1. 열심히 힘 다하면,

努力把上帝洗雪,

2. 그는 열심히 공부했다.

他学习十分刻苦。

3. 예약 제공에 열심히 참여하도록 격려한다.

鼓励各传道员热心参加征求杂志订户的运动。

4. 셔먼을 그냥 열심히 살아가는 상어일 뿐입니다.

他也只是在那儿谋生。

5. 성공하기 위해서, 열심히 일했고 제 자신을 밀어부쳤습니다.

为了成功,我努力工作,我鞭策自己

6. 16 군왕의 감독 아래, 아마겟돈의 생존자들은 열심히 협력해서 일할 것입니다.

16 在首领们督导之下,哈米吉多顿的生还者会热心地通力合作。

7. 처음에는 그 제안이 비현실적으로 들렸지만 전도인들은 제안에 따라 열심히 노력했습니다.

虽然这个建议起初听起来不切实际,但传道员还是尽力邀请人。

8. 제시카는 열심히 공부하는 친구와 함께 숙제를 하는 것이 유익함을 알게 되었습니다.

杰茜卡觉得跟一个好学的同学一起做功课可以使她获益良多。

9. 독일 젤터스의 지역 설계 사무실 형제들이 설계 도면을 열심히 작성하기 시작하였습니다.

德国塞尔特斯分部的区域工程部弟兄辛勤地工作,预备所需的建筑蓝图。

10. 이 ‘베뢰아’ 사람들은 기꺼이 그리고 열심히 귀를 기울였으며 그 결과, 믿게 되었다.

这些比里亚人怀着乐于相信,不错,甚至切望相信,的态度听保罗讲道。

11. 독자는 열심히 일하며, 감독을 받든지 받지 않든지 자신의 일에서 발전하기 위해 분투하는가?

你不论是否有人监察,仍然辛勤工作和努力改善工作效果吗?(

12. 능성어, 뱀장어, 가오리 및 상어는 심해에 사는 그 작은 생물을 열심히 찾는다.

这些深水小居民所作的服务深受鮨科鱼、鳗、鹞鱼和鲨鱼所欢迎。

13. 하지만 그와 같이 열심히 노력한 일이 결실을 맺는 것을 보면 정말 행복했습니다!

我们看到辛勤的工作取得成果,心里的喜乐难以言喻。

14. 나는 나의 문제에 관한 자료를 구하기 위하여 ‘여호와의 증인’의 모든 간행물들을 열심히 뒤졌다.

我辛勤地从耶和华见证人的所有刊物中找寻资料,希望能解决我的难题。

15. 아내는 야외 봉사에 열심히 참여하였고 다른 사람들도 그렇게 하도록 꾸준히 도와 주었습니다

罗恩娜则在外勤服务上热心参与,同时不断协助别人同样行。

16. 현재는 요세핀과 유삭만 생존해 있으며, 그들은 자카르타에서 여전히 여호와를 열심히 섬기고 있다.

目前只有约瑟芬和竹萨克还在世,他们仍然热心地在雅加达为耶和华服务。

17. (시 126:5; 갈라디아 6:9) 굳건히 서서 열심히 노력하는 사람들의 대열에 머무르십시오.

诗篇126:5;加拉太书6:9)务要坚定不移,继续竭力追求上帝的奖赏。

18. 지미 가라치오티스가 병을 앓고 있으면서도 열심히 전파 활동을 하고 있다는 것은 정말 대단한 일입니다.

虽然吉米·加拉特齐奥蒂斯身患恶疾,却仍然热心地参与传道工作,的确难能可贵。

19. 난 누나 볼 때까지 행복하게 살면서 열심히 공부하고 있을게. 그리고 앞으로 절대 울지 않을게.

我会幸福地活着 好好学习 直到我看到你, 而且我保证不会再哭。

20. 그러나 그들은 타이완에서 중국 사람들에게 증거하기 위하여 표준 중국어를 배우려고 열심히 공부한 바 있었습니다.

他们曾努力学习普通话,以便向台湾的中国人作见证。

21. 또한, 조경가들은 여러 세기 동안 무관심과 이기적인 개발로 입은 손상을 되돌려 놓기 위해 열심히 일하였습니다.

此外,庭园设计家也努力弥补多个世纪以来,因疏忽和大量采矿造成的损害。

22. 이것으로 볼 때 우리는 열심히 일하는 것에 대한 합당한 견해가 무엇인지를 짐작할 수 있다.

对于劳碌工作,究竟什么才是适当的观点,这节经文给我们一项提示。

23. 여호와의 증인은 봉사의 직무를 열심히 수행한 결과, 아메리카 대륙 전역에 걸쳐 잘 알려져 있습니다.

