1. 로시, 그녀는 다음 책의 추천글을 써주길 원하는 것 같아요

推薦 一下 她 的 下 一本 書

2. 그녀는 나중에 퀘이커로 개종하였다.

他提出了一個Quaker。

3. 그녀는 다른 트윗에서는 이렇게 적었다:

她在另一则讯息表示:

4. 그 다음에 그녀는 웃음을 짓는다.

而她在微笑。

5. 그녀는 그레이프프루트만한 유섬유종을 진단 받았습니다

她被诊断出长有一个柚子大小的子宫肌瘤

6. 하지만 그녀는 굴하지 않고, 계속나아갔습니다.

但她不屈不撓,堅持到底。

7. 그리고 최근에 그녀는 E.U의 모든 농업 장관들을 헤이그에 데려갔습니다. 그녀는 고급 레스토랑에 갔고, 그들은 모두 함께 곤충을 먹었습니다.

当她最近邀请欧盟所有农业部长 来海牙时, 她在一家高级餐馆招待所有部长, 他们所有人一起食用昆虫。

8. 참으로 그녀는 제 인생에서 햇살 같은 존재입니다.

她真是我生命中的阳光。

9. 1993년 3월에 그녀는 다발성 경화증이라는 진단을 받았다.

1993年她被诊断出多发性硬化症。

10. 15살 때 그녀는 조부모 집에서 가출해 노숙자가 되었다.

15歲時她離開家當保姆。

11. 놀랍게도 그녀는 바이올린 거장이 된 많은 사람들을 훈련시켰습니다.

她培养了一大批杰出的小提琴演奏家: 美岛莉, 张莎拉,伊扎克·帕尔曼等。

12. 그녀는 5피트 1인치였고 그녀의 영화도 그리 길지 않았습니다.

她只有五呎一吋, 且她的電影也沒那麼長。

13. 늙은 바보 노부인이 작품에는, 그녀는 혼자가 정오까지 있어요.

只有 那個 煞筆 老 女人 在 那裡 看著 中午 之前 只有 她 一個 人

14. 그녀는 작은 소리로 기도를 한 후 수술을 감행했습니다.

她做了祈祷之后就开始进行手术

15. 그녀의 새 남자친구는 그녀와 결혼하기를 원했지만 그녀는 거절을 했습니다.

一个女人来参加那个研讨会, 她的上一个男友被人绑架和谋杀, 当她的新男朋友想要和她结婚,她拒绝了。

16. 그녀는 의아해 하였다. “우리는 직장을 부지하려고 블로깅도 익명으로 해야하는건가!!?”

她因此納悶:「我們是否為了保住工作必須匿名發表部落格文章?」

17. 그래서 우리는 그 분께 부탁했고, 그녀는 편지를 집어들었습니다.

于是我们问了她,她很配合地拿起信

18. 이 영상에서 개비는 언어치료사와 함께 치료받고 있었는데 그녀는 가장 기본적인 단어를 발음하려고 애쓰고 있었습니다. 여러분들도 그녀가 점점 더 힘들어하는 과정을 보실 수 있어요. 결국 그녀는 눈물을 흘리며 울고 맙니다. 그녀는 말없이 치료사의 팔에 안겨 울기 시작하지요.

在治疗初期, Gabby找一位语言治疗师 她要说简单的字也很困难 你可以看到 她感觉越来越绝望,到最后 她奔溃了,眼泪掉了下来 她在治疗师的怀抱中无言地呜咽

19. 로마로 망명한 그녀는 그리스식 이름인 조이를 버리고 소피아로 개명하였다.

在罗马她的希腊式名字佐伊改成了索菲娅。

20. 그녀는 여성들에게 나무를 심고 물을 주라고 하였습니다. 한방울 한방울씩.

她让妇女们种植新的树木并且进行浇灌 慢慢地

21. 현재 그녀는 수영 네 종목에서 세계 기록을 보유하고 있다.

目前为环球唱片旗下子公司。

22. 사람들이 정말 공유지를 항상 훼손시키만 하는가? 그녀는 여러가지 주제를 검증했습니다.

于是她就想看下能找到什么样的数据。

23. 결혼 후 그녀는 어머니의 이름을 따라 자신의 이름을 해리엇으로 개명합니다.

