1. 바닥과 찬장을 매주 구석구석 청소할 것

每周清洁地板角落和食橱

2. 매주 초대되는 게스트에게 팀을 나뉘어 질문을 한다.

每周請來嘉賓傾談個人話題。

3. 매주 바카 가족은 왕국회관까지 세 시간씩 자전거를 타고 온다

巴卡一家每周都花三小时骑自行车去王国聚会所

4. 첫째, 매주 성구 하나를 골라서 여러분이 매일 보는 곳에 두십시오.

首先,每个星期选出一节经文,放在你每天都看得到的地方。

5. 그런가 하면 「파수대」 연구와 봉사회도 선교인 집에서 매주 열리기 시작했습니다.

弟兄们也开始每周在海外传道员之家举行《守望台》研究班和传道工作聚会。

6. 얼마 지나지 않아 집 문 앞에서 매주 성서 연구를 하게 되었습니다.

没多久,她就愿意每周一次在门口跟我研读圣经。

7. 우리 그룹은 매주 연구에서 제1권인 「시대에 관한 하나님의 경륜」을 사용하기로 하였다.

我们一组人同意采用称为《上帝的历代计划》的第一卷作为每周研读的资料。

8. 이 파이오니아는 관심 있는 사람들과 매주 여덟 건의 성서 연구를 사회하게 되었습니다.

这个先驱姊妹每星期跟感兴趣的人士主持八个圣经研究,其中几个不久就计划成为好消息的传道员,并立下目标要受浸。

9. 하지만 러셀은 어떻게 자신이 여행할 때에도 매주 연설이 인쇄되게 할 수 있었는가?

可是,当罗素周游各地之际,他怎能仍然每周将一个传道演讲的讲稿交给报馆刊登出来呢?

10. 아내 올리브와 나는 20여 년 동안 매주 다른 회중을 방문하면서, 여행하는 봉사를 해 왔습니다.

我和奥莉芙做了大约20年周游探访的工作,每周我们都探访不同的会众。

11. 13 아직 읽을 줄 모르지만 매주 집회 때 사용할 왕국 노래 가사를 외우는 아이들이 있습니다.

13 我们每周聚会都会唱诗,有些孩子还未识字,已能够记得王国诗歌的歌词了。

12. 33 최상의 성과를 거두기 위해 미리 계획하십시오: 재방문을 하는 데 매주 얼마의 시간을 사용하도록 권하는 바입니다.

33 预先作出计划,成效更好:社方鼓励传道员每周拨出时间回访住户。

13. 내가 참석하는 회중은 매주 일요일이면 530명가량이 참석하여 만원을 이루며, 매달 평균 12명의 침례받지 않은 새로운 전도인이 나옵니다.

我们的会众每个星期日都挤满530人,平均每个月都增加12位未受浸的传道员。

14. 매주 개종하여 침례를 받는 많은 이들은 물론 이미 교회에 다니고 있는 수백만 명의 회원들도 첫번째 시현에 대한 간증을 얻었습니다.

千百万名已经加入教会,以及现在每周归信受洗的人,都获得了对第一次异象的见证。

15. 매주 일요일 오전이면 아버지가 이 책 가운데 한 권을 펴서 가족들에게 읽어 주었고, 우리는 그 내용에 관해 이야기를 나누었습니다.

每个星期日早上,家父都把其中一本书的内容读给全家人听,然后跟我们一起讨论。

16. 그것이 자신이 매주 여호와의 증인과 연구하는 출판물임을 알아본 그 여자는 그것을 근처의 바위 위에 널어 마르게 해 놓고는 빨래를 계속했습니다.

她把书捡起来,放在石头上晾干,然后继续洗衣服。

17. 1992년 1월에 시작된 이래 500회가 된 2002년 3월, 단일 주제로 개최된 집회로는 세계 최장 기간 집회 기록을 갱신하였으며 이 기록은 매주 갱신되고 있다.

1992年1月开始举行以来,举行第500次集会的2002年3月,作为以单一主题举行的集会更新了世界最长期间举行的集会记录,而且每周在更新。

18. 결석: 전체 회중은 가능하다면 매주 참석함으로써, 자신의 임명을 잘 준비함으로써, 그리고 질문에 대한 해설에 참여함으로써, 이 학교에 대한 인식을 나타낼 수 있다.

缺席: 整个小组都应对训练班表现体会, 尽可能每周出席, 为指派的演讲作良好准备及参加评论。

19. 결석생: 회중 성원 모두는 매주 참석하려고 노력함으로써, 자신의 임명을 잘 준비함으로써 그리고 질문에 대한 해설에 참여함으로써, 이 학교에 대한 인식을 나타낼 수 있다.

缺席: 会众里的所有分子都应当尽力出席每周举行的训练班, 为指派的演讲作妥准备, 并参与其中的问答讨论, 借此表明他们对训练班的体会。

20. 대회가 끝난 뒤, 매주 일요일에는 날씨가 맑든 비가 내리든 확성차로 상파울루 중심과 외곽 지역의 공원, 주택가, 공장 단지를 다니며 성경 연설을 틀어 주었습니다.

大会后的每个星期天,不论天气好坏,播音车都会到圣保罗市中心和附近的城镇,在公园、住宅区以及工厂播放圣经演讲。

21. 내가 그리로 간 후에 비로소 헌금하는 일이 없게 하기 위하여 여러분은 매주 첫 날마다 각각 수입에 따라 얼마씩을 따로 저축해 두기를 바랍니다.”—I 고린도 16:1, 2, 새번역.

每逢七日的第一日,各人要照自己的进项抽出来留着,免得我来的时候现凑。”——哥林多前书16:1,2。

22. “나 여호와가 말하노라 나의 지을 새 하늘과 새 땅이 내 앞에 항상 있을 것 같이 너희 자손과 너희 이름이 항상 있으리라 여호와가 말하노라 매 월삭과 매 안식일에[또는 매달과 매주] 모든 혈육이 이르러 내 앞에 경배하리라.”

每逢月朔、安息日,凡有血气的必来在我面前下拜。 这是耶和华说的。”

23. “또한 매주 일정한 시간을 정해 놓고 인터넷에 그 이상을 사용하지 않는 것도 고려해 볼 수 있다. 아니면 적어도 인터넷에 사용하는 시간과 동일한 시간을 독서에 바침으로 균형을 잡는 것을 고려해 볼 수 있다.”—「데이터 스모그—정보 범람 시대에 살아 남는 방법」.

“你也可以考虑一下限制自己每周使用互联网络的时间,或至少在上网之余,花相若的时间读点书。”——《冲出资讯过剩的烟雾》。