1. 액량 단위. 한 호멜(코르)의 십분의 일과 같으며, 건량 단위 에바에 해당한다.

液量单位,《和合本》译做“罢特”。 一个量桶等于十分之一贺梅珥(歌珥),容积跟量干货的量篮(伊法)一样。(

2. 건량 단위. 십분의 일 에바에 상당한다.

量干货的容量单位,相当于十分之一个量篮,《和合本》译做“俄梅珥”。(

3. 거래 내역 조회 방법은 다음과 같습니다.

要查看交易记录,请执行以下操作:

4. 참고: 영수증을 찾지 못했는데 앱을 이전하는 데 거래 ID가 필요하다면 Google 결제 센터에서 거래 내역을 검토해 보세요.

注意:如果您找不到收据但需要使用交易 ID 来转移应用,请在 Google 付款中心中查看您的交易。

5. 광고 단위 측정기준을 추가하지 않고 '광고 단위' 측정기준을 필터링할 수 있지만, 최상위 광고 단위의 경우 'contains' 필터만 사용할 수 있습니다.

您可以在不添加“广告单元”维度的情况下,按“广告单元”维度进行过滤,但只能对顶级广告单元使用“包含”过滤条件。

6. 건량 단위. 기름의 양을 잴 때에도 사용되었다.

既可量干货也可量油的容量单位,《和合本》译做“歌珥”。

7. 건량 단위. 랍비의 자료에 의하면, 삼분의 일 에바와 같다.

量干货的容量单位,《和合本》译做“细亚”。 按犹太拉比的说法,一细亚等于三分之一个量篮。(

8. 참고: Google 결제 거래 목록에서 주문을 삭제할 수는 없습니다.

注意:您无法从 Google 付款交易列表中移除订单。

9. 규모가 아주 작은 단위 조직에서는, 초등회 회장만이 유일한 초등회 지도자일 수도 있다.

在很小的单位里,初级会会长可能是唯一的初级会领袖。

10. 매장 판매(직접 업로드): 오프라인 거래 데이터를 Google Ads로 곧바로 가져옵니다.

商店銷售 (直接上傳):將您的離線交易資料直接匯入 Google Ads 中。

11. 규모가 매우 작은 단위 조직에서는 초등회 회장만이 유일한 초등회 지도자이자 교사일 수도 있다.

在很小的单位里,初级会会长可能是唯一的初级会领袖和教师。

12. 참고: 역할 범위는 조직 단위 데이터 보기 권한만 포함된 역할에만 설정할 수 있습니다.

注意:[角色範圍] 設定只適用於只包含檢視機構單位的資料權限的角色。

13. 광고 단위에서 사용자에게 게재되는 전면 광고의 수는 광고 단위 수준 및 앱 수준의 개제빈도 설정에 따라 달라집니다.

使用者在單一廣告單元中會看到幾次插頁式廣告,取決於廣告單元層級和應用程式層級兩者的展示頻率上限。

14. 요청이 Ad Manager를 통해서가 아니라 Ad Exchange로 직접 발생한 경우 값이 '(인벤토리 단위 없음)'으로 표시됩니다.

如果請求直接向 Ad Exchange 發出 (而不是透過 Ad Manager),該值會顯示為「(沒有廣告空間單元)」。

15. 이번 건과 수많은 소송의 과정에서 PLCAA 법안 통과를 위한 전미총기협회의 로비가 있었습니다. 바로 무기 합법 거래 보호법입니다.

为回应这起和很多其他的诉讼, 国家步枪协会为PLCAA, 《合法枪械买卖保护法》的通过游说。

16. 조직 단위 집합에 Kudos 애플리케이션을 사용 설정한 경우 프로비저닝 범위는 해당 조직의 회원인 추가된 그룹의 사용자로 제한됩니다.