婚後,她改名為哈莉特, 這是她母親的名字。

24. 그것은 매우 부적절하며 그녀는 교회에서 검정색 구두를 신어야 한다.

这座教堂规模适度,内有黑圣母雕像。

25. 그리고 그곳에는 자클린이라는 소녀가 있었는데 14살의 그녀는 마사이 가족의 일원이었습니다.

她14岁以前和家人住在马塞 那一年,肯尼亚发生了旱灾

26. 그녀는 나아갔지 쓰레기더미의 현관 층계 아래로, 한번에 신음하는 한 걸음씩.

她用她 降低到处前庭楼梯, 一步步的向我走来

27. 그녀는 내각도 갖추고 있죠 교육부장관, 에너지부 장관과 보건복지부 장관이 포함됩니다

她有一个内阁, 由一个教育部长,能源部长,以及卫生部长组成。

28. 그녀는 《반지의 제왕》, 《실마릴리온》, 그리고 《끝나지 않은 이야기들》에 등장한다.

在小說《魔戒》、《精靈寶鑽》及《未完成的故事》均有記載。

29. 대학교를 졸업한 후, 그녀는 연기 경력을 이어가기 위해 로스앤젤레스로 자리를 옮겼다.

畢業後,她為了追求自己的事業而搬到了洛杉磯。

30. 그녀는 다른 행성의 대학에서 합격 통지를 받았고 그곳에 가기로 마음 먹었죠.

她被另一个行星的一所大学录取了, 而且她决定去。

31. 그녀는 그녀 자신의 역학을 바꿨을 뿐만 아니라, 그녀의 가정과 가족, 마을을 바꾸었습니다.

这远非是她一个人的改变, 整个家族,整个村庄都因她而改变了。

32. 매력적이고, 귀엽고, 경박한 그녀는 이상적인 여자이며 영화 내내 브라이언의 과시용 여자 친구."

“引人注意,可爱,娇媚,她是布莱恩在整部影片中” “理想类型的女孩和奖品。”

33. 그녀는 영화에서 처음 노래를 부르는데 “그 자체가 겁이 났다.”라고 말했다.

她还将在片中首度献唱,并对此“深感惶恐”。

34. 그녀는 그래서 그 큰 표범을 겁주어서 도망가게하고, 펭귄을 잡아서 저한테 가지고 왔습니다.

它把那只大海豹赶走,抢了它的企鹅 送到我面前

35. 그녀는 여느 때와 달리 늦게까지 일하고 있었어요. 호객행위로 받은 벌금을 갚기 위해서였죠.

她在2013年10月29日被刺死 她工作的比平常稍晚一些 只是为了偿还 因为拉客而收到的罚款。

36. 대폭발설이 설명해 주는 것—설명해 주지 못하는 것

大爆炸理论瑕瑜互见

37. 그녀는 그 마을에 거의 평생 살았음에도 항상 겉도는 느낌을 받았습니다. 러시아계 여성으로서 말이죠

尽管她在那里几乎生活了一辈子, 但她还是觉得自己有点像个外来者, 她是俄罗斯后裔。

38. 그녀는 여자는 물론이고 아무도 스턴트를 않던 시절에 이 길(스턴트 연기)을 닦았습니다.

她真的是给后人铺了路, 当时没人做特技演员,更别说是女性了。

39. 이틀 정도 걸려요. 그리고 마침내 그녀는 가수상태에서 깨어나고 당신의 질문에 대한 예언을 합니다.

也许持续几天, 最终她会恢复清醒状态, 给出她的预测,回答你的问题。

40. 그녀는 유블리테스라는 스위스 민족을 만들었는데 그들은 목젖을 이용한 그들만의 독특한 요들송을 갖고 있었어요

她创造了这个名为Uvulites的瑞士人, 他们有种有特色的 用小舌演出的歌。

41. 그녀는 멀리뛰기 7.33m 개인 전력을 가지고, 세단뛰기에서 15.36m의 세계 실내 기록을 보유하고 있다.

她最好的跳远成绩是7.33米,并创造了室内三级跳远15.36米的世界纪录。

42. 또는 행복에 대해서: "행복을 향해 고군분투하는 것 = 불행을 향해 움직이는 것."

或关于幸福的:“努力奋斗得幸福, 被动慢步得悲催。“

43. 그녀는 종종 세계에서 가장 섹시한 여성 중 한 명으로 언론 매체에 의해 다뤄지고 있다.

