1. 첫 번째, 가난을 가로 막고있는 폭력을 근절하도록 해야 합니다.

第一,我们必须让抗击暴力 成为抗击贫困斗争中 不可缺少的一部分。

2. 동일한 가로 또는 세로선을 따라 개체를 정렬하려면 이 체크박스를 선택합니다.

选中此复选框可将多个对象紧贴放在同一水平线或垂直线上。

3. 광고를 가로 또는 세로 모드로만 표시하려면 단일을 선택합니다(예: 웹사이트용).

如果您希望廣告僅以橫向或僅以縱向模式顯示 (例如顯示在網站上),請選擇 [單向]。

4. 초록색과 하얀색으로 구성된 7개의 가로 줄무늬는 기독교와 이슬람교 두 종교의 관용을 의미한다.

其餘部分則是白、綠相間的七個條紋,代表基督教與伊斯蘭教之間的寬容。

5. 뱃사공과 그의 아내, 자녀들이 생활하는 이 공간은 가로 3미터에 세로 2미터 정도밖에 안 되었습니다.

船舱的空间狭小,只有3米乘2米大,船主的一家大小,全都住在这里。

6. 로고(업로드): 최소 크기: 144px x 144px, 최대 크기: 150KB, 가로 세로 비율 1:1

徽标(上传):最小尺寸:144 x 144 像素,最大尺寸:150KB,宽高比 1:1

7. 인기를 끌고 있는 전시품 중에는 점보트론이 있다. 이것은 가로 약 40미터, 세로 약 25미터의 크기에 달하는, 세계에서 가장 큰 옥외 TV 스크리인이다.

其他引人注目的东西包括“珍宝特伦”(Jumbotron),世界最大的户外电视幕;它的面积达80英尺乘130英尺(25米乘40米),大约有奥运会泳池那么大。

8. 예를 들어 세로 동영상(9:16의 가로세로 비율 등)을 보여주고 싶은 경우 세로 동영상이 가로 동영상보다 크게 표시되며, 화면의 75%를 차지하고 동영상 아래에 무료 콘텐츠와 함께 표시됩니다.

舉例來說,如果您想要顯示直向影片 (例如 9:16 長寬比),這類影片看起來會比橫向影片更大,涵蓋 75% 的螢幕,底下則顯示隨機內容。

9. 고용주를 만나 볼 기회를 얻지 못했다면, 자신의 이름, 주소, 전화번호, 전자 우편 주소가 적혀 있고 자신의 기술과 성과를 간략하게 요약해 놓은 작은 카드—가급적이면 가로 10센티미터에 세로 15센티미터 정도 되는 카드—를 남기십시오.

如果你没有取得跟雇主面试的机会,可以留下一张小小的卡片,大小最好是10厘米×15厘米,上面印有你的姓名、地址、电话号码、电子邮箱,以及有关你的工作技能和成就的简要介绍。