如果您已为一组单位部门启用了 Kudos 应用,则系统会将配置范围限制为既属于所添加的群组又属于这组单位部门的用户。

17. 광고 단위 실적 카드는 AdMob 네트워크 예상 수입을 기반으로 모든 앱 전반에서 광고 단위의 실적에 대한 개요를 제공합니다.

通过广告单元效果卡片,您可以根据广告单元的 AdMob 广告联盟估算收入,大致了解它们在您的所有应用中的效果。

18. 그가 해낸 일의 범위—매매(賣買), 바느질, 요리, 부동산 거래, 농사, 사업 경영—는 주목할 만합니다.

这个女子多才多艺,精明能干,既懂得买卖、缝纫、烹饪,又懂得投资地产、务农以及经营小生意。

19. 비공개 입찰 거래에 타겟팅된 인벤토리에 대해 보고서를 실행하고 거래 ID 측정기준을 추가하여 이 타겟팅에서 노출이 발생하는 모든 거래를 확인합니다.

針對私下競價交易指定的廣告空間執行報表,並新增交易 ID 維度,查看所有透過這個指定目標獲得曝光的交易。

20. Vault 사용자는 전체 도메인에서 검색하거나 사용자 계정으로 검색하는 것 이외에도 이제 특정 조직 단위(OU) 내에서 데이터를 검색할 수 있습니다.

保管箱使用者現在可以針對特定機構單位 (OU) 中的資料進行搜尋,也可以搜尋整個網域或依使用者帳戶進行搜尋。

21. 근년에 들어 일부 증권 거래소에서는 전자 거래 시스템을 완벽하게 갖추고, 중개인을 통해 주문을 하자마자 즉시 거래가 이루어질 수 있도록 하였습니다.

近年有些交易所已经采用一种完全电子化的交易系统,能在经纪人收到指令后数秒之内完成交易。

22. 제안서 광고 항목을 게시자 관리로 설정하기 전에 게시자가 Ad Manager에서 광고 소재를 관리하는 것에 대해 거래 중인 구매자가 동의해야 합니다.

在您将提案订单项设为由发布商管理之前,请确保与您开展业务的买方同意在 Ad Manager 中管理相应广告素材。

23. 전통적으로 주식 거래는 전화로 이루어졌지만, 요즘은 온라인 거래(인터넷으로 주식을 매매하는 방법)가 점점 더 인기를 얻고 있습니다.

传统股票交易一直都经电话进行,到了今天,网上交易(在互联网上买卖股票)也越来越受欢迎了。

24. 스프레드시트의 첫 번째 (헤더) 행에서는 위에 표시된 스키마 가져오기 대화상자에서 제공되는 내부 측정기준 이름(예: 거래 대신 ga:transactionId)을 사용해야 합니다.

电子表格的第一行(标题行)应当使用“获取架构”对话框中提供的内部名称(例如 ga:transactionId 而非“交易”),如上图所示。

25. 들리는 바에 의하면 작년 4월에 개장된 이래 그곳에서 ‘코카인’과 ‘마리화나’가 공개적으로 거래, 매매되어 왔고 사용되어 왔다.”—1978년 12월 15일자.

据报它在昨年四月开张以来,人们一向在那里公开交换、售卖和使用古柯碱和大麻。”——1978年十二月十五日刊。

26. (출애굽 30:23-33) 통용 기원 1세기 말에도, 성서가 계피를 “상고들”의 상품의 일부로 언급하므로 여전히 가치있는 거래 품목으로 간주되었음이 분명하다.

出埃及记30:23-33)直至公元第一世纪末期,肉桂显然还是贵重的商品,圣经称之为“行商”的货物的一部分。(

27. 우선 거래 및 비공개 입찰에서 잠재고객 타겟팅을 사용하면 당사자 잠재고객 데이터를 활용하여 구매자에게 특정 잠재고객 세그먼트에 해당하는 인벤토리를 제공할 수 있습니다.

