1. 광고 세션당 평균 광고 쿼리수입니다.

單次廣告工作階段的平均廣告查詢次數。

2. 일반 광고 규칙과 마찬가지로 세션 광고 규칙은 표시되는 광고 형식의 유형과 광고 소스를 제어합니다.

与标准广告规则一样,会话广告规则也可以控制所展示的广告格式的类型以及广告的来源。

3. 광고 서버가 광고 호출에 응해 광고 콘텐츠를 게재하면 노출이 기록됩니다.

系統會在廣告伺服器對廣告呼叫做出回應並發出廣告內容時進行評估。

4. 크기가 같은 광고 소재 또는 광고 소재 세트를 공유하는 광고주문에 여러 광고 항목이 있는 경우 광고 소재 또는 광고 소재 세트를 광고 항목에 일괄적으로 추가할 수 있습니다.

如果您有一份訂單內含多個委刊項,而這些委刊項使用相同的廣告素材大小或廣告素材集,您就可以在這些委刊項中大量新增廣告素材或廣告素材集。

5. 광고 슬롯에 허용되는 광고 유형으로 되돌리세요.

將可接受的廣告類型傳回廣告版位。

6. 유형 목록에서 광고와 광고 확장이 각각 '광고' 섹션과 '광고 확장' 섹션에 구분되어 표시됩니다.

在类型列表中,广告和附加信息现已分为两个部分:“广告”和“广告附加信息”。

7. 광고 소재 세트는 동영상 광고 항목 유형에만 적용되므로 디스플레이 광고 항목에는 표시되지 않습니다.

廣告素材集只適用於影片委刊項,不會出現在多媒體委刊項中。

8. 광고 확장을 자세히 알아보려면 광고 확장 정보로 건너뛰세요.

如想進一步瞭解額外資訊,請參閱「額外資訊簡介」一文。

9. 또한 광고 단위에 게재되는 광고의 개수는 광고 단위에 표준 텍스트 광고, 확장 텍스트 광고, 디스플레이 광고 중 어떤 광고가 게재되는지에 따라 달라질 수 있습니다.

另外请注意,每个广告单元中的广告数量还会因所展示的是标准文字广告、加大型文字广告还是展示广告而有所不同。

10. 광고 항목이 다른 광고 항목과 경쟁하는 가격을 결정합니다.

确定一个订单项与其他订单项进行竞争的价格。

11. 광고 항목에 광고 소재를 아직 추가하지 않았거나 광고 항목에 특정 크기의 광고 소재가 누락된 경우에도 시간 간격이 있을 수 있습니다.

如果您还没有向订单项中添加广告素材,或者订单项缺少特定尺寸的广告素材,也可以设置时间间隔。

12. 개인 맞춤 광고(이전의 관심기반 광고)는 사용자의 광고 관련성을 높이고 광고주의 ROI를 높이는 강력한 도구입니다.

个性化广告(以前称为“针对用户兴趣投放广告”)是一种非常强大的工具,它有助于改善所投放的广告与用户的相关性,进而提高广告客户的投资回报率。

13. 텍스트 및 이미지 광고 유형이 리치 미디어(HTML5 및 기타 양방향 광고)와 결합되어 배너 및 전면 광고 단위의 광고 유형 선택을 간소화하게 됩니다.

文字和图片广告类型将与富媒体广告类型(HTML5 广告和其他互动式广告)合并,以简化横幅和插页式广告单元的广告类型选择。

14. 자바스크립트 광고 태그 GA_googleFillSlot은 광고 서버에 대한 HTTP 요청을 호출합니다.

JavaScript 廣告代碼 GA_googleFillSlot 會呼叫發送給廣告伺服器的 HTTP 要求。

15. 우선순위가 낮은 경합 광고 항목: 예상 광고 항목이 타겟팅 기준과 일치하거나 중복되는 광고 항목에서 노출수를 가져갈 가능성이 있습니다.

優先級較低的競爭委刊項:擁有相符或重疊指定條件的委刊項可能會被候選委刊項挪用曝光次數。

16. 우선순위가 높거나 같은 경합 광고 항목: 타겟팅 기준과 일치하거나 중복되는 광고 항목이 예상 광고 항목에서 노출수를 가져올 가능성이 있습니다.

