1. 종이, 잡지, 책, 가방, 악기, 운동 기구, 옷, 접시 따위를 늘어놓지 않도록 되어 있다.

报纸、杂志、书刊、书袋、乐器、体育用品、衣服、碗碟和其他物品都不可随处乱放。

2. 이 서류 더미 중에는 "FINFISHER"라는 제목의 서류철도 있었습니다.

在这些文件中, 有一个名叫FINFISHER的夹子。

3. 안카시예에 돌아온 이넉은 새뮤얼을 찾아와 서류 하나를 건넸습니다.

后来,以诺回到安卡西,拿出一叠资料交给塞缪尔。

4. 경찰관은 들어오더니 「파수대」 바로 위에 서류 가방을 올려놓고는 수색을 하기 시작하였습니다.

可警察一进来,就刚好把公文皮包放在杂志上面,然后才进行搜查。

5. 그는 두개의 서류 가방 속에 적어도 1,774,000‘달러’(미화) 상당의 ‘다이아몬드’를 가지고 있었다.

他携带着两个公事包,里面的钻石至少价值一百万英镑(1,774,000美元)。

6. 이것은 자신이 어떤 동물로 변했다고 생각해서 그 동물의 소리나 울음소리, 모양이나 행동 따위를 흉내 내는 사람들의 병에 붙여진 이름이다.

患这种病的人以为自己变成了某种动物,于是仿效那种动物的叫声、形态或动作。

7. 그는 집에 도착하자마자 그 남자에게 전화하여 그의 서류 가방을 습득했다고 말했습니다. 그는 믿어지지 않는다는 듯 놀라워하며 이렇게 감탄했습니다.

她一回家就立即打电话给那个建筑师,说拾到他的公事包。

8. 나는 그 집에 가서, 지방 경찰서에서 아티에게 시내의 공원에서 녹음된 연설을 틀어 주는 것을 허가한 문서를 그의 서류 속에서 발견하였다.

我随即赶到他们家里,在他的文件中,我发现了由当地警署发给阿赫蒂的一份许可证明书,批准他可以在城内的公园里播放录音演讲。

9. 빅토르는 이렇게 설명하였습니다. “우리는 옷, 돈, 서류, 식품 등 모든 것 즉 우리가 가진 모든 것을 남겨 둔 채 살던 집을 떠나야 하였습니다.

维克托忆述:“我们不得不放弃自己的家园,什么东西也得留下来,衣服啦、钱啦、个人文件啦、食物啦,总之,我们的一切物品都不能带走。

10. 나는 HLC에 전화를 걸었고, 15분도 채 안 되어 양복과 넥타이 차림에 서류 가방을 손에 든 세 명의 형제가 병원에 도착하여 의사에게 명함을 내밀었습니다.”

我致电医委会;不及15分钟,三位西服笔挺、手提公事包的弟兄就抵达医院,向医生递上名片。”

11. • 개인 서류, 의약품, 식수, 갈아입을 옷(되도록이면 온 몸을 감쌀 수 있는 두꺼운 옷), 모자, 코와 입을 막을 수 있는 손수건, 손전등, 라디오, 건전지, 담요 등을 여행 가방에 챙겨 두라.

• 预先收拾好一个小提箱,箱内有个人的重要文件、药物、食水、一套替换的衣服(最好是足以遮盖全身的厚衣服)、帽子、可以用来掩着口鼻的手帕、电池式电灯、收音机、电池和一条毯子