]弟兄”。(

55. 관성 좌표계와 역기점(특정한 시간대)이가 주어지면, 정확히 여섯 개의 변수 모두가 궤도를 결정하기 위하여 필요한데, 이는 이 문제의 자유도가 6이기 때문이다.

因為六個變數都絕對需要使用上才能完整表示橢圓軌道,因此所有的軌道元素組合都明確的含有這六個元素。

56. 처음 여섯 대접이 땅, 바다, 강과 물 근원, 그리고 해, 짐승의 보좌, 유브라데(유프라테스) 강에 쏟아지며, 강물이 말라서 “동방에서 오는 왕들”의 길이 예비된다.

头六碗倒进地里、海里、河中和众水泉源上,也倒在日头、野兽的宝座和幼发拉底河之上,河水就干了,好为“从日出之处而来的诸王”预备道路。

57. 알 자지라 방송과 다른 여섯 군데의 아랍 위성 뉴스 채널입니다. 그들은 국민들에게 정보를 제한하는 여러 나라의 오래된 공영 방송국들의 방식을 탈피했습니다. 알 자지라는 국민들에게 정보를 제공하였습니다.

是半岛电视台, 是半岛电视台和其他六家阿拉伯的卫星新闻台, 因为他们完胜了许多这些国家中 的国有电视台, 这些国有电视台的目的就是为了对人民封锁消息。

58. 레이디 가가(Lady Gaga)가 새 싱글 앨범을 발표했는데-- 실제로는 다섯 또는 여섯 곡입니다. 정확히 말하자면요 -- 제목이 "Cala a boca, Galvao"에요 그리고 브라질 친구들은 제게 말했습니다.

包括Lady Gaga 也出版了新的单曲 事实上应该是有五六个单曲,我能记得的有这么多 标题都是"Cala a boca, Galvao."

59. 이 비디오를 보면서, 고라와 그와 함께한 반역자들이 다음에 나오는 중요한 여섯 가지 부면에서 충성의 시험을 통과하지 못하였다는 증거를 찾아보도록 하십시오. (1) 어떻게 그들은 하느님이 정하신 권위에 대해 불경을 나타냈습니까?

你看这出影片时,试找出可拉和其他叛徒在哪六方面未能通过忠贞的考验:(1)他们怎样藐视上帝的领导安排?(

60. 아브라함의 아내 가운데 하나로서 아브라함의 아들 가운데 여섯 즉 시므란, 욕산, 므단, 미디안, 이스박, 수아의 어머니. 이들은 팔레스타인 남부와 동부에 거주하고 있는 북아라비아의 여러 민족들의 조상들이다.—창 25:1-4.

亚伯拉罕的妻子。 基杜拉给亚伯拉罕生了六个儿子:辛兰、约珊、米但、米甸、伊施巴、书亚,他们都是定居于巴勒斯坦南边和东边,以及北阿拉伯各部族的祖先。( 创25:1-4)

61. 또한 2009년 5월에 유럽 인권 재판소는 계류 중에 있는 세 건의 소송을 연계하여 이미 교도소에 수감된 바 있는 네 명의 형제들을 포함한 우리 형제 여섯 명의 인권이 침해되었는지에 대한 조사에 착수하기로 했습니다.

此外,2009年5月欧洲人权法院决定介入3宗申诉案件,调查6个弟兄的人权有没有受到侵犯,其中4个弟兄曾被监禁。

62. (왕첫 6:18, 29, 35; 7:15-22) 솔로몬은 예술적 아름다움을 식별하는 능력이 탁월하였다. 그의 큰 상아 왕좌는 금으로 입혔으며 양팔 옆에 사자 상이 하나씩 있고 그 앞으로 여섯 층계에 사자 상 12개가 더 있어서, 고대 세계에서 비길 데 없는 것이었다.—왕첫 10:16-21.

王上6:18,29,35;7:15-22)所罗门非常喜爱精美的艺术品。 他用象牙造了一个大宝座,贴上精金,扶手两旁各立了一只狮子,宝座前的六级台阶两边也立了十二只狮子,这在古代世界中是绝无仅有的。( 王上10:16-21)

63. “여호와께서 미워하시는 것이 여섯 가지, 아니, 그분의 영혼에 가증한 것이 일곱 가지가 있다. 교만한 눈과 거짓된 혀와 무고한 피를 흘리는 손과 유해한 계교를 꾸미는 마음과 악을 향하여 급히 달려가는 발과 거짓말을 쏟아 내는 거짓 증인과 형제들 사이에 다툼을 보내는 자이다.”—잠언 6:16-19.

“耶和华恨恶的有六项,他视为可憎的有七样,就是高傲的眼、说谎的舌、使无辜人丧命流血的手、图谋恶计的心、飞跑作恶的脚、吐谎言的假见证,以及在弟兄中散播纷争的人。”( 箴言6:16-19)

64. 옥과 골리앗 외에도, 르바임 가운데는 몸집이 대단히 큰 사람들이 더 있었다. 그중에는 무게가 구리 300세겔(3.4킬로그램)인 장창을 가진 이스비-브놉(삼둘 21:16), 삽 또는 십배(삼둘 21:18; 대첫 20:4), 골리앗의 형제로 “자루[가] 직조공의 베틀채 같”은 장창을 가진 사람인 라흐미(대첫 20:5), 손가락과 발가락이 여섯 개씩 총 24개였던 거구인 사람(삼둘 21:20)이 있었다.

除了噩和歌利亚之外,还有几个利乏音人也是异常高大的,比如以实比诺,他的铜矛重300舍客勒(3.4公斤;7.5磅)(撒下21:16);撒弗,或叫斯派(撒下21:18;代上20:4);歌利亚的兄弟拉哈米,他的“矛杆好像织布工人的机轴那么粗”(代上20:5);还有一个利乏音人的身材也异常高大,手脚都各有6个指头,合共24个指头(撒下21:20)。