曾經被媒體選為世界上最性感女人之一。

44. 이제 그녀는 일리노이의 국회의원으로서 베테랑 문제를 포함한 각종 이슈들을 옹호하고 이를 위해 싸우고 있습니다.

如今她用她的声音 成为伊利诺斯州的国会女议员, 倡导国会议题搜集 应包括老兵问题。

45. 이걸 증명해 보이자면, 그녀는, 정확히 같은 사이즈와 형태의 두 테이블을 보여줍니다. 이건 정말 똑같습니다. 증명해보여드리죠.

她说 这两个桌面的形状和大小都是一样的 我现在就给大家演示一下

46. 그래서 그녀는 태도를 바꾸기 시작했습니다. 자신의 가치를 의뢰인에게 알리는 것에 책임감을 느끼고 대화법도 바꾸었죠.

所以她开始行动, 负起向客户传达价值的责任, 并改变她的说话方式。

47. 어느날 그녀는 아이에게 몸을 기대고 작은 어깨를 부여잡은 채 거칠게 밀치며 말했죠. "일어나! 일어나라고!"

有天她俯在我女兒的身上, 抓住她小小的肩膀, 推擠著她,說:「醒過來!

48. 헬렌 켈러가 성인이 되었을 즈음, 그녀는 언어에 대한 사랑과 작가로서의 글솜씨, 그리고 유창한 연설로 유명해졌습니다.

海伦·凯勒长大成人后,以热爱语言闻名,并以娴熟的写作技巧和公开演讲的口才著称。

49. 초밥에 사용되는 생선은 보통 날 것(활어)이 아니고 숙성된 것(선어)이다.

乘船危,就橋安,聖主不乘危。

50. 23 경마에 돈을 많이 거는 것, 카지노, 복권을 사는 것 등 도박은 어떠합니까?

23 赌博——不论在马场或赌场投注,抑或经常购买彩票——又如何?

51. 2015년부터, 어떨 것 같나요?

2015年, 你们猜是花了多久?

52. 대폭발설이 “설명해 주는” 것

大爆炸有理论

53. (불의하게 비판하지 말 것.)

(不要不义地论断。)

54. 독서—“서서히 죽는 것”?

阅读会导致“慢性死亡”?

55. 증상: 폐결핵은 기침, 체중 감소와 식욕 감퇴, 밤에 식은땀이 많이 나는 것, 허약해지는 것, 숨이 가빠지는 것, 가슴의 통증 등을 초래할 수 있다.

症状:肺结核患者可能出现久咳不止、体重下降、食欲不振、夜间盗汗、身体虚弱、呼吸短促、胸部疼痛等症状。

56. 그녀는 종종 10대 레논에게 "기타 치는 건 괜찮아 존, 하지만 그걸로 먹고살 순 없어"라고 말했다.

她曾常对少年时期的列侬说:“吉他还算可以,约翰,但你永远无法靠此谋生。

57. 그녀는 또 실물 크기의 유리섬유 조각상, 주로 동물 조각상의 표면을 빈디로 완전히 뒤덮는데, 종종 강력한 상징성을 갖습니다.

她也创作一些实物大小的玻璃纤维雕塑,一般以动物为题材, 之后用吉祥痣覆盖整个雕塑, 通常是用于覆盖有强大象征意义的雕塑。

58. 돈보다 더 가치 있는 것

比金钱更可贵

59. 빠르고 민첩한 그녀는 1927년 클리블랜드 프레스 신문사에 의하여 시작된 미국 올림픽 팀에 들어가는 경연에서 쉽게 우승하였다.

1927年快速而敏捷的她轻而易举地赢得克里夫兰出版社报纸举办的选拔赛,进入美国奥林匹克代表队。

60. 예를 들어 그녀는 자신의 대문과 마음의 문을 활짝 열어 밤이건 낮이건 어느 때라도 어려움을 겪는 젊은이들을 도왔습니다.

比方说,她敞开她的家门和她的心,不分昼夜,随时帮助遇到困难的年轻人。

61. 그녀는 미국 여성 명예의 전당과 미국 우주비행사 명예의 전당에 등록되어 있으며 미국 항공우주국 비행 훈장을 2회 수여받았다.