優先級相同或較高的競爭委刊項:擁有相符或重疊指定條件的委刊項可能會挪用候選委刊項的曝光次數。

17. 컴패니언이 없는 마스터 광고 하나도 Ad Manager에서는 '광고 소재 세트'라고 부릅니다.

即使其中不包含随播广告,主广告在 Ad Manager 中也仍被称为“广告素材集”。

18. 광고 항목 내에서 게재 예측 및 경합 광고 항목 탭을 클릭합니다.

点击此订单项中的投放预测和竞争订单项标签。

19. 개인 맞춤 광고(이전의 관심기반 광고)는 사용자의 경우 광고 관련성을 높이고 광고주의 경우 ROI를 높이는 강력한 도구입니다.

个性化广告(以前称为“针对用户兴趣投放广告”)是一种非常强大的工具,它有助于改善所投放的广告与用户的相关性,进而提高广告客户的投资回报率。

20. Ad Manager 네트워크 내에 광고 소재가 호스팅된 경우 광고 소재 ID를 클릭하여 실제 광고 소재를 열고 구성을 검토할 수 있습니다.

如果廣告素材是由 Ad Manager 聯播網代管,只要按一下廣告素材 ID,即可開啟實際的廣告素材來查看相關設定。

21. 광고 단위 측정기준을 추가하지 않고 '광고 단위' 측정기준을 필터링할 수 있지만, 최상위 광고 단위의 경우 'contains' 필터만 사용할 수 있습니다.

您可以在不添加“广告单元”维度的情况下,按“广告单元”维度进行过滤,但只能对顶级广告单元使用“包含”过滤条件。

22. 또한, 경합 광고 항목을 확인하여 예상 광고 항목을 예약할 때 기존 광고 항목에 미칠 영향을 측정 및 조정할 수 있습니다.

您也可查看竞争订单项,以了解为预期订单项预订展示次数会对现有订单项产生怎样的影响,并据此做出调整。

23. 경합 광고 항목을 클릭하여 예상 광고 항목을 예약할 경우 예약된 광고 항목에 미치는 영향과 그 반대의 경우를 파악할 수 있습니다.

点击竞争订单项,判断预订潜在客户订单项会对已预订的订单项产生什么影响,以及后者反过来对前者的影响。

24. 광고 네트워크를 최적화하면 AdMob이 미디에이션 체인에서 광고 네트워크의 배치를 관리하게 됩니다.

当您选择优化某个广告联盟时,即表示您允许 AdMob 管理该广告联盟在中介链中的排名。

25. 주문 및 광고 항목을 생성하고 다른 네이티브 광고 소재와 같은 방식으로 네이티브 동영상을 위한 네이티브 광고 소재를 추가하여 사용되는 네이티브 동영상 형식을 타겟팅하고 광고 소재에 동영상을 설정할 수 있습니다.

您可为原生视频广告创建订单和订单项以及添加原生广告素材(就像为任何原生广告执行此类操作时一样),定位所使用的原生视频广告格式,并在广告素材中设置视频。

26. 제3자 광고 네트워크에 최적화가 설정되면, AdMob은 앱의 트래픽, 이전 데이터, 광고 네트워크 자체에서 가져온 정보를 바탕으로 광고 네트워크에 사용된 eCPM을 조정합니다.

为某个第三方广告联盟启用优化功能后,AdMob 会根据您的应用流量、历史数据以及从该广告联盟本身获取的信息,调整对该广告联盟采用的有效每千次展示费用。

27. 광고 네트워크 탭에서 기존 광고 네트워크 또는 앞으로 추가될 모든 광고 네트워크의 광고에 대해 차단 여부를 설정할 수 있습니다.

不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。

28. 즉, 바로 아래 게재되는 광고가 없다 해도, 광고 품질 및 광고 순위 기준에 따라 광고 비용이 꽤 높아질 수 있습니다.

換句話說,即使您的廣告下方沒有顯示其他廣告,廣告費用仍可能因為廣告品質和廣告評級門檻而相當高昂。

29. 한국에서 실행되는 모든 OTC 광고 소재에는 광고 심의 번호가 요구되며, 이 번호는 8 이상의 글꼴 크기로 광고 소재에 표시되어야 합니다.

在韩国投放的所有 OTC 广告素材都必须以不小于 8 号的字体大小注明广告审批号。

30. 동영상 광고 항목을 엽니다.