在首選交易和私下競價指定目標對象,發佈商就能利用第一方目標對象資料,為買方提供特定目標對象區隔專用的廣告空間。

28. 미국에서는 다섯 마피아 일가가 뉴욕 시를 분할해서, 착취, 보호비 요구, 고리 대금, 도박, 마약 거래, 매춘을 통해 거액을 벌어들인다고 합니다.

在美国,据称纽约市有很多地区都受到黑手党五大家族所控制,他们通过敲诈、勒索“保护”费、放高利贷、赌博、毒品交易,以及卖淫,从而赚取数以十亿计美元的利润。

29. 이 시기에, 저는 이 18 개 단위 상자 내에 가능한 많은 다른 변종 산스 세리프 타입의 시리즈를 설계 해 달라는 요청을 받았습니다.

当时我被要求设计 一系列紧凑的无衬线字体, 在18个单元之内 带有尽可能多的字体变化。

30. 또한 페이지에 여러 개의 광고 단위가 표시되는 경우에는 페이지뷰가 한 번 발생할 때마다 광고 단위 노출이 여러 번 발생하는 것으로 집계된다는 점에 유의하세요.

同時提醒您,如果您的網頁上顯示了多個廣告單元,AdSense 會針對每次網頁瀏覽顯示多次廣告單元曝光。

31. 제일회장단은 개인과 가족, 교회 단위 조직에 지역 난민 구호 활동에서 그리스도와 같이 행하는 봉사에 참여하고, 가능한 곳에서는 교회의 인도주의 기금에 이바지해 달라고 권유했습니다.

总会会长团邀请每个人、家庭和教会单位视情况参与当地的难民援助计划,进行基督般的服务,并且捐助资金给人道援助基金。

32. 지난 해 미국 ‘뉴우요오크’ ‘롱아일랜드’에 있는 ‘디스코’들에서 음향을 검열했었는데 검열관들은 18개소가 소음 수준이 30여초 동안 95‘데시벨’(음향의 강도의 단위)을 초과함을 발견하였다.

美国纽约长岛在前年曾检查的士高的音响,督察们发现18家的士高的噪音水平在超过30秒时间内达到95狄贝以上。

33. 고대의 계량 단위 바트는 약 22리터에 해당한다는 증거가 있으므로, 용량의 삼분의 이를 유지하였다면, 그 바다에 담긴 물의 양은 보통 약 4만 4000리터였을 것이다.

证据显示古代的罢特相当于22升(5.8加仑),因此要灌满铜海的三分之二,就得用大约4万4000升(1万1620加仑)的水。

34. 예를 들어 거래 또는 수익을 가장 많이 발생시킨 키워드/캠페인/광고그룹 조합을 찾으려면 해당 항목을 내림차순 또는 올림차순으로 정렬하여 값이 가장 낮은 조합을 찾으세요.

舉例來說,若要瞭解哪個關鍵字/廣告活動/廣告群組組合帶來最多交易或收益,只要將該欄位從最高到最低排序即可,也可以反過來排序,查看哪個組合帶來的交易或收益最少。

35. 정상적인 청각을 가진 사람이 들을 수 있는 주파수대는 대략 20에서 2만 헤르츠(1초 동안에 일어나는 소리의 진동 횟수를 가리키는 단위)이며, 1000에서 5000헤르츠대에서 소리를 가장 잘 들을 수 있습니다.

正常人的耳朵可听的声频范围约在20至2万赫兹(每秒钟的周期性震动次数)。

36. 여러 범죄 조직은 도처에서 각계 각층의 사람들에게 촉수를 뻗쳐 왔습니다. 이탈리아와 미국에는 마피아가 있는데, 미국에서는 코사 노스트라라고도 불립니다. 그 외에도, 남아메리카의 마약 거래 조직인 마약 카르텔, 중국의 삼합회, 일본의 야쿠자가 있습니다.