她入选国家女子名人堂和宇航员名人堂,并两次获得美国宇航局太空飞行奖章。

62. 엘리오의 자신감 넘치는 스타일을 강조하면서 그녀는 최종 장면에서 여러 가지 라코스테 의상과 독특한 뉴 로맨스의 셔츠를 선택했다.

爲了强調艾里歐的自信作風,她選擇一些拉科斯特的服飾,並在最後一幕使用了一件與衆不同的新浪潮式襯衫。

63. 그는 이렇게 강권했습니다. “걱정할 것 없소.

“这个你倒不用担心。”

64. 바닥과 찬장을 매주 구석구석 청소할 것

每周清洁地板角落和食橱

65. 그녀는 아이스크림 플롯을 마시기 시작했습니다. 그리고 남은 진저 비어를 유리잔에 마저 붓자 썩은 달팽이 한마리가 잔의 표면으로 떠올랐습니다.

她喝了一些混合冰激凌饮, 但当她把剩下的姜汁酒倒到 玻璃杯里时 一只腐烂了的蜗牛 从杯子里浮了上来

66. 환자가 갈고리 위로 떨어진 것 같은데

是 他 砸 到 漁鉤 上

67. □ “여호와를 경외하는 것”이란 무엇을 말하는가?

□ “敬畏耶和华”是什么意思?(

68. 통안의 물고기 낚시하는 것 처럼 쉽죠.

那样的说法不具备说服力

69. 그녀는 1984년 로스앤젤레스 올림픽에 나가 100m 허들 결승전에서 12.84초로 우승 후보 셜리 스트롱을 0.04초 차이로 꺾고 금메달을 획득하였다.

她参加了美国在1984年在洛杉矶举行的夏季奥运会,以12.84秒的时间赢得了金牌,领先Shirley Strong0.04秒。

70. 락앤롤 기타 음악의 혁신가들 중 한 사람으로서 가스펠부터 대중음악을 넘나드는 첫 크로스오버 아티스트들 중에서 그녀는 아주 중요한 인물입니다.

她是摇滚吉他史上的先驱者之一, 也是最早将福音与通俗音乐 结合起来的跨界艺术家之一。

71. 그녀는 그녀의 아이들을 거의 죽게 할 뻔한 폭탄 공격을 겪었고 경호원의 다리 한쪽도 앗아갔기에 사실 지금의 경호원 수는 23명입니다.

事实上,她有23名保镖, 因为她已经经历过一次炸弹袭击 她的孩子险些丧命, 一名保镖的腿被炸飞了。

72. 정당한 이유 없이 가출하는 것 다.

對於正義的事義無反顧。

73. 추측법 (-ᄅ 것-): 철수는 식사를 할 것이다.

错误:*你应该了吃饭了。

74. EM: 딱히 그런 한계는 없는 것 같아요.

EM:我觉得没有任何长度的限制。

75. 레논은 1980년 12월 10일 뉴욕주 웨스트체스터 군의 펀클리프 묘지에서 화장되어, 유골은 요코에게 건내졌지만 그녀는 그의 장례식을 거행하지 않기로 하였다.

列侬的遗体于1981年12月10日在芬克里夫墓園火化,骨灰被交予小野,她选择不举行葬礼。

76. 그러나 이제는 이겨낼 수 있을 것 같아요.”

现在我觉得我有能力可以应付。”

77. 체중 감소, 잠을 깊이 자지 못하는 것, 가려움증, 그르렁거리는 목소리가 나는 것, 발열 등도 기생충으로 인한 증상일 수 있습니다.

肠道寄生生物的寄主常会有以下的病征:腹痛、恶心、食欲不振、腹胀、疲倦、长期消化不良、腹泻或便秘。

78. 그녀는 그들의 생활방식에서 모든 면을 살폈습니다. 식습관, 운동, 혼인 여부, 얼마나 자주 병원에 가는지, 흡연을 하거나 음주를 하는지 등을 조사했습니다.

她观察了他们生活中的每一个方面 饮食,锻炼 以及物质条件, 多久去一次医院, 是否吸烟饮酒等。

79. EM: 한 2년 정도 걸릴 것 같아요.

EM:我想大概两年时间。

80. 먹기 전에 야채와 과일을 철저하게 씻을 것

蔬菜水果在食用之前要彻底洗净