開啟影片廣告委刊項。

31. AdMob 전면 광고 가이드라인

AdMob 插页式广告指南

32. Ad Manager에서는 사용자의 웹브라우저 또는 휴대기기에서 Ad Manager 광고 태그(사이트에서)나 Ad Manager 광고 코드(앱에서)를 로드하고 광고 요청을 트리거하여 광고 서버로 정보를 전달하는 프로세스를 따라 게재할 광고를 선택합니다.

以下是 Ad Manager 选择要投放的广告时遵循的流程:用户的网络浏览器或移动设备会加载 Ad Manager 广告代码(在网站上或应用中),并触发广告请求,从而将信息传递到广告服务器。

33. [허용되지 않음] 일반적으로 통용되는 맞춤법 또는 문법을 사용하지 않는 광고 또는 광고 확장

[不允許] 廣告/額外資訊中的文字拼寫方式或語法不合常規

34. 로드블록된 광고 항목에 대해 게재빈도 설정이 지정되면 개별 광고 노출 대신 페이지 조회수가 집계됩니다.

如果您对包版订单项应用频次上限,系统将会统计网页浏览量,而不是所有广告的总展示次数。

35. 그러나 광고 갤러리에서 실제로 사용할 수 있는 광고 형식은 선택하는 캠페인 유형에 따라 달라집니다.

如果您選取「搜尋聯播網和精選多媒體廣告聯播網 - 所有功能」或任何一種「僅限多媒體廣告聯播網」廣告活動類型,將能使用「廣告圖庫」這項廣告製作工具。

36. 다음의 각 사항을 충족하는 경우 광고 항목이 예상 광고 항목과 경합(E)하는 것으로 표시됩니다.

如果委刊項同時符合下列三個條件,系統就會將其視為候選委刊項的競爭委刊項 (E):

37. 광고 게재 여부는 예산, 웹사이트 품질, 광고 품질, 경쟁 광고를 포함한 여러 요인에 따라 결정합니다.

决定广告是否展示的因素有很多,包括预算、网站质量、广告质量、竞争广告,等等。

38. 보통 각 광고 모음에 여러 광고가 있고 각 모음에서 광고 노출이 발생할 수 있으므로, 동영상 광고 모음을 사용하는 게시자에게 이러한 차이가 발생할 수 있습니다.

如果發佈商採用影片廣告連播,由於每個廣告連播很可能包含多個廣告,而每個廣告都可能獲得廣告曝光,因此就可能會出現明顯落差。

39. 간격은 광고 항목의 '노출 게재 방식' 설정에 따라 달라집니다. 이는 광고 항목의 전체 기간에 걸쳐 광고 항목의 노출을 분배하는 방식을 지정할 수 있는 설정입니다.

投放安排受订单项的“投放展示次数”设置的影响;借助此设置,您可以指出想要在订单项的生命周期中如何分配其展示次数。

40. AdMob 보상형 동영상 광고 정책

AdMob 獎勵影片廣告政策

41. Ad Manager는 이미지 광고 소재의 노출수와 클릭수를 자동으로 추적하므로 이미지 광고 소재에는 매크로가 필요하지 않습니다.

由于 Ad Manager 会自动跟踪图片广告素材的展示次数和点击次数,因此您不需要为此类广告素材添加宏。

42. 게시자는 다양한 게재위치와 광고 형식을 시도할 수 있지만, 다음과 같은 광고 게재위치 정책을 준수해야 합니다.

我們歡迎發佈商嘗試各種刊登位置和廣告格式,但必須遵守下列廣告刊登位置政策。

43. '대체 광고' 옆에 있는 다른 URL의 광고 표시를 클릭한 다음, 저장된 HTML 페이지에 전체 경로를 입력합니다.

在「備用廣告」旁邊,按一下 [顯示其他網址的廣告],然後輸入已儲存 HTML 網頁的完整定義路徑。

44. 광고 속도 등급이 '나쁨' 또는 '보통'인 경우 Lighthouse 게시자 광고 감사를 실행하여 이를 개선할 수 있습니다.

如果您的广告速度等级为“很差”或“一般”,您可以运行 Publisher Ads Audits for Lighthouse 来尝试改进。

45. 일반 위치 광고 확장과는 달리, 제휴사 위치 광고 확장은 Google 마이 비즈니스 계정과 연결하지 않아도 됩니다.