在世界各地,犯罪组织的魔爪深入到各生活阶层去:意大利和美国的黑手党(或称“我们的事业”)、南美洲的贩毒集团、中国的三合会,以及日本的野寇崽。

37. 2004년에 실시한 독립적인 영향 연구 는 2013년까지 전 세계적으로 RETScreen 소프트웨어를 사용하여 사용자 거래 비용이 80억 달러 절감되고, 온실 가스 배출량이 연간 20MT 감축되며, 청정 에너지 설비 용량이 24GW에 달할 것으로 추산했다.

一项独立进行的影响研究报告 表明, RETScreen 积极履行社会责任,影响深远;据估算,截至2013年,RETScreen软件在全世界的使用将用户交易成本降低了80多亿美元,使温室气体的排放每年减少了2千万吨,并将清洁能源的安装容量提升至240亿瓦。

38. 부적절하거나 불쾌감을 주는 콘텐츠의 예: 특정 개인이나 집단을 괴롭히거나 위협하는 콘텐츠, 인종차별, 혐오 단체 용품, 적나라한 범죄 현장 또는 사고 이미지, 동물 학대, 살인, 자해, 갈취 또는 협박, 멸종위기의 동물 판매 또는 거래

令人反感或不當內容實例:霸凌或恫嚇個人或團體、種族歧視、仇恨團體物品、犯罪現場示意圖或意外事故圖片、殘害動物、謀殺、自殘、勒索或敲詐、販售或交易瀕臨絕種動植物。

39. 정보의 인터넷이 아닌 가치의 인터넷이 있다면 어떨까요? 전세계적이고 분산된 회계 장부가 수백만 대의 컴퓨터에서 운영되면서 모두에게 개방되어 현금에서 음악까지 모든 자산을 저장, 이동, 거래, 교환하고 관리하는 게 권위 있는 중개인 없이 이루어진다면요.

无论是什么样的资产, 从金钱到音乐, 都可以进行储存,移动, 交易,交换和管理, 全部不经过强大的中间商。

40. 부적절하거나 불쾌감을 주는 콘텐츠의 예: 특정 개인이나 집단을 괴롭히거나 위협하는 콘텐츠, 인종차별, 혐오 단체 용품, 적나라한 범죄현장 또는 사고현장 이미지, 동물 학대, 살인, 자해, 갈취 또는 협박, 멸종위기 동물의 판매 또는 거래, 욕을 사용하는 광고

令人反感或不當內容範例:霸凌或恫嚇個人或團體、種族歧視、仇恨團體物品、犯罪現場示意圖或意外事故圖片、殘害動物、謀殺、自殘、勒索或敲詐、販售或交易瀕臨絕種動植物、使用褻瀆語言的廣告

41. 자이드 유엔 인권최고대표는 2017년 12월 비핵화 관련 제재의 일환으로 이행된 국제 은행 간 거래 금지 조치로 유엔 단체의 현장 활동 속도가 타격을 받았으며, 그 때문에 식량 배급, 의료 키트 및 다른 인도주의적 지원의 전달에 영향을 주었다고 말했다.

2017年12月,扎伊德曾警告说,现行反扩散制裁机制当中的国际金融汇兑管制已经拖累到联合国的实地工作,包括食物配给、医疗用品包和其他人道救济的发放都受到妨碍。

42. 1670년: 런던에서 문을 연 최초의 어음 교환소는 상호간의 지불 요구와 신용 거래 문제를 해결하는 은행식 단체였음. 현대식 수표의 탄생도 이 해에 이루어졌는데, 그로 인해 은행 고객들이 예금 증서를 다른 은행으로 넘기거나 예금 잔고의 일부를 다른 사람에게 넘길 수 있게 되었음.

1670年:第一间票据交换所在伦敦开业,它是一间结算双方应得权益和帐目的银行机构;现代的支票也于同年产生,从而容许银行的顾客将存款转移到别的银行,或者将部分存款转往别人的户口去。