由于耶和华见证人热心传道,他们在南北美洲广为人知。

24. 그는 열심히 증거하여, 곧 높은 언덕에 있는 한 집만 빼고는 섬 전체를 다 돌았습니다.

净三在杜布隆岛热心作见证,不久就把好消息传遍全岛,只剩下山上一所房子没有去探访。

25. 19 여호와의 큰 날이 가까워 오고 있으므로, “어깨를 나란히” 하여 그분을 섬기면서 열심히 전진하기 바랍니다!

19 耶和华的大日子正迅速临近,愿我们怀着热心勇往直前,“同心合意地”事奉耶和华!(

26. 우리가 잘못을 진심으로 후회하고 똑같은 잘못을 반복하지 않으려고 열심히 노력한다면 그분은 우리를 기꺼이 용서해 주십니다.

只要我们对自己的过犯衷心悔改,并且努力避免重蹈覆辙,他就愿意宽恕我们。(

27. 그 뒤에서는 열심히 일하는 여러 번역자들이 정확하고 이해하기 쉬우며 읽기에 즐거운 출판물을 발행하기 위하여 애쓰고 있습니다.

他们辛勤工作,务求使译出来的文章意思准确,好懂易读。

28. (마태 24:14) 끝이 점점 더 가까워질수록, 우리는 더 열심히 봉사의 직무에 참여할 필요가 있습니다.

太24:14)随着末日越来越近,我们必须格外努力,加紧执行这个服事职务。

29. 그렇다. 참으로 중요한 일들 즉 왕국 관심사를 위해 열심히 일하는 것은 참다운 만족과 기쁨을 가져다 준다.

不错,要致力于真正重要的事,王国的事务,而借此寻得真正的满足和喜乐。

30. 5 날마다 여호와께 간청하여 우리가 열심히 좋은 소식을 선포하는 데 도움이 되도록 그분의 영을 구하도록 합시다.

5 让我们天天恳求耶和华赐下圣灵,帮助我们热心宣讲好消息。

31. 그리고 이는 인류라는 종이 정말 전열을 가다듬고 열심히 노력한다면 엄청난 발전을 이룩할 수 있다는 것을 보여줍니다.

这证明了人类这个物种 能够取得超凡的进展, 如果我们真正地一起合作并努力的话。

32. 한 직업 스노보드 선수는 “다치지 않으면, 그만큼 열심히 하지 않는 것”이라는 말로 그 위험성을 함축해서 말합니다.

一个职业滑雪板运动员,用以下的话来概括极限运动员的心态:“没有受伤的,还没有竭尽全力。”

33. (디모데 첫째 6:17) 많은 사람들은 이러한 신들을 아주 열심히 섬기며, 일부 사람들은 그 결실을 보기도 합니다.

提摩太前书6:17)许多人劳劳碌碌事奉这些神;有些人也许享受若干成果,过着养尊处优、穷奢极侈的生活。

34. 그러므로 당신의 배우자에게 있는 좋은 점을 깊이 인식하려고 열심히 노력하고, 당신의 인식을 말로 표현하십시오.—잠언 31:28.

肯定没有;因此要努力赏识配偶的优点,并且把你的赏识用言词表达出来。——箴言31:28。

35. “부모님께 제 생각을 말씀드리려고 정말 열심히 노력했어요. 근데 제가 제대로 표현을 하지 못하니까 부모님이 말을 가로막으시는 거예요.

“我尽力把心里的感觉告诉爸爸妈妈,但说来说去都词不达意,结果他们就叫我不要再说了。

36. 더우기, 충실하고 인자한 아랫 목자들이 여호와의 증인의 회중의 임명된 장로들로서 열심히 양들을 보살핍니다.—베드로 전 5:1-4.

再者,耶和华在他的见证人的会众中任命了长老,这些忠心、仁爱的副牧人热心地照顾他的羊。——彼得前书5:1-4。

37. 제 사례를 하나 말씀드리면 중학교 2학년 때 학교에서 경복궁으로 사생 대회를 갔는데요. 제 나름대로 열심히 그림을 그리고 있었어요.

说说我的故事: 我在景福宫学校8年级的时候参加了一个绘画比赛,

38. 앞에서 언급한 젊은이처럼, 우리는 능력이 닿는 데까지 최선을 다해서 열성적으로, 기쁘게, 다시 말해서 열심히 그 일을 수행하기를 원합니다!

我们要像那青年人一样怀着热忱和喜乐,决心把工作尽力做好。 不错,我们要热切宣扬好消息!

39. 갱거스 형제는 참으로 생명을 사랑한다는 것을 행동으로 보여 주었으며, “그리스도 예수에 관한 지식”을 다른 사람들에게 열심히 전하였다.