與標準地點額外資訊不同的是,經銷地點額外資訊不需與 Google 我的商家帳戶連結。

46. 광고 단위에서 사용자에게 게재되는 전면 광고의 수는 광고 단위 수준 및 앱 수준의 개제빈도 설정에 따라 달라집니다.

使用者在單一廣告單元中會看到幾次插頁式廣告,取決於廣告單元層級和應用程式層級兩者的展示頻率上限。

47. 광고 애셋의 순위는 상대적이라는 점에 유의하세요.

请注意,素材资源评级是以彼此为参照的相对评级。

48. 앱 캠페인용 광고 애셋에 대해 알아보기

学习“适用于应用广告系列的广告素材资源”

49. 인벤토리 [그러고 나서] 광고 단위를 클릭합니다.

依序按一下 [廣告空間] [接下來] [廣告單元]。

50. 광고 단위 실적 카드는 AdMob 네트워크 예상 수입을 기반으로 모든 앱 전반에서 광고 단위의 실적에 대한 개요를 제공합니다.

通过广告单元效果卡片,您可以根据广告单元的 AdMob 广告联盟估算收入,大致了解它们在您的所有应用中的效果。

51. 광고 소재는 다음 위치에서 찾을 수 있습니다.

广告素材位于以下位置:

52. “오늘날의 광고 사업은 인간이 고안해 낸 가장 효과적이고 강력한 대량 판매와 상업 수단이다.”—‘포올스티븐스’, ‘텔레비젼’ 광고 방송 작가

“现代广告业是人所设计的最有效和最有力的大量推销和经商工具。”——保罗·史提芬,电视商业广告作家。

53. 예측에서는 다른 광고 항목에 예약된 노출수를 고려합니다.

广告资源预测会考虑已为其他订单项预订的展示次数。

54. 경합 광고 항목은 다음 두 그룹으로 나뉩니다.

競爭委刊項清單分為以下兩組:

55. 새로운 광고 항목(인벤토리 확인 클릭) 또는 기존 광고 항목(게재 예측 및 경합 광고 항목 탭 사용)에 사용 가능한 인벤토리를 확인할 때 예측 세부사항을 Excel 스프레드시트로 내보낼 수 있습니다.

检查新订单项(使用检查广告资源按钮)或现有订单项(使用投放预测和竞争订单项标签)的可用广告资源时,您可以将预测详细信息导出到 Excel 电子表格中。

56. 최소 노출수가 100개이므로 타겟팅 기준과 캠페인 날짜를 공유하는 일부 광고 항목은 경합 광고 항목 목록에 표시되지 않을 수 있습니다.

請注意,即使委刊項擁有相同的指定條件和廣告活動日期,如果無法獲得至少 100 次曝光,就不會顯示在競爭委刊項清單中。

57. 앱에서 광고 요청에 태그를 추가하는 방법은 Android 및 iOS용 Google 모바일 광고 SDK 개발자 사이트의 '아동 대상 설정' 섹션을 참조하세요.

如需替來自應用程式的廣告請求加上標記,請見 Google Mobile Ads SDK Developers 網站上「兒童導向設定」(Child-directed setting) 小節的解說 (請視需要查看 Android 版或 iOS 版說明)。

58. 개요를 보려면 반응형 디스플레이 광고 정보를 참조하세요.

如需大致了解此广告类型,请参阅自适应型展示广告简介。

59. 캠페인 유형은 광고 목표를 바탕으로 선택해야 합니다.

該製作哪類廣告活動就要看您的廣告目標是什麼了。

60. 웹페이지 모서리에서 광고를 살짝 보여주는 광고 소재입니다.

在网页一角显示一小部分广告的广告素材。

61. 인벤토리를 클릭한 다음 테스트하려는 광고 단위를 선택합니다.

按一下 [廣告空間],然後選取要測試的廣告單元。

62. 제안서 광고 항목을 게시자 관리로 설정하기 전에 게시자가 Ad Manager에서 광고 소재를 관리하는 것에 대해 거래 중인 구매자가 동의해야 합니다.

在您将提案订单项设为由发布商管理之前,请确保与您开展业务的买方同意在 Ad Manager 中管理相应广告素材。

63. 게재 일정에 따라 광고 항목이 전부 게재될지에 대한 가장 정확한 측정 방법은 광고 항목의 게재에서 확인할 수 있는 가용성 예측입니다.

