1. 그 이후부터 수사 집안에서 조용히 대대로 가업을 이어오고 있었습니다.

从1812年开始,他们不动声色地这样做

2. 수사 결과, 18명의 선수가 승부조작에 연루되었고, 거의 대부분의 강등팀을 결정한 경기가 승부조작으로 판명되었다.

结果发现共有18场比赛受到操纵,其中包括几乎所有关键的保级战。

3. 19 가우가멜라에서 승리를 거둔 알렉산더는 계속 진격하여 페르시아의 수도들이었던 바빌론, 수사, 페르세폴리스, 엑바타나를 점령하였습니다.

19 亚历山大在高加米拉获胜之后,进一步攻下了波斯的几个都城,包括巴比伦、书珊、波斯波利斯和埃克巴坦那。

4. “그 대학살이 많은 사람들의 믿음에 충격을 주었다”고 벨기에인, 예수회 수사 앙드레 부요는 말하였습니다.

一位比利时耶稣会的教士安德烈·博尔洛说:“大屠杀动摇了许多人的信心。”

5. 이 작품의 영향을 받아 25년 뒤에 정철(鄭澈)은 체제와 수사(修辭)를 모방하여 「관동별곡」을 지었다.

崔氏於肅宗二十五年晉封淑嬪,而非在仁顯王后逝世後。

6. 그 주교들 가운데 한 사람은, 1928년에 제가 예수회 수사 학교 학생으로 있을 당시, 나에게 견진 성사를 베풀어 준 바로 그 사람이었습니다.

1928年当时我刚加入耶稣会不久,其中一个主教便替我主持坚信礼。