甘加斯弟兄用行动表明他确实热爱生命,并且热中于与人分享‘基督耶稣的知识’。

40. 그에 더하여, 성서 원칙을 적용하려고 열심히 노력하는 부부들에게는 머지않아 하나님께서 만드실 신세계에서 사랑 가운데 굳게 결속될 희망이 있다.

不但如此,只要夫妇热切努力把圣经原则实行出来,他们就有希望在上帝那将临的新世界里长相厮守,永远相爱。

41. 5 이에 그들이 그들의 장막을 치고 땅을 갈기 시작하며 건물들을 짓기 시작하였으니, 참으로 그들은 근면하였고 열심히 일을 하였더라.

5他们搭起帐篷,开始耕地,开始建造房屋;是的,他们非常勤奋,并且努力工作。

42. (사도 2:22-36) 유대인 그리스도인들은 자신들의 신앙을 열심히 전파하는 한편, 온 세상의 통치자로서 메시야의 두 번째 임함을 평화롭게 기다렸다.

使徒行传2:22-36)犹太籍基督徒一方面热心传扬自己的信仰,一方面和平地等候弥赛亚第二次来临成为世界统治者。

43. 또한 국가 종무 협의회는 검찰청에 그리스도인 장로이며 원자력 발전소에 고용되어 열심히 일하는 변호사인 료바 마르카리얀의 종교 활동을 조사하도록 요청하였습니다.

另外,宗教事务部请司法机关调查利奥瓦·马尔加良的宗教活动。 马尔加良是个基督徒长老,在当地的核发电站当法律顾问,工作勤奋。

44. 더 나아가서, ‘프로테스탄트’ 신앙 가운데에는 열심히 일하여 인생에 성공하고 그리하여 “선민” 중에 끼어 있음을 증명하도록 사람들을 고무하는 내용들이 들어 있었다.

此外,有些基督新教的信条鼓励人勤恳工作,在生活上获致成功以证明自己能跻身于‘精英’之列。

45. 그러한 사람들 중에는 한 도시의 시장도 있었는데, 그는 여러 부의 팜플렛을 열심히 읽고 나서 자신은 신세계가 오기를 간절히 기다린다고 말하였습니다.

这些人当中有一个是镇长,他读了几本册子之后,表示热切渴望新世界来临。

46. 병에 걸리면 발증이 위험할 정도로 일어날 수 있으므로, 겸상 적혈구성 빈혈이 있는 사람들은 건강을 유지하기 위해 열심히 노력할 필요가 있습니다.

患有这种贫血症的人若不幸病倒,有可能会产生严重的后果。 因此,镰状细胞性贫血患者必须尽力保持身体健康。

47. 사람들이 “개화”되면 더 행복해질 것으로 생각하였던 선교사들은 열심히 일하여 물질적인 번영을 누리도록 장려하였으며, 그러한 번영은 하느님이 축복하신다는 증거라고 말하기까지 하였습니다.

传教士相信,“开化”岛民会使他们活得更快乐。 于是,传教士鼓励岛民要勤奋工作和追求物质财富,甚至暗示拥有财富证明人得到上帝赐福。

48. 왕국을 전파하고 제자를 삼는 일에 열심히 참여하는 한편 세상이 하느님과 우리의 귀중한 관계를 위태롭게 만들도록 허용하는 일이 결코 없도록 해야 하겠습니다.

让我们热心传讲上帝的王国,努力帮助人成为耶稣的门徒,永不让世人破坏我们跟上帝的宝贵关系。

49. 6 사도 요한의 경우에도 이와 관련된 교훈이 있는데, 요한은 예수께서 “계속 깨어 있으십시오”라고 열심히 강권하셨을 때 그 자리에 있었던 사람입니다.

6 关于使徒约翰,我们也能够学到一个教训。 耶稣临死之前不久,恳切地嘱咐门徒“要不断守望”。(

50. 이 중 다섯 명은 결연한 마음으로 열심히 일하여 함께 살 수 있었지만, 그보다 어린 여섯 명의 자녀는 친척과 함께 살도록 보내야 하였습니다.

凭着决心和辛勤工作,他们当中五个孩子能够留在一起。 但是,六个较年幼的孩子就得送到不同的亲属那里,由亲属照顾。

51. 다가오는 이 심판 날에 대한 세계적인 경고와 뒤따르게 될 평화에 관한 좋은 소식은, 예수께서 예언적으로 하신 명령에 따라 오늘날 열심히 전파되고 있습니다.

耶稣曾预言,他的门徒会向世人发出警告,审判的日子行将来临;并宣告一个好消息,就是毁灭过后,普世的和平会随之而来。 今天,耶稣的门徒听从他的吩咐,在全球热心传道。(

52. 3 봉사회에서 제공되는 내용은 우리를 영적으로 강화시켜 주며 우리가 전파하고 제자를 삼는 사업에 더욱 열심히 효과적으로 참여하게 자격을 갖추어 주는 역할을 한다.