要瞭解委刊項是否依進度完整放送,最準確的方法是使用委刊項「廣告放送」分頁中的供應量預測功能。

64. AdMob에서 특정 광고를 폭포식 구조 미디에이션의 다른 광고 소스보다 더 높은 CPM으로 게재할 수 있는 경우 광고 게재 요청이 처리됩니다.

AdMob 如果能够以高于中介广告瀑布流中其他广告来源的每千次展示费用投放广告,则将填充相应请求。

65. 광고 단위를 숨기려는 경우 광고 요청이 발생하지 않고 광고가 게재되지 않도록 CSS 미디어 쿼리를 사용하여 매개변수를 설정할 수 있습니다.

如果您确实希望隐藏广告单元,可以使用 CSS 媒体查询来设置参数,确保不发出广告请求且不展示广告。

66. (「우리의 왕국 봉사」 1993년 2월 호 광고 참조.)

可参看1993年2月份《王国传道月报》的宣布。)

67. 광고 속도 홈 대시보드를 보려면 다음 단계를 따르세요.

要查看“广告速度”首页信息中心,请完成以下步骤:

68. 세부정보 페이지에서 연필 아이콘을 클릭하여 광고 유형을 변경합니다.

按一下詳細資料頁面上的鉛筆圖示即可變更廣告類型。

69. 웹사이트에 GPT 광고 태그를 사용하는 경우 화면의 디버깅 도구(Google 게시자 콘솔이라고 함)를 사용하여 광고 태그 문제를 해결할 수 있습니다.

如果您在網站上使用的是 GPT 廣告代碼,您就可以使用 Google 發布商控制台這項螢幕偵錯工具來解決廣告代碼方面的問題。

70. Studio 푸시다운 광고 소재 트래피킹에 대해 자세히 알아보세요.

進一步瞭解如何投放 Studio 下推式廣告素材。

71. 이를 사용하면 새 광고 소재가 기본으로 SafeFrames에 게재됩니다.

现在,新广告素材都会默认投放到 SafeFrame 中。

72. Ad Manager 문제해결 도구를 통해 특정 슬롯을 디버깅하여 광고 단위에서 경쟁하고 있는 광고 항목과 스폰서십이 먼저 게재될 수 있는 이유를 확인하세요.

您可以使用 Ad Manager 问题排查工具对特定广告位进行调试,以查看哪些订单项在争抢相应广告单元,以及包天订单项的投放机会可能会被抢占的原因。

73. Google은 자체 보유 기술을 사용하여 모든 광고 클릭을 분석하여 의도적으로 광고 비용 또는 게시자의 수익을 늘리기 위한 무효 클릭 활동이 있는지 파악합니다.

Google 的专有技术可对所有广告点击事件进行分析,以便发现旨在人为增加广告客户点击次数或发布商收入的任何无效点击行为。

74. 게시자 여러분의 의견을 반영하여 광고 심사 센터의 디자인을 개편했습니다.

根据广大用户的意见与建议,我们重新设计了“广告查看中心”。

75. 또한 최대 3000개의 경합 광고 항목이 표시될 수 있습니다.

此外,這裡最多可顯示 3000 個競爭委刊項。

76. 동의서: 조직을 대표하여 Google 선거 광고 약관에 동의한다는 동의서

同意(代表组织)接受《Google 选举广告条款》

77. 2년에 걸쳐, 광고 간판과 신문을 사용함과 아울러 세계적으로 대대적인 대인 광고 운동을 벌임으로써, 이 유명한 강연 및 뒤이어 발표된 소책자에 대해 널리 알렸다.

这个受人欢迎的演讲和其后的小册在两年期间通过广告招贴板、报章和个人的谈论向普世展开宣传运动。

78. 따라서 이러한 행에서는 광고 요청과 노출 범위가 무시되어야 합니다.

因此,您應忽略這些列中的廣告請求數和涵蓋率。

79. 디스플레이 리마케팅 입찰가와 광고 형식을 설정하는 방법 자세히 알아보기

進一步瞭解如何設定多媒體廣告再行銷出價和廣告格式。

80. 또한 페이지에 여러 개의 광고 단위가 표시되는 경우에는 페이지뷰가 한 번 발생할 때마다 광고 단위 노출이 여러 번 발생하는 것으로 집계된다는 점에 유의하세요.

同時提醒您,如果您的網頁上顯示了多個廣告單元,AdSense 會針對每次網頁瀏覽顯示多次廣告單元曝光。