1. ‘갈마’(Karma) 곧 “업”은 단순히 “행위”를 의미한다.

“业”的简单意思是“行动”。

2. 불교에 의하면, 인생에서의 현재 위치는 현생과 전생에서 저지른 행위의 결과(갈마)라고 믿는다.

据佛教说,人在现世的景况乃是今生和前生所作所为(梵文称为‘羯磨’)的结果。

3. 카르마(갈마)는 전세계 7억 명에 가까운 힌두교인의 삶에 영향을 주는 인과 법칙—운명의 또 다른 모습—이다.

业(羯磨)就是因果律——命运的另一面;它影响到普世将近7亿印度教徒的生活。 印度教徒认为今生遭遇的事情都是由前生的行动所裁决的。

4. 38 불교가 힌두교의 속박으로부터 사람들을 어느 정도 해방시킨 것은 사실이지만, 그 근본 사상은 여전히 힌두교의 카르마(갈마)와 삼사라 가르침의 유산입니다.

38 佛教虽然使人摆脱印度教的枷锁至若干程度,但它的基本主张依然离不开印度教的业与轮回的主张。

5. 마침내 그들은 “카르마[갈마]의 법” 즉—“사람이 무엇을 뿌리든지 그대로 거둘 것”이라는—인과의 법칙을 생각해 냈습니다.

他们试图解决两者之间的矛盾,结果想出了“业的法则”,也就是因果报应的法则——“种瓜得瓜,种豆得豆”。

6. 그 저술물에는 삼사라(영혼의 윤회)와 카르마(갈마: 전생의 행실이 그 사람의 현재 생활 상태의 원인이라는 신앙) 교리가 표현되어 있습니다.

轮回(魂的转世)和业(认为今生的境遇由前生作为所造成)的教义也载于这些圣书中。