3. 工作检讨会所提出的资料可以强化我们的灵性和装备我们更热心和有效地参加传道和使人作门徒的工作。

53. 그리고 그는 예루살렘이 “두 겹 평화의 소유[혹은 기초]”라는 그 이름의 의미에 어울리는 도시가 되도록 열심히 노력하였던 것이 확실합니다.—에스라 7:6.

他无疑也作了很大努力,使耶路撒冷真正符合这个名字所含的意思,那就是,“拥有双重和平[或,双重和平的根基]”。——以斯拉记7:6。

54. 초록빛으로 뒤덮여 있는 산허리에는 빨간 옷을 입은 여인들이 열심히 밭일을 하고 있고 그런 가운데 염소 몇 마리와 뿔이 긴 소떼들이 조그마한 목장에 보인다.

在青翠的山麓上,身穿红衣的妇女辛勤地在田中工作,几只山羊和长角牛则在细小的牧场上吃草。

55. 수백만 명의 사람들이—처음에는 북아메리카에서, 그 뒤로 유럽, 중앙 아메리카와 남아메리카, 아프리카, 아시아 그리고 대양의 섬들에서—참석하여 그러한 두려움을 배양하는 법을 열심히 배웠다.

大会首先在北美洲,然后在欧洲、中南美洲、非洲、亚洲及各海岛相继举行,与会者数目以百万计,他们都一心渴望培养这种畏惧。

56. 솜털 뭉치 같은 노란 병아리들이 조그만 풀밭에서 열심히 모이를 쪼아 먹고 있습니다. 병아리들은 솔개가 자기들 위로 높이 떠 있는 줄은 전혀 모르고 있습니다.

一群毛茸茸的小鸡,正忙着在草地上觅食。 这些小家伙,全然不晓得有一只老鹰正在上空盘旋,虎视眈眈。

57. “사람이 열심히 일하고, 부지런히 밭을 일구며, 태만하거나 게으름 피우는 일 없이, 아내와 자녀를 돌보면, 부를 누리게 되거나 하나님이 그의 노력을 상주실 것이다”는 것이다.

......只要人勤奋工作,努力耕耘,不懒惰,照顾妻儿,即使运气不给他赏赐,上帝也会因他的努力而奖赏他”。

58. (에베소 6:10-13) 사단의 계략을 알고 있음으로써 우리는 옳은 일을 행하기 위하여 더욱더 열심히 싸우도록 틀림없이 용기를 얻게 될 것이다.—고린도 후 2:11.

以弗所书6:10-13)相反,晓得撒但的诡计应该激励你更努力做对的事。——哥林多后书2:11。

59. 여러 차례 부정적인 생각으로 침울해지곤 하였지만 이제 그는 ‘증인’이 되었고, 맹인이 눈을 뜨게 될, 회복될 낙원에 대한 하나님의 약속을 다른 사람들에게 열심히 전한다.—이사야 35:5.

他热心地告诉别人上帝应许要在地上恢复乐园,届时瞎子的眼将会复明。——以赛亚书35:5。

60. 이 모든 그리스도인 봉사자들은 하늘과 땅에 있는 모든 가족에게 이름을 주신 하나님 앞에서 좋은 평판 곧 이름을 유지하기 위해 열심히 봉사하고 있다.—비교 에베소 3:14, 15, 「신세」 참조.

所有这些基督徒服事者均努力在耶和华上帝面前保持一个美名,其实天上地上的各家是从他得名的。——参阅以弗所书3:14,15。

61. 빌은, 다른 사람들을 도와 왕국회관을 건축하는 일을 그렇게 열심히 하는 이유가 무엇이냐는 질문을 받고는 이렇게 대답하였습니다. “흔히 작다고 생각되는 회중들을 이러한 방법으로 돕는 것은 나에게 개인적으로 크나큰 만족감을 가져다 줍니다.

有人问比尔为什么他不辞劳苦,参与王国聚会所的兴建工程。 他答道:“以这种方式帮助规模较小的会众,使我感到很大的满足。

62. * (누가 1:26-38, 46-56) 여러 세기에 걸쳐서 하나님의 어머니 가르침은 로마 가톨릭 교회에 의해 발전되고 장식되었으며, 그 결과 많은 가톨릭교인은 하나님을 숭배하는 것보다 마리아를 훨씬 더 열심히 경배하게 되었습니다.

*(路加福音1:26-38,46-56)多个世纪以来,“真神之母”的道理由罗马天主教会加以发展和润饰,结果天主教徒对马利亚的崇拜远超乎对耶和华上帝的崇拜。